« הקודםהמשך »
Pray for us. All ye men and women, saints of God, make
intercession for us. Be merciful unto us. Spare us, O Lord. Be merciful unto us. Graciously hear us, O
O Lord, deliver us.
We, gic. That thou vouchsafe to govern and preserve
thy holy Church, That thou vouchsafe to preserve our apos
tolic prelate, and all ecclesiastical orders
in holy religion, That thou vouchsafe to humble the enemies
of thy holy Church, That thou vouchsafe to give peace and true
concord to Christian kings and princes, That thou vouchsafe to grant peace and
unity to all Christian people, That thou vouchsafe to comfort and pre
serve us in thy holy service, That thou lift up our minds to heavenly
desires, That thou render eternal good things to all
our benefactors, That thou deliver our souls, and those of
our brethren, relations, and benefactors,
from eternal damnation, That thou vouchsafe.tn.give and preserve
the fruits of the earth, That thou vouchsafe to give eternal rest to all
the faithful departed, We beseech thee, hear us. That thou vouchsafe graciously to hear us, We
beseech thee, hear us. Son of God, We beseech thee, hear us.
Lamb of God, who takest away the sins of the world, Spare us, O Lord.
Lamb of God, who takest away the sins of the world, Graciously hear us, O Lord.
We beseech thee, hear us. Lamb of God, who takest away the sins of the world, Have mercy on us.
Christ, hear us. Christ, graciously hear us. Lord have mercy on us. Christ, hàve mercy on us. Lord, have mercy on us. Our Father, in secret.
V. And lead us not into temptation.
Incline unto my aid, O God : O Lord, make haste to help me.
Let them be confounded and ashamed that seek my soul.
Let them be turned backward, and blush for shame, who desire evils to me.
Let them be presently turned away, blushing for shame, that say to me, 'Tis well, 'tis well.
Let all that seek thee rejoice, and be glad in thee : and let such as love thy salvation say always, The Lord be magnified.
But I am needy and poor, O God, help me.
Thou art my helper and my deliverer ; 0 Lord, make no delay.
Glory be to the Father, &c.
R. Nor the son of iniquity have any power to hurt us.
V. O Lord, deal not with us according to our sins.
R. Neither reward us according to our iniquities.
V. Let us pray for our chief bishop N
R. Our Lord preserve him, and give him life, and make him blessed upon earth, and deliver him not to the will of his enemies.
V. Let us pray for our benefactors.
R. Vouchsafe, O Lord, for thy name's sake, to reward with eternal life all them who have done us good.
V. Let us pray for the faithful departed.
R. Eternal rest give to them, O Lord ; and let perpetual light shine upon them.
V. May they rest in peace.
R. O my God, save thy servants trusting in thee.
V. Send them help, O Lord, from thy holy place.
R. And from Sion protect them.
O God, whose property it is always' to have mercy and to spare, receive our petition ; that we, and all thy servants, who are bound by the