תמונות בעמוד
PDF
ePub

et in medio fere nemore columnam eminere, Erythræ regis monumentum, literis gentis ejus scriptam.' 15. Adjiciebant, ‘navigia, quæ lixas mercatoresque vexissent, famam auri secutis gubernatoribus, in insulam' esse transmissa, nec deinde ab his postea visa.' 16. Rex, cognoscendi plura cupidine accensus, rursus eos terram legere' jubet, 'donec ad Euphraten appellerent classem; inde adverso anne Babylonem subituros.' 17. Ipse animo infinita complexus, statuerat, omni ad Orientem maritima regione perdomita, ex Syriam petere Africam, Carthagini infensus; inde, Numidiæ solitudinibus peragratis, cursum Gadis dirigere: ('ibi' namque columnam" Herculis esse' fama

[ocr errors]

bus. Pith. Græcis pro gentis.-15 Leid. et Voss. 1. Adiciebant. Voss. 2. et Pal. 1. omittunt que post mercatores. Leid. secutos. Florent. Leid. Voss. 1. et Dan. transmissam. Florent. Leid. Voss. 1. Dan. et Bong. postea visam ; Voss. 2. post visam; Pith. postea nisam.' Malim tres voculas has: ab his postea abesse. Sine dubio ex glossa est vel postea, vel deinde: fortasse etiam ab his, quæ voculæ ex emendatione glossæ ab hinc ortæ videntur.' Schmieder.— 16 Florent. Leid. Voss. 1. et Bong. Euphratis; Voss. 2. Eufratis. 'Recte Acidalius Euphratis os.' Heinsius. Ald. Colin. et Gryph. ut in textu. Florent. Leid. et Voss. 1. Babylona; Voss. 2. Babiloniam; Ald. Frob. Bas. et Col. Babyloniam; Dan. Bong. et Lugd. Babylonia; Amst. Babylone.—17 Voss. 2. Affricam. Voss. 1. Chartagini. Voss. 2. omittit _Numidiæ, relicto spatio. Mer. et Amst. Gades; Voss. 2. peragratis ad Gades, spatio ita relicto.

[ocr errors]
[ocr errors]

NOTE

nisi quod veteres illi Ogyrin' ad 225. milliaria, quidam ad 250. ab littore removent, cum Ormuziam non nisi 36. a continenti distare ipse scribat Vossius.

1 In insulam] Diversam ab Ogyri et Oaracta, extra sinum Persicum. 'Hanc indigenæ soli sacram esse dicebant, et Nosala vocari, nec quenquam mortalium eo velle accedere: si quis vero imprudens feratur, nunquam amplius cerni.' Arrianus.

Syria] Lib. IV. cap. 1. Africam] Proprie dictam, quæ pars est Africa latius sumtæ, ut diximus lib. IV. cap. 8. Carthagini] Lib. 1v. cap. 2. Infensus] Ibid. cap. 4. Fuit Numidia Masinissæ regnum, pars quondam Africæ illius proprie dictæ, versus

Mauritaniam; quanquam alii utramque distinguunt. Hodie Constantina dicitur. Gadis] Vel Gades: lib. iv. cap. 4.

n Columnam] Duæ celebrantur columnæ Herculis, ex utroque freti Gaditani littore, quod inde Herculeum fretum cognominatum est. Sed quid hæ columnæ fuerint, parum li. quet; nam alii veras fnisse columnas ex ære volunt, octo cubitorum: alii statuas Herculis, alii turres, alii montes Calpen et Abylam; quorum ille in Hispania, iste ex adverso in Africa, ambo ad fretum Gaditanum. Consu. lat qui plura volet, Strabonem, Melam, Solinum, Philostratum, Marianam, &c.

