A., XVII. xxv. (3) As a verb, to treat
as children, D.M., xx. 12, 13. (4) Every-
where applied to Confucius, = the Master.
(5) It follows surnames and honorary
epithets. (6) It enters often into the
designations of the disciples of Confucius,
and others. (7) In conversations you,
Sir, the gentlemen., ye,

my disciples, my friends. (8) Chiefs,

officers, A., XIV. xxii. 3, 4, 5. (9) A title
of nobility, count, viscount, A., XVIII. i.

(10), descendants, saepe. (11) #
+, passim.

Generally, the superior

man, with a moral and intellectual
significance of varying degree. Often-

=

a ruler. Sometimes, the highest style of

man, the Sage. (12) EF, the sove-

reign; see on 天弟子,

see

弟
人子,500人小子, see 小
子, see童

see

小童

shû

hsio

jú or zû

nieh

shâu

tinue, to be, D.M., xix. 5, xxviii. 5. A.,
VIII. iv. 3.

To be preserved, to be alive, to con-

Filial piety, to be filial, A., II. v. 1, 2,
hsido vi, vii, viii, xx, xxi. 2; VIII. xxi; XIII.
XX. 2, et al., saepe.

(1) The eldest, A., VII. xxx. 2. (2) A
surname, that of one of the three great

families of Lû, A., II. v. 1, 2 (†), vi;

V. vii; VI. xiii; XIV. xii; XVIII. iii;
XIX. xviii, xix. G.L.c., x. 22.

(1) Fatherless, an orphan, G.L.c., x. I.

A., VIII. vi. (2) Solitary, alone, A., IV.

XXV, et al.

(I) A grandson. 子孫, descendants,

G.L.C., X. 14. D.M., xvii. 1, xviii. 2.
A., XVI. i. 8, iii. (2) Used in double
surnames, A., XIX. xxiii, xxiv.-XIV.
xxxviii.-XVI. i. 13.—II. v. 2.-III. xiii;
XIV. XX. 2.-XIX. xxii.

The 3rd tone, used for. Com-
plaisant, docile, obedient, A., VII. xxxv ;
XIV. iv, et al.

hung

kwan

ting

Who? which? D.M., xxxii. 3. A., III.
xv, xxii. 3, et al., saepe. What? A., III. i.

To learn; learned; learning, G.L.T., I.
D.M., xx. 9, 10, 19, 20. A., I. i. 1, vi, vii,
viii, xiv, et al., stepe.

A surname, A., XVII. xx.

Unlucky omens of prodigious animals,
D.M., xxiv.

THE 40TH RADICAL, “.

To keep, to maintain, D.M., vii. A.,
VIII. xiii. 1; XV. xxxii. 1, 2, 3; XVI. i.

12.

(1) A condition of entire tranquillity,
G.L.T., 2. A., XVI. i. 10. (2) Without
any effort, D.M., xx. 9. A., VII. xxxvii.
(3) Comfort, at ease, A., I. xiv; XVII.
xxi. 4, 5. (4) To rest in, A., II. x. 3;
IV. ii. (5) To give rest to, A., V. xxv.
4; XIV. xlv; XVI. i. 11. (6) An inter-
rogative, how? where? A., XI. xxv. 10.
The name of a State, D.M., xxviii. 5.
A., III. ix; VI. xiv.

Complete, A., XIII. viii.

封

(2) A family, the name for the possessions fang

of the chiefs in a State, G.L.C., X. 22, 23.

D.M., ix, xx. 11, 12, 15, xxiv. A., III.

ii; V. vii. 3; XII. ii, xx. 3, 5, 6; XVI. i.

10; XVII. xviii; XIX. xxv. 4. (3)
, apartments, A., XIX. xxiii. 2.

容 (1) To bear, admit, A., X. iv. I. (2)
Forbearance, to forbear, G. L., X. 14.

yung

D.M., xxxi. 1. A., XIX. iii. To com-

寒察

han

ch'â

寡

kwa

mand forbearance, D.M., xxvii. 7. (3)
Deportment, A., VIII. iv. 3; X. vi. 1.
, a placid appearance, A., X. v. 2.

(4), easy, unconstrained, D.M.,
xx. 18. (5) A name, A., V. i. 2; XI. v.
(1) To stop over night, A., XIV. xli;

XVIII. vii. 3. To keep over night, A.,

X. viii. 8; XII. xii. 2. (2) Asleep and
perching, A., VII. xxvi.

shê

射

chiang

專

(1) Full, A., VIII. v. (2) Fruit, A.,
IX. xxi. I. (3) Really, G.L.C., x. 14.

