| Alexander Chalmers - 1810 - 766 דפים
...man and woman bond. " Non other lif" (said he) " is worth a bene : For wedlok is so esy and so dene, That in this world it is a paradise.'' Thus saith...that was so wise. And certainly, as soth as God is kin?, To take a wif, it is a glorious thing, And namely whan a man is old and here, Than is a wif the... | |
| Geoffrey Chaucer, Thomas Tyrwhitt - 1822 - 372 דפים
...or for dotage, I cannot sain, but swiche a gret corage Hadde this knight to ben a wedded man, 9131 That day and night he doth all that he can To espien,...worth a bene : For wedlok is so esy and so clene, . 9140 That in this world it is a paradise. 9141 Thus saith this olde knight, that was so wise. And... | |
| Alexander Pope - 1822 - 402 דפים
...bond, With which God firste man and woman bond. Non other lif (said he) is worth a bene ; For wedlock is so esy and so clene, That in this world it is a...God is king, To take a wif, it is a glorious thing, Unaw'd by precepts, human or divine, Like birds and beasts, promiscuously they join . Nor know to make... | |
| Alexander Pope - 1822 - 402 דפים
...bond, With which God firste man and woman bond. Non other lif (said he) is worth a bene ; For wedlock is so esy and so clene, That in this world it is a...God is king, To take a wif, it is a glorious thing, Unaw'd by precepts, human or divine, Like birds and beasts, promiscuously they join . Nor know to make... | |
| Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - 428 דפים
...With which God firste man and woman bond. " Non other lif (said he) is worth a bene ; " For wedlock is so esy and so clene, " That in this world it is...Thus saith this olde knight, that was so wise. "And Unaw'd by precepts, human or divine, Like birds and beasts, promiscuously they join : Nor know to make... | |
| Alexander Pope - 1824 - 416 דפים
...With which God firste man and woman bond. " Non other lif (said he) is worth a bene ; " For wedlock is so esy and so clene, " That in this world it is...Thus saith this olde knight, that was so wise. "And Unaw'd by precepts, human or divine, Like birds and beasts, promiscuously they join : Nor know to make... | |
| Geoffrey Chaucer - 1845 - 500 דפים
...man and woman bound. j None other life (said he) is worth a bean, For wedlock is so easy and so clean That in this world it is a paradise. Thus saith this olde knight, that was so wise. And certainly, as sooth as God is King, it is a glorious matter to take a wife ; and especially when a man is old and... | |
| Geoffrey Chaucer - 1851 - 604 דפים
...our lord to grantcu him, that he Mighte ones kuowen of that blisful lif, That is betwix an husboud and his wif, And for to live under that holy bond,...and so clene, That in this world it is a paradise. Tim:-, saith this olde knight, that was BO wise. And certainly, as soth as God is king, To take a wif,... | |
| Geoffrey Chaucer - 1855 - 636 דפים
...might wedded be; Praying our lord to granten him, that he Mighte ones kno'wen of that blisful lit, That is betwix an husbond and his wif, And for to...paradise. Thus saith this olde knight, that was so wise. _A.nd certainly, as soth as God is king, To take a wif, it is a glorious thing, And namely whan a man... | |
| Geoffrey Chaucer - 1860 - 342 דפים
...a bean ; For wedlock is so easy and so clean, 5130 9140 1 Thrust through. 116 THE MERCHANT S TALE. That in this world it is a paradise.' Thus saith this olde knight, that was so wise. And certainly, as sooth1 as God is king, To take a wife, it is a glorious thing, And namely when a man is old and hoar,... | |
| |