г

vulgaverat:) 18. Hispanias deinde, quas 'Iberiam '° Græci a flumine Ibero P vocabant, adire; et prætervehi Alpes प Italiæque oram, unde in Epirum brevis cursus est. 19. Igitur Mesopotamiæ prætoribus imperavit, materia in Libano monte cæsa, devectaque ad urbem Syria Thapsacum, ingentium carinas navium ponere: septiremes omnes esse, deducique Babylonem. Cypriorum regibus imperatum, ut æs stuppamque et vela præberent.' 20. Hæc agenti Pori et Taxilis regum literæ traduntur, 'Abisaren

Pith. ibi quoque.-18 Florent. Leid. Voss. 1. et Bong. 1. 2. Hispanias deinde quas; Voss. 2. Ald. Colin. Gryph. Frob. Bas. Col. et Mer. Hispaniam deinde quam. Florent. Leid. Voss. 1. 2. et Ald. Hiberiam; Mer. Hyberiam, et sic mox. Ald. Epeirum; Bong. Eptrum; Col. Epyrum. Voss. 2. est concursus.— 19 Florent. Leid. Voss. 1. Ald. et Elz. ut materia. Florent. et Voss. 1. Liba

tio.

Voss. 2. Suria. Florent. Leid. et Voss. 1. Thapsagas; Voss. 1. Ald. Colin. Gryph. et Mer. Tapsacum; Pith. Thapsacum. Florent. Leid. et Voss. 1. et ingentarumque; Bong. et Dan. ingentarumque; Mer. et ingentium; Voss. 2. et octingentarum, quod, abjecta tamen copula, restituendum esse videtur.' Schmieder. Pal. 1. cannas pro carinas. Florent. Leid. Voss. 1. Dan. Bong. 1. 2. Dan. et Mer. VII. remis; Voss. 2. et Pal. 1. septem remis. Istnd esse suspectum N. Heinsio, et merito.' Bothe. Florent. Leid. Voss. 2. Aid. Frob. Mer. Bas. et Col. Babyloniam; Voss. 1. Babylonam; Bong. Babylonia; Amst. et Lugd. Babylona. Voss. 2. ut eis. Florent. Leid. Voss. 1. 2. Bong. 1. 2. et al. stupamque. Pith. et velut præberent.-20 Voss. 1. Bong. 1. 2. et Dan. Phori. Florent. Taxillis. Voss. 2. Abissaren; Ald. Colin. Gryph. Mer.

NOTE

• Iberiam] Alia erat Asia regio Iberia inter Euxinum et Caspium mare, quæ hodiernæ Georgiæ ferme respondet.

P Ibero] Hodie apud Hispanos Ebro: nascitur in Cantabriæ finibus, et Cæsaraugustam præterfluens, in mare Mediterraneum se effundit regione Majoricæ.

Alpes] Notissimum nomen montium qui Italiam a Gallia magnamque partem a Germania dividunt. Has fama erat Herculem ex Hispania victo Geryone redeuntem superasse: quæ res Alexandro Herculis æmulatori cupiditatem hanc injecerat. Itaque prætervehi non præternavigare' hoc loco, sed transcendere' potius interpretandum putem. Italiæque] Egregia est apud Li

[ocr errors]

vium disputatio Decad. primi lib.1x. quem Italicæ expeditionis fructum relaturus Alexander fuerit, si Roma. nos bello lacesseret: nec dubitat irritum incepti abiturum fuisse.

In Epirum] Epirus, hod. Albania, limites habuit Ionium mare, Achaiam majorem, et Macedoniam. Brevis] Trajectus est, inquit Strabo, stadiorum circiter 700. quæ milliaria sunt 87. cum dimidio: quare apud Plinium lib. 11. cap. 11. vitiose legitur,

quinquaginta m. p. non amplius;' cum in veteribus libris scriptum esset,' centum m. p.'

Mesopotamia] Lib. v. cap. 1. Materia] Lignis: lib. v. cap. 3. Libanus] Lib. IV. cap. 2. Thapsacns ibid. cap. 1. Babylon lib. v. cap. 1. Cyprus lib. IV. cap. 1.

morbo, Philippum præfectum" ipsius ex vulnere interisse, oppressosque, qui vulnerassent eum.' 21. Igitur Philippo substituit Eudæmonem: dux erat Thracum. Abisaris regnum filio ejus attribuit. 22. Ventum est deinde Persagadas. Persica est gens, cujus satrapes Orsines erat, nobilitate ac divitiis inter omnes barbaros eminens. 23. Genus ducebat a Cyro, quondam rege Persarum: opes et a majoribus traditas habebat, et ipse longa imperii possessione cumulaverat. 24. Is regi cum omnis generis donis, non ipsi modo ea, sed etiam amicis ejus daturus, occurrit. Equorum domiti greges sequebantur, currusque argento et auro adornati, pretiosa supellex, et nobiles gemmæ, aurea magni ponderis vasa, vestesque purpureæ, et signatiTM argenti talentum quatuor millia. 25. Ceterum tanta benignitas barbaro causa mortis fuit; nam cum omnes amicos regis donis super ipsorum vota coluisset; Bagoæ * spadoni, qui Alexandrum obsequio corporis devinxerat sibi,

