תמונות בעמוד
PDF
ePub
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

XXV.

:

The second of three; the second of
brothers. Enters very commonly into
designations, as in that of Confucius,
D. M., ii, xxx. A., XIX. xxii, xxiii, xxiv,
Of others VI. i. 2, 3, iv; XI. ii.
2; XII. ii; XIII. ii.—III. xxii. 1, 2, 3;
XIV. x. 3, xvii. 1, 2, xviii. 1, 2.—V. xvi.
-V. xvii; XV. xiii.-XIV. xiii, xv.-
XIV. xx. 2.-XVIII. viii, 1, 4.-XVIII.
xi. A surname, A., VI. vi; XI. xxiii;
XVIII. vi.

The eldest of brothers. Enters into
designations, A., XVI. xiii; XVII. x.—
XIV. xxvi; XV. vi. 2.—II. vi; V. vii.—
V. xxii; VII. xiv. 2; XVI. xii; XVIII.
viii.-VI. i. 2.-XVIII. xi, bis.-XIV.
xxxviii; XIX. xxiii. 2.—VIII. i. 1.—VI.

viii; XI. ii. 2. A surname, A., XIV. x.

3. 414, see A.
公伯

Like to, as, A., X. i. 1, iv. 3, 4. D.M.,
XV. 5.

Position, status, A., IV. xiv; X. iv. 3,

5, et al. D.M., XIV. 1, 3, et al.

使

shih

Titi

shih


lai

位焉,Heaven and Earth get their 侍

places, D.M., i. 5.

Idleness, A., XVI. v.

To aid, D.M., xvii. 4.

(1) What, what kind of, how, A., II. v.

3, vii, xix, xxii. 1; XVII. v. 2, ix, xix. 2, 3,
et saepe.

G.L.c., vi. 2, (2)如何,


k'an

1

[blocks in formation]

A., III. xix; IX. v. 2, xiii. 2, xxiii, et
saepe. (3), what as ?=what do
you think of? how can it be said? A., I.

xv. I; V. iii, xviii. 1, 2, et saepe. (4)何

[ocr errors]

generally, but not always, = will have

[ocr errors]

no difficulty, A., VI. vi; VII. ii; XIII.
xiii, et al. (5) 1, generally why,
A., VI. xxiv; XIV. xxvi. 2, xxxiv, et al.
may sometimes be in the 4th tone.
(1) To make, produce, G.L.c., ix. 3.
A., I. ii. 2; XI. xiii. 2. To do, A., VII.
xxvii. (2) To lay the foundation of, to
be a maker or author, A., VII. i. D.M.,
xviii. I.
(3) To make to be, A., XIII.
xxii. (4) To be begun, A., III. xxiii.
(5) To rise, arise, A., IX. ix; X. xvi. 4,
xviii. 2; XI. xxv. 7; XIV. xl.

-

Glib-tongued, A., V. iv. 1, 2; VI. xiv ;
XI. xxiv. 4; XIV. xxxiv. 1, 2; XV. x. 6;
XVI. iv.

A surname, A., XVII. vii. 1, 2.

A row of pantomimes, A., III. i.

The 4th tone. To send on a mission;
to be commissioned, A., VI. iii. 1; XIII.
v, xx; XIV. xxvi. 1, 2.

The 3rd tone. (1) To cause, G.L.C.,
iv. D.M., xvi. 3. A., II. xx; III. xxi;
XVIII. vi. I, vii. 4, X, et al. (2) To employ;
to be employed, G.L.c., x. 23. D.M., xx.
14. A., V. vii. 2, 3, 4; VI. vi, vii, et al.
(3) To treat, behave to, G.L.c., ix. 1, x. 2.
A., II. xx; V. xv. (4) Supposing that,
A., VIII. xi.

To accord with, D.M., xi. 3. A., VII.

[blocks in formation]

To contemn; be contemned, A., XVI.
viii. 2; XVII. vi.