Generous, magnanimous, D.M., x. 3,
xxxi. I. A., III. xxvi ; XVII. vi; XX. i. 9.

To examine accurately, discriminate,
D.M., xx. 19. A., XX. i. 6.

A name, A., XIV. xxxviii.

Precious; precious things; a jewel,

G.L.C., X. 12, 13. D.M., xxvi. 9. A.,
XVII. i. 2.

THE 41ST RADICAL, †

A boundary or border. 封人,a

border.,
border-warden, A., III. xxiv.

Archery, D.M., xiv. 5. A., III. vii, xvi ;
IX. ii. 2; XIV. vi. Read shih, A., VII.
xxvi, to shoot with an arrow and string
attached.

To dislike, be disliked, D.M., xvi. 4,
xxix. 6.

(1) Shall, will, to be going to, to be about
to, D.M., xxiv. A., III. xxiv; XVI. i. 1,

2, 6, et al. (2), a Sage, or there-
abouts, A., IX. vi. 2. (3), to act
as internuncius, A., XIV. xlvii. 1'; XVII.

XX.

(1) To examine, to study; studious,

D.M., vi, xxxi. 1. A., II. x. 3, et al. To

look after, G.L.C., X. 22. (2) To be dis-
played, D.M., xii. 3, 4.

(1) Few, to make few, G.L.c., x. 19.

D.M., xxix. 1. A., II. xviii. 2; VIII. v,

et al. (2)寡小君, a designation of

the wife of the prince of a State, A., XVI.
xiv.

After Hil with intervening words,

ning than so and so, it is better to, G.L.c., x.
22. A., III. iv. 3, xiii. 1, et al.

To sleep, be in bed, A., V. ix; X. viii. 9,

寢

ch'in

小

hsião

(1) Honourable in dignity, D.M., xvii.
I, xviii. 2. (2) To honour, D.M., xix. 5,

XX. 5, 12, 13, 14, et al. A., XIX. iii; XX.
ii. 1, 2.

To reply to, in reply. Spoken of an
inferior answering a superior, passim.
The only case where we can conceive of
an equality between the parties is A.,
XVIII. vi. 3.

THE 42ND RADICAL, J.

Small, smallness, in small matters,

D.M., xii. 2, xxx. 3. A., I. xii. 1; II.
xxii, et al., saepe.

寢衣少

XXV.

Corpse-like, A., X. xvi. 1.

A cubit, A., VIII. vi.

Confucius, D.M., ii. 1, xxx. I.

yen

JII

precipitous, G.L.c., x. 4.

THE 47TH RADICAL, .

A stream, streams, A., VI. iv; IX. xvi.

ch'wan, flowing streams, river-currents,
D.M., xxx. 3.

州

#, good Cor-

A., XIX. xxii, xxiii, xxiv, xxv.
(1) To correct.

rector, designation of the chief minister

of Ch'û, A., V. xviii. I. (2) ##,

(2)伊尹

ancient minister, A., XII. xxii. 6. (3)

2,500 families. H, a neighbour-

châu hood, A., XV. v. 2.

THE 48TH RADICAL, I.

A mechanic, an artisan, A., XV. ix.

kung, the various artisans, D.M., xx.
12, 13, 14. A., XIX. vii. 1.

an

I

左

Biti # an ancient minister, Grand-

teacher, G. L.c., x. 4.

(1) To dwell in, to reside, G.L.c., vi. 2.
D.M., xxvi. 9. A., II. i, et al., saepe. With
a reference to privacy, A., X. vi.
vii. 2,
xvi. 1 ; XI. xxv. 3; XIII. viii, et al. (2)
Metaphorically, applied to situations, vir-
tues, D.M., x. 3, 4, xxvii. 7. A., III. xxvi,
et al., saepe. (3) To keep, A., V. xvii.
(4) To sit down, A., XVII. viii. 2. (5)

Comfort, A., XIV. iii., the
economy of a family, A., XIII. viii.

A house, G. L.c., vi. 4. D.M., xxxiii. 3.

In 3rd tone. To put away, A., XX. ii.
to keep in the breath, A.,

(1) The left, on the left, G.L.C., x. 2.

D.M., xvi. 3. A., XIV. xviii. 2. 左右

, to move the left arm or the right,

A., X. iii. 2. (2) †É, a surname, A.,

V. xxiv. Some make alone to be the

surname.

Fine, artful, specious, A., I. iii; III.
viii. I ;
V. xxiv; XV. xxvi; XVII. xvii.

(1) A wizard, a witch, A., XIII. xxii.

(2), a double surname, A., VII.

XXX. 2, 3.

I.

