相

相

hsiang

hsiang

VIII. ii, xvi; et al., saepe.

矜

(1) To show compassion to, D.M., xx. 14.

ching A., XIX. iii., G.L.C., viii. I.
A., XIX. xix. (2) Dignified, stern dig-

矢

shih

知

chih

直

, to pursue the straight path, A., XV.

xxiv. 2; XVIII. ii.

XIV. xxxvi. 3.

Mutually, one another, D.M., xxx. 3.

A., XV. xxxix; XVII. ii.

In 4th tone. (1) To be observed, D.M.,

xxxii. 3. (2) To assist, A., III. ii. To
act as minister to, A., XIV. xviii. 1, 2;
XVI. i. 12. (3) An assistant at inter-

views of ceremony, XI. xxv. 6. (4) To

lead, guide, as the blind, A., XV. xli. 3.

45 To examine, inspect, D.M., xx. 14,

*E

chü

短

twan

矧

chăn

nity, A., XV. xxi; XVII. xvi. 2.

THE 111TH RADICAL, ✯.

(1) An arrow, A., XV. vi. (2)
Ź, to swear, protest, A., VI. xxvi.

A final particle, found passim. It gives
definiteness and decision to statements,
and is peculiarly appropriate to a terse,
conversational style. Where the last
clause of a sentence or paragraph com-
, the final
character is nearly always. It is

mences with 則,斯

or

used also after B and 而已, and

before the particles of exclamation, —

夫乎, and哉.

To know, to understand, passim. Some.
times = to acknowledge, i. e. to know and

approve or employ, A., I. i. 3; IV. xiv ;
VIII. xvi; XI. xxv. 3; et al., saepe.
知=
knowledge, G.L.T., 4, 5.

In 4th tone, used for, wisdom,
wise, to be wise, D.M., iv, vi, vii, xx. 8,
10, XXV. 3, Xxxi. 1, xxxii. 3. A., IV. i,
ii; V. xvii, xx; XVII. i. 2, iii, viii. 3,
xxiv. 2; et al.

The instrument the square ; used
metaphorically, G.L.c., x. 1, 2. A., II.
iv. 6.

Short, A., VI. ii; X. vi. 5; XI. vi.

How much more (or less), D.M., xvi. 4.

矯 Bold, firm, D.M., x. 5.

XIV. XX. 2.

To sacrifice, to sacrifice to, offered in

sacrifice, D.M., xviii. 3. A., II. v. 3;

xxiv. I; III. xii. 1; X. viii. 8, 10, xiii. 2,

XV. 3; XII; XIX. 1. A sacrifice, sacri-

fices, A., III. xii. 1; XX. i. 8.
D.M., xvi. 3.

Emolument, revenue, D.M., ix, xvii.

2, 4, XX. 14. A., II. xviii. 1, 2; XV. xxxi;
XVI. iii; XX. i. 1.

Calamity, unhappiness, D.M., xxiv.

p'i

頑

ching

A surname, A., XIV. ix.

See 祥

chăng

稱

name of a Book in the

Shû-ching, G.L.C., x. 14.

To remove, be changed, A., XVII. iii.

Rations, D.M., xx. 14.

To

To call, designate, A., XVI. xiv.
speak of, A., XVII. xxiv. 1. To speak of
with approbation, to praise, A., VIII. i;
XIII. xx. 2; XIV. xxxv; XV. xix; XVI.
xii.

In 4th tone. According to, equivalent

ch'ang to, D.M., xx. 14.

立

章

To peep., to take a view, A.,

(1) To steal, A., XII. xviii; XV. xiii.

(2) To usurp; an expression of humility,
= to venture, A., VII. i.

The fireplace; the furnace, A., III.
xiii. I.

THE 117TH RADICAL,

(1) To stand, D.M., x. 5. A., V. vii. 4;

X. iii. 2, iv. 2, X. 2, xvii. 1; et al. (2) To

establish; to be established, D.M., xx. 13,

16, xxxii. I. A., I. ii. 2; II. iv. 2; IV.
xiv; VI. xxviii. 2; XIX. xxv. 4; et al.

