תמונות בעמוד
PDF
ePub

Tents employed at a funeral, V. xxii. 14. Comp. | Vicegerent, Shun, the, of Yaou, II. i. 5-12. p. 10.

Tenures or domains, the five, II. iv. 8: III. i.

Pt. ii. 18-22. See Domains.

Testamentary Charge, the, V. xxii. title.
Three high officers under the Hea, Shang, and
Chow dynasties, V. xix. 2, 4, 6, 7: xx. 21.
Kung, XX. 5, 6.-Koo, 6.

Po, the, V. xix. 11.

commencements of the year, III. ii. 3: IV. vi. 3.

- year's mourning, IV. viii. Pt. i. 1: V. xv. 5. - presentations of sacrificial spirits, V. xxii. 26. virtues, the, IV. 4, 17—19; xxvii. 13. -kings, T'ae, Ke, and Wăn, VI. 4, 5.

classes of offenders who are not to be spared, xxi. 10.

environing territories, xxix. 5.

chiefs, ministers of Shun, xxvii. 8. Tiger's tail, treading on a, V. xxv. 2.

Tigers and panthers, brave men compared to,

V. ii. 9.

Timber of the Tsze tree, The, V. xi. title.

Time, the duke of Ts'in deplores the shortness

of, V. xxx. 3.

Timely action, IV. viii. Pt. ii. 6.

Tokens of gem, the five, II. i. 7.
Tongue, abuse of the, IV. viii. Pt. ii. 4.

Tortoise, the great, an article of tribute, III. i.
Pt. i. 52.

used in divination, II. ii. 18; IV. viii. Pt. iii.
7: x.2: V. iv. 20—31: vi. 2, 8, 9: vii. 3: xii.
2: xvi. 9, 11.

Tortoise-shell ornaments, V. xxii. 16, 19.
Tours. See Inspection.

Trade encouraged, II. iv. 1: V. x. 6.
Tranquillity, of the empire under Ching and

K'ang, V. xxiv. Introductory note, 3. Tranquillizing king, the, an epithet of Woo, V. vii. 3, 11, 14, 15: xvi. 6.

Traps and pit-falls for beasts, V. xxix. 3.
Treasurers, imperial, V. xix. 8.
Tree, the Tsze, V. xi. title.

Trial, Yaou's, of Shun, I. 12: II. i. 2, 3.
Tribute of Yu, The, III. i. title.

--

articles of, how to be disposed of, V. v. 3. Troops, rules to be observed by, III. ii. 4: V. xxix. 2-5,

Tutors, Grand and Junior, IV. xi. 1, 3, 4: V. xx. 5, 6.

Tyrant, a, the enemy of the people, V. i. Pt. iii. 4. Tyranny of Kee, IV. iii. 3.

-of Show, xi. 5: V. i. Pt. i. 5: iii. 6.

U

Unanimity, exhortation to, IV. viii. Pt. i. 9: V. xviii. 26.

Uncles, the king's, spread an evil report of the

duke of Chow, V. xvii. 1. Uniform decision of the mind, the standard of goodness and virtue, IV. vi. 8. Union is strength, V. i. 8: Pt. ii. 6, 9. Unstable virtue brings misfortune, IV. vi. 5.

V

Vanity and weakness of king Ching, V. xxi. 6. Varnish, an article of tribute, III. i. Pt. i. 19, 60. Verifications, the various, V. iv. 4, 32-38.

--

- Yu, the, of Shun, II. ii. 9.

the king the, of God, V. xii. 14. Vices, ten, condemned by Tang, IV. iv. 7. Virtue of Yaou, I. i. 1, 2.

[ocr errors]

of Shun, II. i. 1, et seq.; ii. 4, 12.

of Yu, II. ii. 1, 10, 14.

moves Heaven, II. ii. 21: V. xvi. 7.

essential to a sovereign, II. iii. 1, 2: V. ix. 20, 21.

- of T'ang, IV. ii. 4: ix. 1, 3, 4, 5: V. viii. 2: x. 9.

- makes a sovereign to be universally cherished, IV. ii. 8: V. xi. 5.

of the early sovereigns of Hea, IV. iv. 2.

- of the early sovereigns of Yin, V. x. 9 : xvi. 7-9.