(1), precise, A., X. i. 2. (2)

pien, with specious airs, A., XVI. iv.
佩 To wear at the girdle, A., X. vi. 8.

generally with between. What, im-

p'ei

plying difficulty, indignation, or surprise.

Other words are found also between the


[blocks in formation]

(1) To watch over, preserve, protect,

G.L.C., ix. 2, x. 14. D.M., xvii. 1, 4, xviii. 2,
xxvii. 7. (2) To undertake, be security
for, A., VII. xxviii. 2.


hsin

(1) Sincere, sincerity; to believe, to be
believed in, A., I. iv, v, vi, viii. 2, et saepe.
G.L.c., iii. 3, X. 18. D.M., xx. 14, 17, xxix.
2, xxxi. 3, xxxiii. 3. (2) An agreement.
A., I. xiii. (3) Truly, true, A., XII. xi. 3;

XIV. xiv. I. (4) 信之 to show them

sincerity, A., V. xxv. 4.

, the princes, a prince, of the

kingdom, D.M., xviii. 3, xx. 12, 13. 14.

A., XI. xxvii. 12; XIV. xvii. 2, xviii. 2;
XVI. ii.

X. xiii. 4; XI. xxv. 5.

To hurt, to be hurtfully excessive, A.,

shang III. xx ; XIX. xxiv., what
harm is there in that? A., XI. xxv. 7.

109

ch'ien

1

hsien


[blocks in formation]

1

To wait for, D.M., xiv. 4, xxix. 3, 4. A.,

chien


All of two or more, A., XIV. vi.

jän

[blocks in formation]
[ocr errors]

chüan

chich

[merged small][merged small][subsumed][subsumed][merged small][merged small][subsumed][ocr errors][subsumed][subsumed][subsumed][merged small]
[blocks in formation]

To hand down, as a teacher, A., XIX.
xii. 2.
Observe A., I. iv.

Falling, D.M., xvii. 3.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

To act as driver of a carriage, A., XIII.
ix. I.

Dignified, G. L.c., iii. 4.

A man's name, A., XIV. xix.

To judge, calculate, A., XI. xviii. 2;
XIV. xxxiii.

Parsimonious, thrifty, A., III. iv. 3,

xxii. 2; VII. xxxv ; IX. iii. 1.

To ruin, overturn, G.L.c., ix. 3.

A scholar, A., VI. xi.

(1) Deportment, G.L.c., ix. 8. (2) Ex-
ample, G.L.C., x. 5. (3), rules of
ceremony.
rules of deportment,

D.M., xxvii. 3. G.L.c., iii. 4. (4) The

name of a place, A., III. xxiv.

Abundant, more than adequate, A.,

XIV. xii; XIX. xiii., D.M.,

xxvii. 3.

Certain ceremonies to expel evil in-
fluences, A., X. x. 2.

yün and

zün


, stern, dignified-like, A., XIX.

ix; XX. ii. 2.

THE 10TH RADICAL, JL.

Sincerely, A., XX. i. I.

[blocks in formation]

hsiung younger brothers, often a brother, A.,
II. xxi. 2; V. i. 2 ; XII. v. 1, 4, et al. Ob-
serve A., XIII. vii. G.L.c., ix. 7, 8. D.M.,
xiii. 4, XV. 2.


hsien


hsien

(1) First, former, before, A., IL. xiii;
X. xiii. 1, et al. So in G.L. and D.M.

E, the ancient kings, A., I. xii.

1, a former king, A., XVI. i. 4. (2)

Ancestors, D.M., xix. 6. Compare 先
É, A., XI. i. (3), elders, II. viii;
XIV. xlvii. 2. (4) To make first or chief,
A., VI. xx ; XII. xxi. 3; XIII. ii. (5)
, A., XIII. i = to give an example to.

The 4th tone. To precede. Quickly,
early, G.L.C., x. 2, 15.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[blocks in formation]

pei

XIII. xxv; XVIII. x.

x. 5. (2) To subdue, A., XII. i. 1.
The love of superiority, A., XIV. ii.