(1) To display, be displayed, D.M., xxvi.

chang 6, xxx. I, xxxiii. 1. (2), elegant
ways and manifestations, A., V. xii;

VIII. xix., complete and
accomplished, A., V. xxi. (3)

name of a cap of ceremony, A., XI. xxv. 6.
, a youth, a lad, A., VII. xxviii.

chieh

管

(1) A tablet of bamboo, D.M., xx. 2.
(2) To whip, A., VI. xiii.

A bamboo vessel. 斗之人,

men who are mere utensils, A., XIII.

XX. 4.

To reckon, take into account, A., XIII.
XX. 4.

(1) A division, what is regularly de-
fined, D.M., i. 4. A., XVIII. vii, 5. (2)
An emergency, a decisive time, A., VIII.

vi. (3) To regulate, A., I. xii. 2.

節

= to economise, A., I. v. To discriminate,

A., XVI. v. (4) The capitals of pillars,
A., V. xvii.

A surname., A., III. xxii. 2, 3.
kwan, A., III. xxii. 1, 2, 3 ; XIV.
xvii. 1, 2, xviii. 1, 2.

14

tú

簞

tan

x. 3,

The name of a State, A., XVIII. i. 1.

Liberal, D.M., xvii. 3. Firm and sin-

cere; firmly and sincerely, D.M., xx. 19,

20, xxxiii. 6. A., VIII. xiii. 1; XI. xx;
XV. v. 2; XIX, ii, vi.

A small round bamboo basket, A., VI.
ix.

簣 A basket for carrying earth, A., IX.

kwei

簡

xviii.

chien negligence, A., VÍ. i. 2, 3. D.M., xxxiii. I.

(3) To examine, A., XX. i. 3.

A sacrificial vessel, for holding fruits
and seeds, A., VIII. iv. 2.

be exhausted, A., XV. i. 2. É, to

cut one's self off from, A., XIX. xxiv.
smartnesses of speech, A., V.

tsung duties, A., XIV. xliii. 2.

tsâu

lûi

tsze

miù

hsi

lião

繪

hui

血

wăn

**

chi

Of a puce colour, A., X. vi. 1.

A black rope., bonds, A., V.

i. I.

Of a black colour, A., X. vi. 4; XVII.
vii. 3.

Error, mistake, D.M., xxix. 3. In the
4th tone.

To be hung up, suspended, D. M., xxvi.9.
A., XVII. vii. 4.

A name, A., XVIII. ix. 2.

To paint, lay on various colours, A.,
III. viii. 2.

To draw out, unfold, A., IX. xxiii.
, flowing on, drawn out, spoken

of music, A., III. xxiii.

In 3rd tone. Quilted with hemp, A.,
IX. xxvi. I.

To connect, continue, D.M., xix. 2, XX.
14. A., II. xxiii. 2; XX. i. 7.,
to make the rich more rich, A., VI. iii. 2.

without, A., VI. xvii. To be entrapped,

befooled, A., VI. xxiv.

Seldom, A., IX. i.

A net, for catching fish, D.M.,

vii.

考

k'ão

獲罪,

A crime; offence, A., V. i. 1; XX. i. 3.
to offend against, A., III. xiii. 2.

者

chê

To punish., punishments; but

when distinguished, is a fine, A.,

XIII. iii. 6.

To cease; to give over, A., IX. x. 3.

THE 123RD RADICAL,

A sheep, or goat, G.L.c., x. 22. A., III.
xvii. 1, 2; XII. viii. 3; XIII. xviii.

Goodness, excellence, beauty, excellent
quality, G.L.c., viii. 1. A., I. xii. 1; IV.
i; VI. xiv; VIII. xi, xxi ; XII. xvi ; XIII.
viii; XIX. xxiii. 3., the five
excellent qualities of government, A.,
XX. ii. 1. Beautiful, elegant, A., III.
viii, xxv; IX. xii.

(1) A lamb, or kid, A., X. vi. 4, 10.

(2) 子羔 the designation of one of

Confucius's disciples, A., XI. xxiv.