Both possessed Pnre, IV. vi. title.

has no invariable model, 8.

happy and great results of, 9.

- Woo-ting's diffidence regarding his, IV. viii. Pt. i. 2.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Wail of the brother of T'ae-k'ang, III. iii. 9.
War, with the Meaouites, II. ii. 20, 21.

implements of, IV. viii. Pt. ii. 4: V. xxii. 21:
xxix. 2.

the minister of, V. ii. 2: x. 13: xi. 2: xix. 10:
xx. 10.

the Successful Completion of the, iii. title.
Wardens of wild tribes, V. xix. 11.
Warning to the people of Yin, V. xiv. 24.
Way of Heaven, the, to be revered, IV. ii. 9.

to bless the good and punish the bad, iii. 3.
Weakness, Pwan-kăng acknowledges his own,
IV. vii. Pt. i. 8.
Weapons. See War.

Weeping, king Ching, V. vi. 18.

West, the Chief of the, IV. x. title: V. xxii. 13. trouble in the, V. vii. 3.

Whetstone, a good minister like a, IV. viii. Pt.

i. 6.

Wickedness of Show, V. i. Pt. i. 4—6; Pt. ii. 3 ; Pt. iii. 2, 3.

- of the people of Meaou, xxvii. 3, 4. Widows and widowers, care for, V. vii. 8: ix 4: xv. 6, 10: xxvii. 6.

Wild people of the islands, III. i. Pt. i. 10, 44. of Lae. 26.

[blocks in formation]

- of the Wei, the Loo, and the Ching, xix. 11. | Writing first mentioned in the Shoo (B.c. 1,752), of the East, xxii. 19.

[blocks in formation]

Woman Tă-ke, the, V. i. Pt. iii. 3: ii. 6. Works, the minister of, I. 10: II. i. 12, 21: V. ii. 2: iv. 7: x. 13: xi. 2: xix. 10: xx. 12. Worthiness of the viscount of Wei, V. viii. 3. Woven ornamental fabrics, an article of tribute, III. i. Pt. i. 19, 44. grass cloth, 26, 44. hempen cloth, 60.

[ocr errors]

hair cloth, 69, 82,

IV. v. Ft. i. 2; Pt. ii. 2.

of Woo-ting, IV. viii. Pt. i. 2.

of the duke of Chow, V. vi. 5, 16. 18: xii. 6. the testamentary charge, xxii. 23.

Y

Year, commencements of the, III. ii. 3: IV. vi. 3. thirteenth of king Woo, V. i. Pt. i. 1 ; iv. 1. fourteenth do., vi. 1.

twelfth of king K‘ang, xxiv. 1.

Years, mourning for three, IV. viii. Pt. i. 1. Young, king Wăn gave good advice to the, V. x. 4, 5.

Youth, king Ching speaks humbly of his, V. vii. 1, 2, 8.

king P'ing do., xxviii. 2.

[blocks in formation]

A

INDEX OF PROPER NAMES.

Chun-nan, a mountain in Yung-chow, III. i. Pt. i. 76.

Chung-ting, the emperor, Pref. 24.

A-hang, or O-hang, the name of E Yin, IV. v. Chung-tsung, the emperor, V. xv. 4, 16.
Pt. i. 1: viii. Pt. iii. 10.

[blocks in formation]

E, the name of a place, Pref. 12.

Black-water, a river, III. i. Pt. i. 62, 71; Pt. ii. 6. E, a river in Seu-chow, III. i. Pt. i. 29; Pt. ii.

[blocks in formation]

Ching, a wild tribe, V. xix. 11.
Ching, the State of, Pref. 67.
Ching, the king, Pref. 40, 41, 44, 45, 49, 51, 52,

53. 55, 56, 57, 59: V. vi. 12, note: xxv. 2. Ching-chow, the capital built by the duke of Chow, Pref. 46, 47, 57, 61: V. xxiv. 1, 14. Choo, son of the emperor Yaou, I. 9: II. iv. 8. Choo-yay, a marsh in Yung-chow, III. i. Pt. i.

77.

Choo-yu, a mountain, III. i. Pt. ii. 2.
Chow, the State and dynasty, Pref. 30, 62: V. i.

