תמונות בעמוד
PDF
ePub
[blocks in formation]

Anth. The Lord said to my Lord, sit thou at ry right hand. Anth. True.

PSALM XC.

tibi

[blocks in formation]

1 I will praise thee, O Lord, with my whole heart: * in the assembly of the righteous, and in the congregation.

2 Great are the works of the Lord: * exquisite and agreeable to all his designs.

3 His work is his praise and glory: * and his justice remaineth for ever.

4 The merciful and gracious Lord hath appointed a memorial of his wonderful works: * he hath given food to them that fear him.

5 He will be for ever mindful of his covenant: * the greatness of his works will he publish to his people.

6 Ut det illis hereditatem Gentium: * opera manuum ejus, veritas et judicium.

7 Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi: facta in veritate et æquitate.

Redemptionem

*

8 misit populo suo : mandavit in æternum testamentum suum.

9. Sanctum et terribile nomen ejus: *initium sapientiæ timor Domini.

10 Intellectus bonus omnibus facientibus

eum : * laudatio ejus manet in sæculum sæculi.

Ant. Fidelia omnia mandata ejus confirmata in sæculum sæculi.

Ant. In mandatis.

6 To give them the the inheritance of the Gentiles: the works of his hand are truth and justice.

7 True and lasting are all his ordinances, confirmed for ever and ever: *made in truth and justice.

8 He hath sent redemption to his people: *he hath appointed his covenant for ever.

9 Holy and awful is his name: * the fear of the Lord is the beginning of wisdom.

10 AH understand it aright, who practise it: * his praise endureth for ever and

ever.

Anth. True are all his ordinances: confirmed for ever and ever.

Anth. In his commandments.

[blocks in formation]

4 Exortum est in tenebris lumen rectis : * misericors, et miserator, et justus.

5 Jucundus homo qui miseretur et commodat, disponet sermones suos in judicio : quia in æternum non commovebitur.

6 In memoria æterna erit justus: * ab

1 Blessed is the man that feareth the Lord: *in his commandments he shall take great delight.

*

2 Mighty on earth shall be his seed: the generation of the righteous shall be bless

ed.

3 Glory and wealth shall be in his house : * and his righteousness endureth for ever and

ever.

4 He is risen in darkness a light to the upright: * he is merciful, just and compassionate.

5 Acceptable is the man that sheweth mercy, and lendeth; he shall order his words with judgment: * and he shall never give

way.

6 The righteous man shall be in eternal re

[blocks in formation]

PSALM

1 Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

membrance: * he shall not fear an evil report. 7 His heart is ready to hope in the Lord: his heart is strengthened: * he shall not yield till he despise his enemies.

8 He hath distributed, and given to the poor: his righteousness remaineth for ever: his power shall be exalted in glory.

9 The sinner shall see it and be enraged :" he shall gnash his teeth, and pine away: *the desire of sinners shall perish.

Anth. In his commandments he shall take great delight. Anth. Let the name of the Lord.

CXII.

1 Praise the Lord, ye servants of the Lord: * praise ye the name of the Lord.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

4 High is the Lord above all the nations: *and above the heavens is his glory.

5 Who is like unto the Lord our God, who dwelleth on high: * and beholdeth what is below in heaven, and on earth?

6 Who, from the earth raiseth up the needy one: *and from the dung-hill lifted up the poor one:

[ocr errors]

7 To place him with the princes: with the princes of his people.

8 Who maketh the barren woman dwell in her house" *the joyful mother of children. S

« הקודםהמשך »