THE 49TH RADICAL, Z.

Self. Himself, yourself, and plural,

passim. Observe, A., XIV. xliii.

Used for f, G.L.c., vi. 2.

2,

(1) To stop, end, D.M., xi. xxvi. 10.
A., XVII. xxii; XVIII. v. 1. In the phrase
, not to be able to stop, what

is the result of necessity, A., XII. vii. 2,
3. (2) To retire from, resign, A., V. xviii.

I. (3) 已矣乎, and '已矣夫, it

is all over, A., V. xxvi; IX. viii ; XV. xii.

(4) 而已, often followed by 矣 and

stop, and nothing more, D.M., xxv. 3.
A., VI. v; VIII. xx. 3; XII. vi, et al.

(5)也已,已矣, and 已夫, all

serve to give emphasis to the statement

比干, an uncle of the tyrant Châu,

A., XVIII. 1. (4) The name of a band-
master of Lû, A., XVIII. ix. 2.

(1) A state of perfect tranquillity; to
bring to, or be brought to, such a state,
G.L.T., 5. G.L.C., x. I. D.M., xxxiii. 5.

(2) Level, A., IX. xviii. 4, the

whole life, A., XIV. xiii. 2.
honorary epithet, A., V. xvi.

(3) An

(5)

度。

master, A., III. xxiii; VIII. xv; XVIII.

to

ix. I.

少師, the assistant ditto, A.,
XVIII. ix. 5. É, alone, A., XV. xli.
I, 2. (6) The grand teacher, one of the
highest officers, G.L.c., x. 4. (7) The

庫

An arsenal, G.L.c., x. 21.

k'ú

shu

name of one of Confucius's disciples, A.,
XI. xv, xvii. 3.

A mat, A., X. ix, xiii; XV. xli. 1.

the numerous, the masses of (=the

common) people, D.M., xx. 12, 13, xxix. 3.

(2) 庶幾 and 庶乎, perhaps, near

to, D.M., xxix. 6. A., XI. xviii. 1.

(1) Ordinary, D.M., xii. 4. (2) Use,

course. In the phrase-, D.M.,
ii. 1, 2, iii, vii, viii, ix, xi. 3, xxvii. 6. A.,
VI. xxvii.

(1) The honorary name of one of the
chiefs of the Chî family, A., II. xx ; VI.
vii; X. xi. 2; XI. vi; XII. xvii, xviii, xix;
XIV. xx. (2), title of a Book in
the Shû-ching, G.L.c., i. 1, ii. 2, ix. 2,

X. II.

廣

kwang

D.M., xx. 16. A., XIV. xxxviii. 2; XV.

hsien

(1)張, and 子張, the designation

chang of one of Confucius's disciples, A., II.
xviii. 1, xxiii. 1; V. xviii. 1; XIX. xv,

xvi, et al., saepe. (2), a man's
name, A., XVIII. viii. 1.

Energy, forcefulness, D.M., X. I, 2, 3,

ch'iang 4, 5: Strong, energetic, D.M., xx. 21;

xxxi. 1.

In 3rd tone., using strenuous

xxii; XVIII. vii. 5., fallen

office, A., V. i. 2 ; XVIII. viii. 4; XX. i. 6.

廷

t'ing

sovereign or ruler, A., X. i. 2.

形

hsing

yen

#

tião

More, still more, A., IX. x. I.

THE 59TH RADICAL,

To appear, be manifested, G. L.c., vi. a.
D.M., xxiii. I.

Elegant, accomplished, G.L.c., X. 14.

To lose their leaves, A., IX. xxvii.

### equally blended, A., VI. xvi.

pin

(1) To go, going, A., IX. xviii; XVII.

XX. 14., and onwards, A.,

X. (2) The gone, the past, A., I. xv. 3;
III. xxi. 2; VII. xxviii. 2; XVIII. v.

THE 56TH RADICAL, t

To shoot with an arrow having a string

attached to it, A., VII. xxvi.

弈

To play at chess, A., XVII. xxii.

往

i. 1, V. I, vii. 1, 2; XVIII. ii. 1.

wang

D.M.,
III.

THE 60TH RADICAL, ́.

That, that man, he, him, A., XIV. x.

The cross-bar in front of a carriage; to
bow forward to that bar, A., X. xvi. 3.

To commit parricide or regicide, A., V.

xviii. 2; XI. xxiii. 6; XIV. xxii. 1, 2.

THE 57TH RADICAL, .

, the designation of one of Con-

fucius's disciples, A., VI. i. 2, 3, iv, et al.
To condole with mourners, A., X. vi. 10.