 | 1784 - 722 דפים
...diaated chiefly by Feenou. The purport of it was, to tell them, that they were to look on Capt. Gook as a friend, who intended to remain with them a few days; that during his ftay, they were not to (teal any thing from him, nor moleft him in any refpcct ; and that it was... | |
 | 1784 - 506 דפים
...then harangued them, in a fpcech moftly dictated by Feenou. The purport of it, as I learnt iVom Ornai, was, that they were all, both old and young, to look...intended to remain with them a few days ; that, during my fuy, they tnuft not (Ital any thing, nor moleft me any other way ; and that it was expefled, they Ihould... | |
 | 1785 - 620 דפים
...di&ated chiefly by Feenou. The purport of it was, to tell them, that they were to look on Captain Cook as a friend, who intended to remain with them a few days ; Jhat during his ftay they were not to fteal any thing from him, nor Bioleft him in any refpe£t ;... | |
 | William Fordyce Mavor - 1796 - 712 דפים
...my faying, five days, Taipa was ordered to come and fit by me, and proclaim this to the people. He then harangued them, in a fpeech moftly dictated by...thing, nor moleft me any other way ; and that it was expected, they fhould bring hogs, fowls, fruit, &c. to the mips, where they would receive, in exchange... | |
 | 1796 - 364 דפים
...fit by me, and proclaim this to the people. Hs then harangued them, in a fpeech moftly dictated'by Feenou. The purport of it, as I learnt from Omai,...thing, nor moleft me any other way ; and that it was expe&ed, they fhould bring hogs, fowls, fruit, &c. to the Ihips, where they would receive, in exchange... | |
 | William Fordyce Mavor - 1796 - 380 דפים
...to come and fit by me, and proclaim this to the people. He then harangued them, in a fpecch moltly dictated by. Feenou. The purport of it, as I learnt...muft not fteal any thing, nor moleft me any other way i and that it was expected, they fliould bring hogs, fowls, fruit, &c. to the fl;ips, where they would... | |
 | General history - 1814 - 798 דפים
...to come and sit by me, and proclaim this to the people. He then harangued them, in a speech mostly dictated by Feenou. , The purport of it, as I learnt...look upon me as a friend, who intended to remain with then a few days , that, during my stay, they must nol steal any thing, nor molest me any other way... | |
 | James Cook - 1821 - 488 דפים
...people. He then harangued them in a speech mostly dictated by Feenou. The purport of it, as I learned from Omai, was, that they were all, both old and young,...intended to remain with them a few days ; that during my stay they must not steal any thing, nor molest me any other way ; and that it was expecjted they should... | |
 | Robert Kerr - 1824 - 532 דפים
...to come and sit by me, and proclaim this to the people. He then harangued them, in a speech mostly dictated by Feenou. The purport of it, as I learnt...intended to remain with them a few days ; that, during my stay, they must not steal any thing, nor molest me any other way ; and that it was expected, they should... | |
 | James Cook - 1842 - 654 דפים
...people. He then harangued them in a speech mostly dictated by Feenou. The purport of it, as I learned from Omai, was, that they were all, both old and young,...intended to remain with them a few days ; that during my stay they must not steal anything, nor molest me any other way; and that it was expected they should... | |
| |
I learned from Omai, was, that they were all, both old and young, to look upon me as a friend, who intended to remain with them a few days; that during my stay they must not steal... 
