 | Quintus Curtius Rufus - 1822 - 518 דפים
...romanœ mansuetudinis acquiescit. » Alter locus est, lib. X, cap. 9,3, seqq. ceProinde jure meritoque populus Romanus salutem se principi suo deberé profitetur..., qui noctis , quam paene supremam habuimus, novum si dus illuxit. Hujus, hercule, non solis ortus, lucem caliganti reddidit mundo , quum sine suo capite... | |
 | Quintus Curtius Rufus - 1825 - 436 דפים
...Romana; mansoetudinis acquiescit.' Alter locus est lib. X. cap. 9. 3. seqq. ' Proinde jure meritoquc populus Romanus salutem se principi suo deberé profitetur,...quam paene supremam habuimus, novum sidus illuxit, hujus hercule, non solis ortus, lucem caliganti reddidit mundo, cum sine suo capite discordia membra... | |
 | Quintus Curtius Rufus - 1825 - 626 דפים
...Romance niansuctudinis acqaiescit.' Alter locus est lib. x. cap. 9. 3. seqq. ' Proinde jure raeritoque populus Romanus salutem se principi suo deberé profitetur, qui noctis, quam paene suprcniam habuimus, novum sidus illuxit, bujus hercule, non sous ortus, lucem caliganti reddidit mundo,... | |
 | Quintus Curtius Rufus - 1829 - 216 דפים
...sustiiietur, ruit. Proinde iure meritoque ? populus Romanus salutem se priiicipi suo deberé prolitetur , qui noctis , quam paene supremam habuimus, novum sidus illuxit. Huius hercule, non sous, ortus 4 lucem caliganti reddidit mundo, cum sine suo eapite 9.0 Schmied, cum Acid, nee sine auct.... | |
 | Quintus Curtius Rufus - 1840 - 452 דפים
...quodque imperium sub uno stare potuisset, (lam a pluribus sustinetur, ruit. 3. Proinde iure meritoque populus Romanus salutem se principi suo deberé profitetur,...noctis, quam paene supremam habuimus, novum sidus iUuxit. 4. Huius hercule, non solis, ortus lucem caliganti reddidit mundo, qnum sine suo capite discordia... | |
 | Titus Livius - 1857 - 882 דפים
...doctissimiisv ad eum referenda esse censuerint conclauiata illa verba Curtiana^s 'proinde iure meritoque populus Romanus salutem se principi suo deberé profitetur,...habuimus, novum sidus illuxit. huius hercule, non BOUS ortus, lucem caliganti reddidit mundo, cum sine suo capite discordia membra trepidarent. quot... | |
 | Johannes Dräseke - 1881 - 252 דפים
...Ereignisse der römischen Kaisergeschichte seiner Zeit ausspricht — X, 9, 3 — 5: iure meritoque populus Romanus salutem se principi suo deberé profitetur,...noctis, quam paene supremam habuimus, novum sidus inluxit. Huius, hercule, non solis ortus lucem caliganti reddidit mundo, cum sine suo capite discordia... | |
 | Arnold Schaefer - 1882 - 328 דפים
...6 quod Imperium sub uno stare potuisset, dum a pluribus sustinelur ruit. proinde гиге meriloque populus Romanus salutem se principi suo deberé profitetur,...qui noctis quam paene supremam habuimus novum sidus inluxit. huius hercule, non solis ortus lucem caliganti reddidit mundo, cum sine suo capite discordia... | |
 | John Edwin Nixon - 1885 - 256 דפים
...stare potuisset, dum a pluribus sustinetur, ruit. Proinde iure meri- 5 toque populus Eomanus sàlutem se principi suo deberé profitetur, qui noctis, quam...novum sidus illuxit. Huius hercule, non solis ortus lucem caliganti reddidit mundo, quum sine suo capite discordia membra trepidarent. Quot ille turn extinxit... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1889 - 626 דפים
...der Zersplitterung für das römische Reich beseitigt, dessen Einheil gerettet habe, dem „princeps qui noctis quam paene supremam habuimus novum sidus illuxit. huius hercule, non solis ortus lucem caliganli reddidit mundo, cum sine suo capile discordia membra trepidarent. quot ille turn exstinxit... | |
| |
... ille turn extinxit faces! quot condidit gladios ! quantam tempestatem súbita serenitate discussit ! non ergo revirescit solum sed etiam floret imperium. 
