Record of the Listener: Selected Stories from Hong Mai's Yijian ZhiHackett Publishing, 2 במרץ 2018 - 160 עמודים "Scholars who know classical Chinese have been reading and citing Hon Mai's wonderful collection for many years. Now students can access these informative materials through Zhang's lively English translations. They are both fun to read and deeply informative about daily life, religion, markets, and multiple social groups in the twelfth century. The comprehensive thematic guide allows readers to locate tales by subject matter, making this collection of 100 narratives ideal for classroom use." —Valerie Hansen, Yale University |
מתוך הספר
תוצאות 1-5 מתוך 21
עמוד v
... Merchant Fang Encounters a Robber 9 9 Cunning Clerks Commit Evil Deeds 10 10 Zhang Fo'er 11 11 Butcher Zhang's Father 13 12 Luo Gong Condemned by the Underworld 14 13 Failing the Examination for Not Burying Father 15 14 Son of the Lius ...
... Merchant Fang Encounters a Robber 9 9 Cunning Clerks Commit Evil Deeds 10 10 Zhang Fo'er 11 11 Butcher Zhang's Father 13 12 Luo Gong Condemned by the Underworld 14 13 Failing the Examination for Not Burying Father 15 14 Son of the Lius ...
עמוד vi
... Merchant Old Woman Cui's Buddhist Hymn Royal Woman at Yuhang Gong Gu Managing His Livelihood The Lius' Burial Zhang Huizhong Informs the Tiger Son of the Zhangs of Longquan Liu Ziwen Injustice to Concubine Ma Xu Si Suffering from ...
... Merchant Old Woman Cui's Buddhist Hymn Royal Woman at Yuhang Gong Gu Managing His Livelihood The Lius' Burial Zhang Huizhong Informs the Tiger Son of the Zhangs of Longquan Liu Ziwen Injustice to Concubine Ma Xu Si Suffering from ...
עמוד xiii
... merchants and humble peddlers, local hooligans and merciless bandits, and miraculous healers and effective prescriptions, all subjects of enduring public fascination. It would not be an exaggeration to say that anyone interested in the ...
... merchants and humble peddlers, local hooligans and merciless bandits, and miraculous healers and effective prescriptions, all subjects of enduring public fascination. It would not be an exaggeration to say that anyone interested in the ...
עמוד xxxii
... merchants, or peddlers of everyday necessities. Further down on the socioeconomic ladder were hired hands, who were mainly tenants, staff members at commercial establishments, and servants and maids working in rich households. Those who ...
... merchants, or peddlers of everyday necessities. Further down on the socioeconomic ladder were hired hands, who were mainly tenants, staff members at commercial establishments, and servants and maids working in rich households. Those who ...
עמוד xxxiv
... merchants. That some maintained the same travel routes, and even stayed at the same inns year after year, reveals, more than anything, the ability of the transportation and communication system to connect disparate localities and ...
... merchants. That some maintained the same travel routes, and even stayed at the same inns year after year, reveals, more than anything, the ability of the transportation and communication system to connect disparate localities and ...
מונחים וביטויים נפוצים
Anhui asked bandits Banghua became biji body brother Buddhist capital cash coins Chen China Chinese Chunxi reign period clerk coffin concubine court courtesy name Cui San Daoist daughter death died Ding dream examinations family’s father Fujian Fuzhou Ganzhou ghost Guangdong Hangzhou heard Henan Hong Hao Hong Mai’s Hong’s Huang Hubei hundred husband Imperial Jiang Jiangsu Jiangxi Jianyang Jiao Jurchens later Li’s lived Luoyang maid merchant Miss Zhang monk month mother Mount Heng mountain night Northern Song official old lady one’s Poyang prefect prefectural Qian Record residence returned robber servant Shaanxi Shangrao Shaoxing reign period shrine Shuyin Sichuan silk someone Song Dynasty stay strange strings of cash suddenly Tang temple told this story took village Wang Wang’s wet nurse wife woman Xinzhou Yijian zhi Yongwu Zhai Zhao Zhejiang Ziwen