Χ

Frob. Bas. et Col. Abisarem; Florent. Leid. et Voss. 1. Abisaren. Voss. 1. Phylippum. Pal. 1. ejus ex vulnere ipsius. Mer. Frob. Bas. Col. Lugd. et Amst. interüsse. Voss. 2. qui vulnerassent. Cum igitur.-21 Pith. sustinuit. Florent. Leid. Voss. 1. Dan. et Bong. 1. 2. Eodemonem; Voss. 2. Bodemonem ; Ald. Mer. Bas. et Col. Eudemonem. Florent. Voss. 1. 2. et Bong. 1. 2. Abissaris; Ald. Frob. Mer. Bas. et Col. Abiasaris.-22 Voss. 2. inde est. Florent. Leid. Voss. 1. et Bong. 1. 2. Persagara; Voss. 2. Pesagara; Mer. Persagata ; Pal. 1. et Dan. Psagara.-23 Voss. 2. omittit et ante opes. Voss. 2. et Bong. 1. et ipsa; Pal. 1. et ipsas.—24 Pith. His regi. Florent. Leid. et Voss. 1. non ipso. Pith. sed ea etiam. Voss. 2. et Pal. 1. omittunt que post currus. Florent, argenti talenta; Leid. et Voss. 1. a. talenta III. Voss. 2. a. talenta quadringenta, probante Schmiedero; Dan. talenta Benign. sed quæ desunt, ad marginem supplentur; Ald. Frob. Mer. Bas. et Col. a. talenta IIII. millia. -25 Voss. 2. et Pal. 1. omittunt tanta. Voss. 2. cum hos amicos. Pal. 1. voluntate coluisset. Mer. Bagoë. Voss. 2. omittit: obsequio corporis. Florent. Leid. et Voss. 1. devixerat. Voss. 2. admonitoque. Florent. Leid. et Voss. 1.

[blocks in formation]

nullum honorem habuit: 26. admonitusque a quibusdam, ' quam Alexandro cordi esset;' respondit, amicos regis, non scorta se colere, nec moris esse Persis, mares ducere, qui stupro effoeminarentur.' 27. His auditis, spado potentiam flagitio et dedecore quæsitam in caput nobilissimi et insontis exercuit. Namque gentis ejusdem levissimos falsis criminibus astruxit, monitos, tum demum ea deferre, cum ipse jussisset. 28. Interim quoties sine arbitris erat, credulas regis aures implebat; dissimulans causam iræ, quo gravior criminantis auctoritas esset. 29. Nondum suspectus erat Orsines, jam tamen vilior. Reus enim in secreto agebatur, latentis periculi ignarus: et importunissimum scortum, ne in stupro quidem et dedecoris patientia fraudis oblitum, quoties amorem regis in se accenderat, Orsinen modo' avaritiæ,' interdum etiam defectionis,' arguebat. 30. Jam matura erant in perniciem innocentis mendacia, et fatum, cujus inevitabilis sors est, appetebat. Forte enim sepulcrum Cyri' Alexander jussit ' aperiri,' in quo erat conditum ejus corpus, cui dare volebat inferias. 31. Auro argentoque repletum esse crediderat, quippe ita fama Persæ vulgaverant; sed præter clypeum ejus putrem, et arcus duos Scythicos et acinacem, nihil reperit. 32. Ceterum corona aurea imposita amiculo, cui • Funebres honores persolvere.

y

6

d Fictis criminationibus instruxit.