't. iii. 5: iii. 1, 3, 6, 7: vii. 4, 9: ix. 1: xii. 1, 15: xiii. 4, 6, 10, 18, 23: xiv. 2, 13: xv. 8, 16: xvi. 2 xviii. 1, 19, 21, 23, 28: xix. 19 : xx. 1: xxii. 24: xxiii. 2: xxiv. 1.

- The Officers of, xx. title.

Chow, the duke of, Pref. 39, 40, 42, 43, 46, 47, 48, 49, 52, 54, 57, 58: V. vi. 3, 16, 18: ix.

1: xii. 2, 4, 8: xiii. 1, 5, 22, 29, 30, 31: xiv. 1: xv. 1, 4, 8, 12, 14, 16, 19: xvi. 1: xvii. 1: xviii. 2: xix. 1, 24: xxi. 2: xxiv. 3, 6, 13. Chung, prince of Ts'ae, Pref. 50: V. xvii. title. Ch'ung, an officer of the great emperor, V. xxvii.

6.

Ch'ung-hwa, the name of Shun, II. i. 1.
Chung Hwan, an officer in king Ching's court,
V. ii: title, 2.

Chung-kang, the emperor, III. iv. 1.

|

11.

E, a river in Yu-chow, III. i. Pt. i. 55; Pt. ii. 13. E, the prince of K'ëang, III. iii. 2.

E, the baron, II. i. 23 ; V. xxvii. 8.

E Chili, prime minister of the emperor T'aemow, Pref. 22, 23: V. xvi. 7.

E-ho, the desig. of the duke of Tsin, called prince Wăn, V. xxviii. 1, 3, 4.

E Yin, minister of Tang, Pref. 11, 12, 18, 19, 20, 21: IV. iii. 4: iv. 1: v. Pt. i. 2, 5; Pt. if. 1; Pt. iii. 1: vi. 1: V. xvi. 7.

[blocks in formation]

Hang, see Hwang mountain,

Hang, a river in K'e-chow, III. i. Pt. i. 9. He and Ho, astronomers, Pref. 8 : I. 3—8 : III iv. 1, 4.

Hea, the dynasty of, Pref. 11, 13, 14—16, 64: III. title: IV. i. 3 : ii. 2—4 : iii. 1, 3, 4 : iv. 2. v. Pt. i. 3: vi. 3-5: V. i. Pt. ii. 4: xii. 11, 17, 23: xiv. 5, 6, 19, 20: xviii. 4-8, 13, 15 : xx. 3.

Hëaou, name of a place, Pref. 24. Hëaou, name of a place, Pref. 67. Heung-urh, a hill, III. i. Pt. ii. 2, 13. Ho, the Yellow river, Pref. 32: III. i. Pt. i. 1113, 20, 36, 53–55, 61, 70, 71, 82; Pt. ii. 1, 7, 10, 12, 13: III. iii. 2: IV. vii. Pt. ii. 1: viii. Pt. iii. 1: V. i. Pt. ii. 1.

Ho, a tributary of the Keang river, III. i. Pt. i. 66.

Ho, the bow of, V. xxii. 19.
Ho, the prince of, V. xvii. 1.
Ho-le, a hill, III. i. Pt. ii. 5.

Hoo, the prince of, Pref. 6: III. ii. 3.

Hoo, the cousin of king Ching, appointed prince of Ts'ae, V. xvii. 2, 8.

Hoo-k'ow, a hill in K'e-chow, III. i. Pt. i. 3 ; Pt. ii. 1.

Ho-tan-kea, the emperor, Pref. 25. Hwa, Tae-hwa the Western mountain, II. i. 8: III. i. Pt. i. 62; Pt. ii. 2, 7: V. iii. 2. Hwae, the river, Pref. 40, 51, 55: III. i. Pt. i. 28, 29, 35-37, 45; Pt. ii. 11: V. xxix. Hwan, tributary of the Han river, III. i. Pt. i. 70.

Hwang, a mountain in the South, III. i. Pt. i. 46; Pt. ii. 4.

Hwang Yaou, a minister of king Wăn, V. xvi. 12. Hwan-tow, a minister of Yaou, I. 10: II. i. 12; iii. 2.

J

Juy, the chief or baron of, Pref. 38: V. xxii. 3: xxiii. 2.

K

Kan, the wilderness of, Pref. 6: III. ii. 1.
Kan Pwan, prime minister of Woo-ting, IV. viii.
Pt. iii. 1: V. xvi. 7.

