 | Pierre de Ronsard - 1857 - 490 דפים
...bassement. Toy, de qui le labeur enfante doctement Des livres immortels , dy-moy, que doy-je faire ? Dy-moy (car tu sçais tout) comme doy-je complaire A ce monstre...ce Proté ; qui se change à tous coups ? Tyard, je t'enten bien : il le faut laisser dire , Et nous rire de luy comme il se rit de nous. MADRIGAL (').... | |
 | Pierre de Ronsard - 1857 - 530 דפים
...doctement Des livres immortels, dy-moy, que doy-je faire ? Dy-moy (car tu sçais tout) comme doy-)e complaire A ce monstre testu, divers en jugement?...ce Proté , qui se change à tous coups ? Tyard, je t'enten bien : il le faut laisser dire , Et nous rire de luy comme il se rit de nous. MADRIGAL (a).... | |
 | Pierre de Ronsard - 1857 - 486 דפים
...livres immortels , dy-moy, que doy-je faire ? Dy-moy (car tu sçais tout) comme doy-)e complaire Ace monstre testu, divers en jugement? Quand j'escris...Tiendray-je ce Proté , qui se change à tous coups ? Tyard, jet'enten bien : il le faut laisser dire, Et nous rire de luy comme il se rit de nous. MADRIGAL (a).... | |
 | Frédéric Eugène Godefroy - 1867 - 748 דפים
...immortels, dy-moy, que doy-je faire? Dy-moy (car tu sçais tout) comme duy-je complaire A cemonstre testu, divers en jugement? Quand j'escris hautement...j'escris bassement il ne fait que mesdire. De quels lient serrés ou de quel rang de clous Tiendray-je ce Proté, qui se change à tous coups ? Tyard,... | |
 | Achille Delboulle - 1891 - 192 דפים
...Les allusions au « bellua multorura es capitum» d'Horace sont fréquentes au XVIe siècle: Dy moy (car tu sçais tout) comme doy-je [complaire. A ce monstre testu divers en jugement. (Ronsard, I, 147, bibl. elz.) Ce monstre testu, Ce peuple qui ressemble à la beste de Lerne. (Du Bellay,... | |
| |
Dy-moi, car tu sçais tout, comme doy-je complaire A ce monstre testu, divers en jugement ? Quand je tonne en mes vers, il a peur de me lire ; Quand ma voix se desenfle, il ne fait qu'en mesdire. 