 | Charles Monselet - 1853 - 336 דפים
...laquelle tu ne craignais pas d'appeler à grands cris l'ennemi... que dis-je?... l'esclave salarié. Vois ton ancienne patrie opposer aux attaques de ses...supposé de lâcheté. Si la loi eût pu prévoir qu'elle au. rait à prononcer contre un coupable tel que toi , par considération pour tes vieux ans , elle... | |
 | Émile de Girardin - 1857 - 704 דפים
...laquelle tu ne craignais pas d'appeler à grands cris l'ennemi... que dis-je?... l'esclave salarié. Vois ton ancienne patrie opposer aux attaques de ses...prévoir qu'elle aurait à prononcer contre un coupable tel que toi , par considération pour tes vieux ans , elle ne t'eût pas imposé d'autre peine ; mais... | |
 | P. L. Jacob - 1858 - 1066 דפים
...laquelle tu ne craignais pas d'appeler à grands cris l'ennemi... Que dis-je? ... l'esclave salarié. Vois ton ancienne patrie opposer aux attaques de ses...prévoir qu'elle aurait à prononcer contre un coupable tel que toi, par considération pour tes vieux ans, elle ne t'eût pas imposé d'autre peine; mais... | |
 | Barnabé Warée - 1859 - 524 דפים
...laquelle tu ne craignais pas d'appeler à grands cris l'ennemi... Que dis-je? ... l'esclave salarié. Vois ton ancienne patrie opposer aux attaques de ses...prévoir qu'elle aurait à prononcer contre un coupable tel que toi, par considération pour tes vieux ans, elle ne t'eût pas imposé d'autre peine ; mais... | |
 | Charles Monselet - 1862 - 626 דפים
...laquelle tu ne craignais pas d'appeler à grands cris l'ennemi... que dis-je?... l'esclave salarié. Vois ton ancienne patrie opposer aux attaques de ses...prévoir qu'elle aurait à prononcer contre un coupable tel que toi, par considération pour tes vieux ans, elle ne t'eût pas irriposé •l'autre peine:... | |
 | François Favre - 1866 - 630 דפים
...sein de laquelle tu ne craignais pas d'appeler à grands cris l'ennemi Que dis-je! l'esclave salarié. Vois ton ancienne patrie opposer aux attaques de ses...prévoir qu'elle aurait à prononcer contre un coupable tel que toi, par considération pour tes vieux ans, elle ne t'eût pas imposé d'autre peine; mais... | |
 | Eugène Moret - 1872 - 444 דפים
...patrie opposer à l'attaque de ses détracteurs autant de courage que tu lui as supposé de làcbeté. Si la loi eût pu prévoir qu'elle aurait à prononcer contre un coupable tel que toi, par considération pour les vieux ans, elle ne t'eût pas imposé d'autre peine. Mais,... | |
 | Henri Wallon, Wallon - 1880 - 530 דפים
...laquelle tu ne craignois pas d'appeler à grands cris l'ennemi... que dis-je...? l'esclave salarié ; vois ton ancienne patrie opposer aux attaques de ses...supposé de lâcheté. Si la loi eût pu prévoir qu'elle auroità prononcer contre un coupable tel que toi, par considération pour les vieux ans, elle ne t'eût... | |
 | Henri Wallon - 1880 - 522 דפים
...laquelle tu ne craignois pas d'appeler à grands cris l'ennemi... que dis-je...? l'esclave salarié ; vois ton ancienne patrie opposer aux attaques de ses...courage que tu lui as supposé de lâcheté. Si la loi cul pu prévoir qu'elle auroità prononcer contre un coupable lel que toi, par considération pour... | |
 | Henri Wallon - 1880 - 524 דפים
...pas d'appeler à grands cris l'ennemi... quedis-je...? l'esclave salarié ; vois ton ancienne pairie opposer aux attaques de ses vils détracteurs autant...courage que tu lui as supposé de lâcheté. Si la loi eûl pu prévoir qu'elle auroità prononcer contre un coupable tel que toi, par considération pour... | |
| |
Si la loi eût pu prévoir qu'elle aurait à prononcer contre un coupable tel que toi, par considération pour tes vieux ans, elle ne t'eût pas imposé d'autre peine; mais rassure-toi : si elle est sévère, quand elle poursuit, quand elle a prononcé,... 