Kang, the name of a place, Pref. 26.
K'ang, the prince of, uncle of king Ching, Pref.
44: V. ix. title.

K‘ang, the king, Pref. 59, 60, 61 : V. xxiii. title : XXV. 2.

Kaou Shen, a minister of T'ang, Pref. 17, 21. Kaou-tsung, the emperor Woo-ting, Pref. 28, 29:

IV. ix. title: V. xv. 5, 16.

Kaou-yaou, Shun's minister of Crime, Pref. 4:
II. i. 17, 20: ii. 10: iii. title, 1-3, 8: iv. 1, 8.
Ke, the viscount of, Pref. 35: V. iii. 9: iv. 1-3.
K'e, the son of the great Yu, II. iv. 8.
Ke, Ke-leih, the father of king Wăn, V. iii. 5:
vi. 4: xv. 8.

K'e, a hill in K'e-chow, III. i. Pt. i. 4, 76; Pt. ii. 1.
K'e, the emperor, Pref. 6: III. ii. note.
K'e, Tseih, Shun's minister of Agriculture, and
the ancestor of the emperors of Chow, II. i.
18: iv. 1.

K'e, the viscount of Wei, Pref. 41.
Keang, a kingdom of western barbarians, V. ii. 3.
Këang river, the, III. i. Pt. i. 45, 47, 53; Pt. ii.
8, 9.

Këang, water, a tributary of the Ho river, III.

i. Pt. ii. 7.

Keang, the three rivers, III. i. Pt. i. 40. Këang, the nine, rivers in King-chow, III. i. Pt. i. 48, 52, Pt. ii. 9.

K'e-chow, a province, III. i. Pt. i. 2 : III. iii. 7. Këě, rocks in the gulf of Pih-chih-le, III. i. Pt.

i. 11.

Kee, the emperor, Pref. 12: IV. ii. 1: V. i. Pt. ii. 4: xiv. 5: xix. 3.

K'ëen, a mountain in Yung-chow, III. i. Pt. ii. 1. K'ëen, a river in Yu-chow, III. i. Pt. i. 55; Pt. ii. 13: V. xiii. 3.

Këě-shih, rocks near the mouth of the Ho, III. i. Pt. ii. 1.

K'euh-fow, name of a place, Pref. 66.
Keu-k'eaou, granary of the tyrant Show, V. iii.
9.
Keun-ch'in, the successor of the duke of Chow,
Pref. 58: V. xxi. title, 1: xxiv. 13.

Keung, a district in Shan-tung, III. iii. 2.
Keung, Pih-keung, The charge to, V. xxvi. title.
Keun-ya, the minister of Instruction of king
Muh, Pref. 62: V. xxv. title, 1, 7.
Keu-sow, a mountain in the West, III. i. Pt. i. 83.
Kew-keang, a lake, III. i. Pt. ii. 4.
Kih, king Wăn's brother, V. xvi. 12.
King, a mountain in King-chow, III. i. Pt. i. 46,
54; Pt. ii. 3.

- a mountain in Yung-chow, Pt. i. 76; Pt. ii. 1.
King, a river in Yung-chow, a tributary of the
Wei, III. i. Pt. i. 73: Pt. ii. 12.
King-chow, a province, III. i. Pt. i. 46.
Ko, a marsh in Yu-chow, III. i. Pt. i. 57; Pt. ii.

10.

Ko, the chief of, Pref. 10: IV. ii. 6.
Koh-lin, name of a place, V. xvii. 1.
Koo-sow, the father of Shun, I. 12: II. ii. 21.
Kung-kung, the minister of Works, I. 10: II. i.
12, 21.

Kwan, the prince of, elder brother of the duke
of Chow, Pref. 44: V. vi. 12: xvii 1.
Kwan the father of the great Yu, I. 11: II. i.
12: V. iv. 3.

Kwăn, a burning mountain, III. iv. 6.

Kwăn-lun, a mountain in the West, III. i. Pt.

i. 83.

Kwei, a small stream in Shan-se, i. 12.

Kwei, Director of music to Shun, II. i. 23, 24: iv. 9, 10.

L

Lae, wild tribes in Ts'ing-chow, III. i. Pt. i. 26.
Le, the name of a place in Shan-se, Pref. 30: IV.
X. title.

