 | Edward Herbert (1st baron.) - 1792 - 204 דפים
...away, and after a long courfe in the Meadow finding that I had almoft overtook him, he turned fhort, and running to the young Lady was about to put the...I will fight laft of that illuftrious and ancient line, who took for their Motto, Dieu ayde au premier Chretien ! The Duchefs of Ventadour, mentioned... | |
 | Christoph Meiners - 1808 - 424 דפים
...running to the young lady, was about to put the ribband on her hand, when I, seizing upon his arm, said to the young lady, ' It was I that gave it.' ' Pardon me,' quoth she, ' it is he that gives it me.' I said then : ' Madam, I will not contradict you, but if he dare... | |
 | Edward Herbert (1st baron.) - 1809 - 356 דפים
...running to the young lady, was about to put the ribband on her hand, when I, seizing upon his arm, said to the young lady, it was I that gave it. Pardon me, quoth she, it is he that gives it me. I said then, Madam, I will not contradict you ; but if he dare say,... | |
 | William Oxberry - 1821 - 448 דפים
...running to the young lady was about to put the ribband on her hand, when I seizing upon his arm, said to the young lady, it was I that gave it. Pardon me, quoth she, it is he that gives it me : I said then, madam, I will not contradict you, but if he dare say... | |
 | 1823 - 428 דפים
...running to the young lady, was about to put the ribband on her hand, when I, seizing upon his arm, said to the young lady, it was I that gave it. Pardon me, quoth she, it is he that gives it me. I said, then, madam, I will not contradict you ; but if he dare say,... | |
 | 1823 - 428 דפים
...running to the young lady, was about to put the ribband on her hand, when I, seizing upon his arm, said to the young lady, it was I that gave it. Pardon me, quoth she, it is he that gives it me. I said, then, madam, I will not contradict you ; but if he dare say,... | |
 | Richard Warner - 1824 - 434 דפים
...and running to the lady, was about to put the ribband on her hand, when I, seizing upon his arm, said to the young lady, ' It was I that gave it.' ' Pardon me,' says she, 'it is he that gives it me.' I said then, ' Madam, I will not contradict you ; but if he... | |
 | Edward Herbert Baron Herbert of Cherbury - 1826 - 398 דפים
...running to the young lady, was about to put the riband on her hand, when I, seizing upon his arm, said to the young lady, it was I that gave it. Pardon me, quoth she, it is he that gives it me: I said then, Madam, I will not contradict you, but if he dare say that... | |
 | 1830 - 336 דפים
...running to the young lady was about to put the ribband on her hand, when I, seizing upon his arm, said to the young lady, " It was I that gave it." " Pardon me," quoth she, " it a he that gives it me :" I said then, " Madam, I will not contradict you, but if he dare... | |
 | John Watts - 1865 - 206 דפים
...running to the young lady was about to put the ribband in her hand, when I, seizing upon his arm, said to the young lady, ' It was I that gave it.' 'Pardon me,' quoth the lady, ' It was he that gave it me.' I then said, 'Madame, I will not contradict you, but if he... | |
| |
Pardon me, quoth she, it is he that gives it me : I said then, madam, I will not contradict you, but if he dare say that I did not constrain him to give it, I will fight with him. 