(3)

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

ρά


kung

K


hsi

IX. vii.

THE 12TH RADICAL,

Eight, A., III. i; XVIII. xi.

(1) Public, A., VI. xii. (2) Just, A., XX.
i. 9. (3) A duke, dukes, D.M., xviii. 3. A.,
III. ii, et al. It often occurs in connexion
with the name and country of the noble
spoken of. The title of duke was given
to nobles of every order after their death
in historical narratives and allusions.

Kung enters also into double surnames.

, A., XIV. xiv. 1, 2:—,
一公山

公明,

XVII. v:-

tsai


mien

kwan

kwan

xiv, et al.; the same as

, A., III. vi; VII.

Hi, A., VI. x,

et al. 14, A., XI. ii. 2. Observe
, A., VI. iii; XIII. xiv.

Repeated, twice, A., V. xix; X. xi. 1.

(1) A cap of full dress or ceremony, A.,

VIII. xxi; IX. iii. 1, ix ; X. xvi. 2 ; XV.
X. 4. (2) The name of a music-master,
A., XV. xli. I, 2.

THE 14TH RADICAL,

.

A cap, A., X. vi. 10; XX. ii. 2.

The 4th tone. Capped, i. e. young men
about twenty, A., XI. xxv. 7.

Great, chief., the prime min-.

ch'ung ister, A., XIV. xliii. 2.

THE 15TH RADICAL, 7.

[blocks in formation]

- VII. xxxiii; XI. xxi, ping

- A., V. i. I. Observe, a double surname, A., V. i.

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Together with, sharing with, A., V
kung 2; IX. xxix. 1.


hsiung

All;-at commencement of clause,

D.M., XX. 12, 15, 16, xxxi. 4.

THE 17TH RADICAL, H.

, mourning clothes, A.,X. xvi. 3.

(1) To go, or come, forth, A., III. xxiv ;

beyond the family, G.L.c., ix. 1.

ch'u

IV. xv, xxii, et al. To go beyond.


V. xxv.


The 2nd tone. To move towards, A.,
II. i; X. xviii. 2.


see on

kung

, beyond three days, A., X. viii. 8.

(2) To put forth, D.M.,

[blocks in formation]
[ocr errors]

earnest, A., XIII. xxviii.

(1) Punishment, A., II. iii. 1; IV. xi;

V. i. 2; XIII. iii. 6. (2) To imitate, D.M.,
xxxiii. 5.

chû

po

yung


[blocks in formation]

(1) To sharpen, A., XV. ix. F,
sharpness of speech, A., XVII. xviii. (2)
Gain, profit;-rather in a mean sense,
G.L.C., X. 22, 23. A., IV. xii, et al. Bene-
ficial arrangements, profitableness, pro-
fitable, G.L.c., iii. 5, x. 14, 22, 23. A.,
IX. i; XX. ii. 2. (3) To get the benefit of,
G.L.C., iii. 5. To benefit, A., XX. ii. 2.
To desire, A., IV. ii.

Ijj
tung

[blocks in formation]

To exert one's self, use effort, D.M., xiii.
4, XX. 9, 18. A., IX. xv.

(1) To move, as a neuter verb, D.M., xx.

14, xxix. 5, xxxiii. 3. A., XII. i. 2. ✯✯

, the wise are active, A., VI. xxi. Ob-
D.M., xxiv. (2) To
move, excite; as an active verb, D.M.,

serve

xxiii, xxvi. 6. A., VIII. iv. 3; XV. xxxii.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[merged small][ocr errors][merged small]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[ocr errors]

To determine, fix, D.M., xxviii. 2.

sheng


El Down to, A., XVI. xii.



ch'ien

(1) Then; denoting commonly a logical
consequence, and sometimes a sequence of

time, passim., so then, well
then, A., III. xxii. 3; XI. xv. 3, xxiii. 5.

-J, partly, partly, A., IV. xxi.

