 | James Legge - 1861 - 646 דפים
...the hull, when a man appeared, leading an 6x past the lower part of it. The king saw him, and asked, Where is the ox going? The man replied, We are going to consecrate a bell with its blood. The king said, Let it go. 1 cannot bear its frightened appearance, as if it were an innocent person... | |
 | James Legge - 1870 - 398 דפים
...the hall, when a man appeared, leading an ox past the lower part of it. The king saw him, and asked, Where is the ox going ? The man replied, We are going to consecrate a bell with its blood. The king said, Let it go. I cannot bear its frightened appearance, as if it were an innocent person... | |
 | Ssǔ shu - 1870 - 392 דפים
...the hall, when a man appeared, leading an ox past the lower part of it. The king saw him, and asked, Where is the ox going ? The man replied, We are going to consecrate a bell with its blood. The king said, Let it go. I cannot bear its frightened appearance, as if it were an innocent person... | |
 | James Legge - 1895 - 608 דפים
...the hall, when a man 'appeared, leading an ox past the lower part of it. The king saw him, and asked, Where is the ox going ? The man replied, We are going to consecrate a bell with its blood. The king said, Let it go. I cannot bear its frightened appearance, as if it were an innocent person... | |
 | 1895 - 604 דפים
...the hall, when a man appeared, leading an ox past the lower part of it. The king saw him, and asked, Where is the ox going ? The man replied, We are going to consecrate a bell with its mood. The king said, Let it go. I cannot bear its frightened appearance, as if it were an innocent... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 464 דפים
...the hall, when a man appeared, leading an ox past the lower part of it. The king saw him, and asked, Where is the ox going? The man replied, We are going to consecrate a hell with its blood. The king said, Let it go. I cannot bear its frightened appearance, as if it were... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 432 דפים
...the hall, when a man appeared, leading an ox past the lower part of it. The king saw him, and asked, Where is the ox going ? The man replied, We are going to consecrate a hell with its blood. The king said, Let it go. I cannot bear its frightened appearance, as if it were... | |
 | 1907 - 360 דפים
...respond to his appeal. King Wei asked him, " Can such a man as I am become a benevolent rulef ? " " Yes," said Mencius. " How do you know that ? " asked...of the bell ? ' You said, ' Take a sheep instead.' " Prom this incident Mencius convinced the 206. t p. 74. I p. 75. § p. 323. S King that he had a pitiful... | |
 | Edward MacDowell - 1912 - 312 דפים
...the hall, when a man appeared, leading an ox past the lower part of it. The king saw him, and asked, 'Where is the ox going?' "The man replied, 'We are going to consecrate a bell with its blood.' " The king said,' Let it go. I cannot bear its frightened appearance as if it were an innocent person... | |
 | 1914 - 640 דפים
...the hall, when a man appeared, leading an ox past the lower part of it. The king saw him, and asked, Where is the ox going? The man replied, We are going to consecrate a bell with its blood, The king said, Let it go. I cannot bear its frightened appearanccas if it were an innocent person,... | |
| |
was sitting aloft in the hall, when a man appeared, leading an ox past the lower part of it. The king saw him and asked, "Where is the ox going?" The man replied, "We are going to consecrate a bell with its blood. 
