 | Vincent Claude Chalons - 1716 - 446 דפים
...vocemfignftre figuris, C'eft de lai que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole , & de parler aui yeux ? Et par des traits divers de figures tracées , Donner de la couleur , & du corps aux pcnfees. Tout le monde n'eft-il pas toujours convenu que cette traduction l'emporte... | |
 | David Etienne Choffin - 1774 - 520 דפים
...encore mieux rendue par, cette traduftion dç Brébeuf, qui enchérit beaucoup fur l'original. C'cft de * lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole, & de parler aux yeux; Et par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur & du corps... | |
 | 1742 - 590 דפים
...en porte fitnplement le nom : C'eft Cet Art ingénieux De peindre la parole, & de parler aux ,?««, Et par des traits divers de figures tracées , Donner de la couleur & du corps aux penfées. :< C'eft l'inffrument du Commerce le plus agréable, le plus intéreffant... | |
 | Noël Antoine Pluche - 1744 - 622 דפים
...communiqua l'ufa. ge.. Ce qui a fait dire «le lui avec plus d'agrément que «te véulé : r C'ett de lui que nous vient cet art ingénieux , De peindre la parole , ou de parler aux yeux ,. Et par les traits divers de figures tracées Donner de la couleur & du corps... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 594 דפים
...aux vers beaucoup de iens qui font ii fameux : Pharf. L. Bc de force. Il confeilla à M. III. C'ejl de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole & de parler anxyeux ; Et par les traits divers de figures tracées Donner de la couleur & du corps... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 588 דפים
...aux vers beaucoup de fens qui font li fameux : Pharf. L, & de force. Il confeilla à M. III. C'e/l de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole & de parler auxyeux ; Et par les traits divers de figures tracées Donner de la couleur & du corps... | |
 | Charles Batteux - 1751 - 492 דפים
...famac ß creditor, attji Manjar am rudibus vocem ßgaare ßgurit. C'en de lui, que по usv ¡ ен r cet art ingénieux, De peindre la parole, et de parler...yeux ; Et, par des traits divers de figures tracées, .,' Donnerde la couleur et du cor ft aux f en fées. *** SKan ftb« Poeßes diverfes far MLDB Tiber... | |
 | 1752 - 306 דפים
...pie;< ces pour les avoir faits : C'EST de là que nous vient cet art ingénieux De peindra la parole & de parler aux yeux ; Et par des traits divers de figures tracées , Donner de la couleur & du corps aux penfées. Monfîeur de Brsbeuf naquit en Uït ,& ftiourut en 1663 , agé de 43 ans,... | |
 | Jean Palairet - 1757 - 256 דפים
...1620. The following verfes made in French by Mr. Brebeuf, were compofed in praife of writing. . C'eft de lui que nous vient cet art ingénieux, De peindre la parole, & de parler aux yeux ; Et par les traits divers des figures tracées, Donner de la couleur & du corps... | |
 | François-Joachim de Pierre de Bernis - 1761 - 210 דפים
...Poê'fie, Pbeenices primi, famés Ji creditur, aujt Manfuram rudibus vucent fignnrt figurif. ]) C'cît de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole, & de parler aux yeux,. lit par des traits divers de figures tracées, Donner de la couleur jy du corps... | |
| |
C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux; Et par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. 
