 | William Fordyce Mavor - 1802 - 380 דפים
...soles dabis jocos. Thus translated by Mr. Pope : Oh fleeting spirit, wandering fire, That long has warm'd my tender breast, Wilt thou no more my frame...Whither, ah ! whither art thou flying, To what dark, undiscover'd shore ? Thou seem'st all trembling, shivering, dying, And wit and humour are no more.... | |
 | William Fordyce Mavor - 1802 - 392 דפים
...translated by Mr. Pope : Oh fleeting spirit, wandering fire, That long has warrn'd my tender breait, Wilt thou no more my frame inspire ? No more a pleasing cheerful guest I Whither, ah ! whither art thou flying, To what dark, undiscover'd shore ? Thou seem'st all trembling,... | |
 | William Fordyce Mavor - 1804 - 366 דפים
...by Mr. Pope: Oh fleeting spirit, wandering fire, That long has warm'd my tender breast, Wilt then DO more my frame inspire? No more a pleasing cheerful guest ? Whither, ah! whitlier art thou flying, To what dark, undiscover'd shore ? Thou seem'st all trembling, shivering,... | |
 | Alexander Pope - 1812 - 362 דפים
...Ah, fleeting spirit ! wand'ring fire, That long hast w.vm'd my tender breast,. Must thon no more this frame inspire ? No more a pleasing cheerful guest...Whither, ah whither art thou flying ! To what dark, undiscnver'd shore ? Thou seem'st all trembling, shiv'ring, dying, And wit and humour are no more !.... | |
 | 1813 - 442 דפים
...Ah fleeting spirit ! wandering fire. That long hast warm'd my tender breast, Must thou ,no more this frame inspire — No more a pleasing, cheerful guest...Whither, ah whither, art thou flying? To what dark undiscover'd shore ? Thon seem'st all trembling, shivering, dying—- And wit and humour are no more.... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 530 דפים
...! fleeting spirit ! wandering fire, That long hast warm'd my tender breast, Must thou no more this frame inspire ? No more a pleasing cheerful guest...Whither, ah whither art thou flying ? To what dark undiscover'd shore ? Thou seem'st all trembling, shivering, dying, And wit and humour are no more !... | |
 | Erasmus Middleton - 1816 - 566 דפים
...! fleeting spirit ! wand'ring fire, That long hast warin'd my tender breast Muft thou no more this frame inspire ? No more a pleasing, cheerful guest ? Whither, ah ! whither art thou flying? To nhat dark, undiscover'd there > Thou seem'stall trembling, shiv'ring, dying ; And nit and humour are... | |
 | Alexander Pope - 1822 - 396 דפים
...Ah fleeting spirit ! wand'ring fire, That long hast warm'd my tender breast, Must thou no more this frame inspire ? No more a pleasing cheerful guest?...Whither, ah whither art thou flying! To what dark, undiscover'd shore? Thou seem'st all trembling, shiv'ring, dying, And Wit and Humour are no more !... | |
 | Alexander Pope - 1822 - 392 דפים
...Ah fleeting spirit ! wand'ring fire, That long hast warm'd my tender breast. Must thou no more this frame inspire? No more a pleasing cheerful guest?...Whither, ah whither art thou flying ! To what dark, undiscover'd shore? Thou seem'st all trembling, shiv'ring, dying, And Wit and Humour are no more !... | |
 | British poets - 1822 - 396 דפים
...Ah, fleeting spirit! wandering fire, That long hast warm'd my tender breast, Must thou no more this frame inspire — No more a pleasing, cheerful guest? Whither, ah whither, art thoa flying? To what dark nndiscover'd shore? Thou seem'st all trembling, shivering, dying — And... | |
| |
Ah, fleeting spirit ! wandering fire, That long hast warm'd my tender breast, Must thou no more this frame inspire ? No more a pleasing cheerful guest ? Whither, ah whither art thou flying ! To what dark, undiscover'd shore ? Thou seem'st all trembling,... 
