 | James Clement Moffat - 1871 - 596 דפים
...those wicked reigns. " There was the prince of T'aou and T'ang, Who possessed this country of K'e, Now we have fallen from his ways, And thrown into confusion his rules and laws." Again in the same song of lamentation : " Brightly intelligent was our ancestor. Sovereign of the myriad... | |
 | 1879 - 574 דפים
...to ruin.' The third said, ' There was the lord of Thao and Thang \ Who possessed this region of Ki. Now we have fallen from his ways, And thrown into...laws ; — The consequence is extinction and ruin.' The fourth said, Brightly intelligent was our ancestor, Sovereign of the myriad regions. He had canons,... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 446 דפים
...to ruin." The third said, " There was the lord of Thao and Thang,5 Who possessed this region of Chi. Now we have fallen from his ways, And thrown into...and laws ; The consequence is extinction and ruin." The fourth said, " Brightly intelligent was our ancestor, Sovereign of the myriad regions. He had canons,... | |
 | 1918 - 844 דפים
...a lord of Thao and Thang Who possessed this region of Ki. How we have fallen from his ways And have thrown into confusion his rules and laws! The consequence is extinction and ruin." The fourth sang: — "Brightly intclliiinil irnn our ancestor; Wildly have ice dropped the clue he... | |
| |
Now we have fallen from his ways, And thrown into confusion his rules and laws ; — The consequence is extinction and ruin.' The fourth said, 'Brightly intelligent was our ancestor, Sovereign of the myriad regions. He had canons, he had patterns, Which... 