(2) A rule, a pattern, D.M., xiii. 2. (3)

To make a pattern of, to correspond to, A.,
VIII. xix. I.

(1) Before, the front, G.L.c., x. 2.

[blocks in formation]


et al.

kang


ko


To make first, A., XIV. ix.

ch'wang

The 1st tone. To be able for, A., X.
, to transform the violent,

sheng V. I.

lão


ch'in


A., XIII. xi.

(1) Toil, toiled, toilsome, A., II. viii ;
IV. xviii; VIII. ii., to toil for
the people, A., XIII. i. Compare XIV.
viii. (2) Merit, A., V. xxv. 3. (3) To make
to labour, A., XIX. x; XX. ii. 1, 2.

Laborious, accustomed to toil, A.,
XVIII. vii. 1.

(1) To encourage, advise, D.M., xx. 14.

chuan (2) To rejoice to follow, to exhort one
another to good, i. e. to be advised, D.M.,

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

THE 23RD RADICAL, T.

chian


ch'üan

É

chi

[ocr errors]
[blocks in formation]

ch'ing

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][subsumed][ocr errors][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]


nan


po

卑宮

he abased himself to-lived in—a

[ocr errors]


, uprightly, loftily, A., IX. x. 3.


(1) The south, southern, G.L.C., x. 4.

D.M., X. 2, 3. A., XIII. xxii. 1. 南面

the face to the south, the position of the
sovereign, or of a ruler, A., VI. i. 1 ; XV.

iv. (2) 周南召(read sháo) 南

the titles of the two first Books in the
Shih-ching, Pt. I, A., XVII. x. (3) A sur-

name, A., V. i. 2 ; XI. v. 南宮: , a double

surname, but supposed to be the same man

as the preceding, A., XIV. vi.,

a duchess of Wei, A., VI. xxvi.

Extensive, large, extensively, D.M.,

xxvi. 3, 4, 5, 8, et al. A., VI. xxv, et al.
As a verb, A., IX. ii.

[ocr errors]


san


уй


chi

[blocks in formation]

A noble, high officer, A., IX. xv.

THE 27TH RADICAL, Ƒ.

Thick, A., X. vi. 7. D. M., xxvi. 9. Meta-
phorically, liberal, generous, in high style,
substantial, G.L.T., 7. D.M., xxvi. 3, 4,
5, 8. A., I. ix. 1 ; XI. x. 1, 2; XV. xiv.
, to depart with liberal presents,
D.M., XX. 14., D.M., xxvii. 6.
A surname, A., VI. iii. 3; XIV. xlvi.

The 4th tone. Good, careful people, A.,
XVII. xiii.

The 4th tone. To dislike, be wearied
with, reject, D.M., x. 4, et al. A., VI.
xxvi; VII. ii, et al.

The 3rd tone., the appearance

of concealing, G.L.c., vi. 2.

(1) Dignified, stern, A., VII. xxxvii ;

XIX. ix, x. (2) To oppress, A., XVII. xii.
(3) To keep the clothes on, from above the

waist, in crossing a stream, A., XIV. xlii. 2.

THE 28TH RADICAL, 4.

To go away from, leave, A., XVI. iii ;
XVIII. i, ii.

The 3rd tone. To put away, dispense
with, D.M., xx. 14. A., III. xvii. 1, et al.

(1) One of three, forming a ternion,

D.M., xxii. A., XV. v. 3. (2) Read also
shăn. The name of one of Confucius's
disciples, A., IV. xv ; XI. xvii.

THE 29TH RADICAL, X.

Moreover, further ;-continuing a nar-
rative by the addition of further particu-
lars, G.L.c., II. i. A., III. xxv, et al. And

so-a consequence from what precedes,
A., IX. vi. 2; XIII. ix. 3, 4.

To come to, attain to; coming to, D. M.,

iv. 1, xxviii. 1, xxxi. 4, xxxiii. 2. A., V. xi,
XX, et al.,saepe. Coming to, and, but, D. M.,

=

« הקודםהמשך »