Le, a hill or a stream, III. i. Pt. ii. 9.
Le, a tributary of the Ho river, V. xiii. 3.
Le, an officer of the great emperor, V. xxvii. 6.
Leang, a hill in K'e-chow, III. i. Pt. i. 4.
Leang-chow, a province, III. i. Pt. i. 62.
Leih, a hill in Shan-se, II. ii. 21.
Leu, the western people of, Pref. 37.
The Hounds of, V. v. title, 1.
Leu, the prince of, Pref. 64: V. xxvii. title, 1.
Leu-keih, the prince of Ts'e, V. xxii. 11.
Lew, the ancestor of Wan and Woo, V. iii. 5.
Lo, the river, Pref. 7: III. i. Pt. i. 53, 61; Pt. ii.
7, 13; Pt. iii. 1, 3: V. xii. 3.

the city, Pref. 45, 46: V. ix. 1: xii. 2: xiii. title, 3: xiv. 1, 22, 25: xviii. 28: xxiv. 3. Loo, the State of, Pref. 66: V. xxix. 5. Loo, a kingdom of western barbarians, V. ii. 3;

xix. 11.

Luh-t'ae, the "stag tower" of the tyrant Show, IV. xi. 9, note: V. iii. 9.

Lung, Shun's minister of Communication, II. i. 23, 25.

Lung-mun, a mountain on the western Ho, III. i. Pt. i. 82.; Pt. ii. 7.

Luy-hea, a marsh in Yen-chow, III. i. Pt. i. 14. Luy-show, a mountain, III. i. Pt. ii. 1.

M

Măng-choo, a marsh in Yu-chow, III. i. Pt. i. 57.
Măng-tsin, a ford of the Yellow river, Pref. 32:
III. i. Pt. ii. 7: V. i. Pt. i. 1, iii. 9.
Maou, the duke of, V. xxii, 3.

Maou, a kingdom of western barbarians, V. ii. 3.
Mëaou, San Meaou, II. ii. 20, 21: iii. 2: iv. 8:
V. xxvii. 3-5, 7. 12.

Mëen, a tributary of the Han river, III. i. Pt. i. 70.

Mei, the district in which Chow's capital was, V. x. 1, 6.

Min, a hill in Leang-chow, III. i. Pt. i. 63; Pt. ii. 4, 9.

Ming-t'eaou, the wilderness of, Pref. 12: IV. iv. 2.

Moving sands, the Western desert, III. i. Pt. ii. 5, 23.

Muh, the wilderness of, Pref. 33: V. ii. title: iii. 9.

Muh, the king, Pref. 62, 63, 64.

Muh, the duke of Ts'in, Pref. 67.

Mung, a hill in Seu-chow, III. i. Pt. i. 30.

[ocr errors]

do. in Lëang Chow, 65.

Mung, a marsh in King-chow, III. i. Pt. i. 50.

N

Nan-ch'aou, a district in Gan-hwuy, IV. ii. 1. Nan-keaou, the borders of Cochin-china, I. 5. Nan-keung Kwo, a minister of Wăn, V. xvi. 12. Nan-keung Maou, an officer in king Ching's court, V. xxii. 11.

Neaou-shoo-t'ung-heuě, the same as Noaou-shoo, III. i. Pt. ii. 12.

Nuy-fang, a mountain in King-chow, III. i. Pt.

ii. 3.

[blocks in formation]

Pe, name of a place, Pref. 66: V. xxix. title.
Peih, the State of, Pref. 57, 59, 61.

the duke of, V. xxii. 3 : xxiii. 1 : xxiv. title, 1.
Pei-wei, a mountain, III. i. Pt. ii. 2.
Pe-kan, a relation of the tyrant Show, V. iii. 9.
Pih-e, the baron E, V. xxvii. 12.
Pih-keung, master of king Muh's household,
Pref. 63: V. xxvi. 1.
Pih-k'in, prince of Loo, Pref. 66.
Ping, the king, Pref. 65.

Po, the first residence of T'ang the Successful, Pref. 9, 11, 19, 21, 22, 27: IV. iii. 1: iv. 2: v. Pt. ii. 1: viii. Pt. iii. 1. -the three, V.

xix. 11.