Shame, disgrace, A., XIII. xxii. 2.

(1) A flock, = a class; all of a class,
D.M., xx. 12, 13. A., XV. xvi; XVIII.
vi. 4. (2) Sociable, to be sociable, A.,
XV. xxi; XVII. ix. 4.

(1) What is right, righteousness, G. L.c.,

X. 22, 23. D.M., xx. 5. A., I. xiii; II.

xxiv. 2, et passim. (2) Meaning, D.M.,
xix. 6.

Soup, A., X. viii. 10.

THE 124TH RADICAL, 狲

, the designation of a minister

of Chăng, the Kung-sun Hûi. See the
Tso-chwan, under the 29th year of duke
Hsiang (B.c. 544), A., XIV. ix.

A famous archer of antiquity, A., XIV.
vi.

To practise, A., I. i. 1, iv. By prac
tice, A., XVII. ii.

To be united, in concord, D.M., xv. 2.
, applied to music, A., III. xxiii.
Wings., wing-like, A., X. iii.

3, iv. 5.

THE 125TH RADICAL,

(1) Old, to be old; the old, G.L.C., x. 1.
A., V. xxv. 4; XIII. iv. I; XIV. xlvi;

XVI. vii; XVIII. iii. Old age, A., VII.

xviii. 2. To treat as old, G.L.c., X. I.

(2) A chief officer, A., XIV. xii.

To examine, D.M., xxix. 3. To examine

and determine, D.M., xxviii. 2.

(1) He (or they) who; this (or that),
these (or those), who (or which).

It is
put after the words (verbs, adjectives,
nouns) and clauses to which it belongs,
G.L.T., 4. G.L.C., x. 4, 9, 19, 21, 23. A.,
XIX. iii, iv, xii. 2, xxii. 2; et passim. (2)
It stands at the end of the first member
of a clause or sentence, when the next
gives a description or explanation of the
subject of the other, terminated generally
by the particle, but not always, G. L. c.,
vi. 1, ix. 1, X. 7. D.M., xix. 2, XXV. I, 2,

3. A., XII. xvii; et al., saepe. (3) ⇓⇓

together, at the end of the first member
of a sentence, resume a previous word,
and lead on to an explanation or account
of it, D.M., i. 2, 4, xx. 3. A., XII. xx. 5, 6.
The case in A., XI. xxv. 11, is different.

(4) 者也 often occurs at the end of

sentences, preceded, though sometimes
not, by, G.L.C., ix. 2, x. 21. D.M.,
xxix. 6. A., XVIII. vii. 4; XIX. xvii ; et
al., saepe. In all these cases the proper
, as in case 1, is apparent.

meaning of 者,

But (5) we find it where that can hardly
be traced, and where sometimes we might
translate it by one or that, and at other
times by so, such a thing, with a dash, but
there are cases where it cannot be trans-
lated, G.L.T., 7. G.L.c., ix. 4. A., VI. ii,
xii; XI. vi; XII. vi. 2, 3; XVI. i. 5, xiii.
4; XVII. vi; XIX. xxv. 4. (6) It forms

adverbs with #and †, A., XVII. vii.

2, xvi; et al. Observe A., IX. xvi ; III. x.

THE 126TH RADICAL,

Passim. A conjunction. (1) And,
G.L.T., 2, 5. G.L.c., ix. 2, 4, 6, 7, 8. D.M.,
i. 4, ii. 2, xx. 6, 9, 14, 17. A., I. i. 1, ii.
2, iv, v, vi, vii, xi. 2; et al., saepissime. (2)
And yet, G.LT., 7. G.L.C., iii. 2, vii. 2,
X. 14, 15. D.M., xxxiii. 1, 3, 4, et al., saepis
sime. The 'and yet' is often nearly, or
altogether, but, A., II. xiv ; VII. xxvi ;
XIII. xxv, xxvi; et al., saepe. It may often
be translated by 'if,' A., III. xxii. 3; VII.
xi, xxv. 3, XXX. 2, xxxi; et al. (3) It is
used idiomatically, or for the rhythm,

-