 | 1807 - 570 דפים
...;ilkt ili in darkness : aud I myself perceived also that one event happeneth to them all. 1 5 Tlu ii said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me ; and why was I then more wise ? then I said in my heart, that this also is vanity. 16 For there is... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 דפים
...all this difference, I perceived that events, whether good or evil, fall alike unto them both. II. 15 Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth to me; and why was I then more wise ? Then I said in my heart, that this also is vanity. To what purpose... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 דפים
...this diil'erenee, I perceived that events, whether good or evil, fall alike unto them both. II. 15 Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth to me ; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity. To what purpose... | |
 | Edward Reynolds - 1811 - 434 דפים
...the other to the left, both ultimately lead to the same town or village, ch. ix. 2. and iii. 18. 15. Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me ; and why was I then more wise ? Then I said in my heart, that this also is vanity. " Then said I in... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 582 דפים
...but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all. Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity. And how dieth the... | |
 | 1815 - 614 דפים
...the fool walketh in darkness : and I myself perceived also that one event happeneth to them all. 15 Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me ; and why was I then more wise ? Then I said in my heart, that this also in vanity. 16 For there is... | |
 | Ezekiel Sanford - 1819 - 466 דפים
...till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven, all the days of their life, ver. 3. Then said I in my...happeneth to the fool, so it happeneth even to me : and why was I then more wise >' Then I said in my heart, that this also is vanity. Eccles. chap.... | |
 | 1819 - 948 דפים
...the fool walketh in darkness : and I myself perceived also that one event happeneth to them all. 15 and to and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is perceived that this also is... | |
 | British poets - 1822 - 312 דפים
...till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven, all the days of their life. Ver. 3. Then said I in my...happeneth to the fool, so it happeneth even to me: and why was I then more wise ?' Then I said in my heart, that this also is vanity. Eccles. chap. ii.... | |
 | George Holden - 1822 - 316 דפים
...also that one event, death, happeneth 15 to them all. Then said I in my heart, This is the case that as it happeneth to the fool, so it happeneth even to me who excel in wisdom, both being subject to misery and death; and why was I then solicitous to become... | |
| |
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise ? Then I said in my heart, that this also is vanity. 