Po, Po-ch'ung, a hill in Leang-chow, III. i. Pt. i. 63; Pt. ii. 8.

Po, a kingdom of western barbarians, V. ii. 3.
Poo-koo, name of a place, Pref. 52.
Pwan-kăng, the emperor, Pref. 27 ; IV. vii. title.

[ocr errors]

S

San E-săng, a minister of king Wan, V. xvi. 12. San-meaou, the name of a country, II. i. 12-27; ii. 20. 21: III. i. Pt. i. 78.

San-wei, a district in the west, II. i. 12 : III. i. Pt. i. 78; Pt. ii. 6.

Seang, residence of the emperor Ho-tan-këă, Pref. 25.

Seang, duke of Tsin, Pref. 67.

Seang, the half brother of Shun, P. I. 12.

Seč, ancestor of the emperors of Shang, II. i. 17,

19.

Seih-che, a mountain in the West, III. i. Pt. i.

83.

Seih-shing, a mountain, III. i. Pt. ii. 1. Se-king, a mountain in Yung-chow, III. i. Pt. i. 70; Pt. ii. 2.

Seu-chow, a province, III. i. Pt. i. 28.

the wild tribes of, Pref. 66: V. xxix. 1, 5. Shang, the dynasty of, IV. ii. 3, 6: iv. 3: v. Pt. ii. 2: vi. 4: viii. Pt. iii. 10: xi. 8: V. i. Pt. i. 4, 6, 9; Pt. ii. 3, 5; Pt. iii. 2: ii. 1, 6, 9; iii. 1, 2, 6, 9: v. 1: vi. 1; ix. 5, 11: xii. 11: xiv. 1, 20: xvi. 9: xvii. 1: xviii. 16: xix. 4, 5, 19: xx. 3: xxiv. 8.

Shang Yung, a worthy officer of the tyrant Show, V. iii. 9.

Shaou, the duke of, Pref. 45, 46, 49, 52, 59: V. xii. title.

Shih, the prince, the duke of Shaou, Pref. 49: V. xvi. title, 1, 7, 10, 11, 16, 19: xxii. 3. Show, the name of the tyrant, the last emperor of Yin, he was also called Chow, Pref. 30, 33, 35: V. i. Pt. i. 4; Pt. ii. 3, 5; Pt. iii. 2, 4, 6: ii. 6: iii. 6, 9: xv. 13: xix. 5. Shuh, a kingdom of western barbarians, V. ii. 3. Shun of Yu, the emperor, Pref. 1, 2, 4: i. 12: ii. i. 1-3, 14, 28: IV. viii. Pt. iii. 10: V. xx. 3. Shun-wuh, a mountain in Yung-chow, III. i. Pt. i. 76.

Soo, the duke of, minister of Crime to king Woo,

V. xix. 24.

Southern sea, III. i. Pt. ii. 6.

Suh-shin, chief of a wild tribe, Pref. 56.
Suy, Shun's minister of Works, II. i. 21.

the bamboo arrows of, V. xxii. 19.

Sze, a river in Seu-chow, III. i. Pt. i. 35, 45; Pt. ii. 11.

T

Tă, a river, III. i. Pt. i. 20.

T'ae-mountain, II. i. 8: III. i. Pt. i. 21, 26, 28. T'ae, Tan-foo, ancestor of king Woo, V. iii. 5: vi. 4: xv. 8.

T'ae-k'ang, the emperor, Pref. 7: III. iii. 1. T'ae-k'ee, the emperor, Pref. 18, 19: IV. v. title:

V. xvi. 7.

T'ae-mow, the emperor, Pref. 22, 23: V. xvi. 7.
T'ae Teen, a minister of king Wăn, V. xvi. 12.
Tae-yo, the Yo mountain in K'e-chow, III. i.
Pt. ii. 1.

Tae-yuen, a district in K'e-chow, III. i. Pt. i. 5.
Ta-hang, a mountain, III. i. Pt. ii. 1.
Ta-keung, name of a place, Pref. 15.
Ta-luh, a tract of country in Ke-chow, III. i.
Pt. i. 9; Pt. ii. 7.
Tan, Choo of, II. iv. 8.

Tan, name of the duke of Chow, V. vi. 5: xii. 14: xiii. 24: xvi. 5, 16: xix. 18.

« הקודםהמשך »