[ocr errors]

equam pro quam; Bong. 2. ecquam; Voss. 2. et Pal. 1. equitum.-26 Florent. Leid. Voss. 2. et Pal. 1. cordi esse.-27 Voss. 2. omittit et post flagitio. Ald. criminibus struxit; Col. c. astruxit; Acidalius conj. c. instruxit. Voss. -29 Pal. 1. et Voss. 2. omittunt erat. Ald. Orxines, et sic mox. 2. Res enim. Voss. 2. et importunissimum; Pal. 1. omittit et. Voss. 2. et Pal. 1. omittunt scortum, et mox in ante stupro.-30 Voss. 2. omittit et ante fatum. Pal. 1. et Voss. 2. appetebat eum sepulcrum. Voss. 2. cujus pro cui.-31 Florent. Leid. Voss. 1. Bong. 1. 2. et Dan. conditum repletum. Pith. et Voss. 2. crediderant. Pith. omittit præter, et mox habet Scythios. Voss. 2. acinatem.-32 Florent. Leid. Voss. 1. et Ald. adsuerat; Pith. adsuve

NOTE

y Importuniss.] Nequissimum. 2 Sepul. Cyri] Primi illius Persarum regis, de quo nos ad lib. IV. cap. 14. et lib. VII. cap. 6. De sepulcro

plura Arrianus lib. vi. Strabo lib. XV. Plutarchus in Alex. Inferias] Lib. VII. cap. 10.

[ocr errors]

с

assueverat ipse, solium, in quo corpus jacebat, velavit; miratus, tanti nominis regem, tantis præditum opibus, haud pretiosius sepultum esse, quam si fuisset e plebe.' 33. Proximus erat lateri spado, qui regem intuens, 'quid mirum,' inquit, est, inania sepulcra esse regum, cum satraparum domus aurum inde egestum capere non possint? 34. Quod ad me attinet, ipse hoc bustum antea non videram: sed ex Dario ita accepi, tria millia talentum condita esse cum Cyro. 35. Hinc illa benignitas in te, ut, quod impune habere non poterat Orsines, donando etiam gratiam iniret.' 36. Concitaverat jam animum in iram; cum ii, quibus negotium idem dederat, superveniunt: hinc Bagoas; hinc ab eo subornati falsis criminibus occupant aures. 37. Antequam accusari se suspicaretur Orsines, in vincula est traditus. Non contentus supplicio insontis spado, ipse morituro manum injecit. Quem Orsines intuens, audieram,' inquit,'in Asia olim regnasse fœeminas;d hoc vero novum est, regnare castratum!' 38. Hic

[ocr errors]

rat. Voss. 2. omittit solium. Voss. 2. et Pal. 1. regem præpedilum_opibus. Mer. sepulchrum esse. Pal. 1. a plebe; Voss. 2. a plebe proximus. Erat, &c.-34 Leid. et Voss. 1. III. millia; Pith. talentorum.-36 Voss. 2. Concitaverant. Leid. Voss. 1. et Bong. 1. 2. cum hii; Voss. 2. cum hi. Pal. 1. hinc Bages.-37 Florent. Leid. Voss. 1. 2. et Ald. traditus est. Voss. 1.

NOTE

a Solium] Græce apud Strabonem et Arrianum Túeλos, proprie alveus ; item theca, loculus, &c. Ex quo perperam Interpres Arriani urnam fecit; nam Persæ corpora defunctorum non cremabant: lib. 1. cap. 12.

Miratus, &c.] Minime quidem mirari hoc potuit qui vidisset ipse, aut certe ex Aristobulo, quem eo miserat, teste ocnlato accepisset satis magnificum fuisse hujus sepulcri ornatum; ut apud Strabonem et Arrianum ipse descripsit Aristobulus. Hoc igitur, inquam, Alexander miratus non est quod ait Curtius, sed potius vehementer indignatus in eos a qui

bus expilatum sepulcrum fuerat. Plura apud eosdem leges.

e Hinc illa] Ex hoc auro illa Orsinis munera profecta sunt, quæ tibi eo consilio attulit, ut ea donando quæ retinere impune non poterat, quia scelere parta erant, gratiam apud te iniret.

Fœminas] Ut Semiramim, de qua lib. v. cap. 1. et lib. vII. cap. 6. Forsan et Amazonum fabulas respexit. Ceterum Orsinem non Persagadis, sed apud Persepolim, et accusatum et cruci affixum esse ex Ar. riano didicimus.

« הקודםהמשך »