tending States of Mencius' time,
VII. Pt II. ii.

Wars, all the, in the Ch'un Ts'ëw were
unrighteous, VII. Pt II. ii.-coun-
sels against, VII. Pt II. iv.
Way, a man's, in life, ordered by Hea-
ven, I. Pt II. xvi.-of truth like a
great road, VI. Pt II. ii.
Wealth, the love of, compatible with
royal government, I. Pt II. v.—dis-
graceful means which men take to
seek, IV. Pt II. xxxiii.-and power,
the ministers of Mencius' time pan-
dered to their sovereigns' thirst for,
VI. Pt II. ix.

Well-being of the people, the first care
of a government, in order to their

virtue, VII. Pt I. xxiii.
Well, digging a, VII. Pt I. xxix.
Will, the, is the leader of the passion-
nature, II. Pt I. ii.

Willow, man's nature compared to the
ke, VI. Pt I. i.

Wisdom the richest fruit of, IV. Pt I.
xxvii.

Words, Mencius understood, II. Pt I.
ii.-what are most truly inauspi-

cious, IV. Pt II. xvii.

World, one cannot avoid all connection
with those whom he disapproves, in
the, III Pt II. x.

Wrongs should be put right at once,
III. Pt II. viii

Chang E, a celebrated scholar of Wei,
III. Pt II. ii.
Chang, Kwang Chang, a minister of
Ts'e, IV. Pt II. xxx.
Ch'ang Seih, a disciple of Kung-ming
Kaou, V. Pt I. i.; Pt II. iii.
Chaou Keen, a noble of Tsin, III. Pt
II. i.

Chaou the Great, a title borne by dif-
ferent ministers of Tsin, VI. Pt I.
xvii.

Ch'aou-woo, a hill on the north of Ts'e,
I. Pt II. iv.

Che-shaou, the name of a piece of
music, I. Pt II. iv.

Ch'e Wa, appointed chief criminal
judge of Ts'e, II. Pt II. v.
Chih, a famous robber of Confucius'
time, III. Pt II. x.: VII. Pt I. xxv.
Ch'in Chung, an ascetic of Ts'e, III.
Pt II. x.: VII. Pt I. xxxiv.
Ch'in Kea, an officer of Ts'e, II. Pt II.
ix.

Ch'in Leang, a philosopher, III. Pt I.
iv.

Ch'in Seang, a disciple of Ch'in Leang,
III. Pt I. iv.

Ch'in Tae, a disciple of Mencius, III.
Pt II. i.

Ch'in Tsin, a disciple of Mencius, II.

Pt II. iii.; x.: VI. Pt II. xiv.:
VII. Pt II. xxiii.

Ch'in, the State of, V. Pt I. viii. :
VII. Pt II. xviii.; xxxvii.
Ch'ing the State of, IV. Pt II. ii.;

xxiv.: V. Pt I. ii.: VII. Pt II.
xxxvii.

Ching, a minister of the State of
Chin, V. Pt I. viii.

Ch'oo, a minister of Ts'e, IV. Pt II.
xxxii. VI. Pt II. v.

Choo-fung, the birth-place of Shun,
IV. Pt II. i.

Chow, the State and dynasty, I. Pt II.
iii. II. Pt I. i.; Pt II. xiii.: III.
Pt I. iii.; Pt II. v.: IV. Pt I. vii.;
Pt II. i. V. Pt I. iv.; vi.; Pt II.
ii.; iv.; vii.

Chow, a city on the southern border of
Ts'e, II. Pt II. xi.; xii.

Chow, the last emperor of the Yin
dynasty, I. Pt II. viii.: II. Pt I.
i.: III. Pt II. ix.: IV. Pt I. i.;
ix.; xiii.: V. Pt I. vi.; Pt Il. i.:

VI. Pt I. vi.: VII. Pt I. xxii.
Chow-kung, or the duke of Chow, II.
Pt. I. i.; Pt II. ix. : III. Pt I. i.;
iv.; Pt II. ix. : IV. Pt II. xx.: V.
Pt I. vi. VI. Pt II. viii.

Chow, the prince of Ch'in in Confuci-

us' time, V. Pt I. viii.

Chow Seaou, a scholar of Wei, III. Pt
II. iii.

Chuen-foo, a hill on the north of Ts'e,
I. Pt II. iv.

Chung-jin, a son of the emperor T'ang,
V. Pt I. vi.

Chung-ne, Confucius, I. Pt I. iv.;
vii. III. Pt I. iv.: IV. Pt II.
xviii.

Ch'ung Yu, a disciple of Mencius, II.
Pt II. vii.; xiii.
Chuy-keih, a place in Tsin, famous for
gems, V. Pt I. ix.

Chwang, a street in the capital of Ts'e,
III. Pt II. vi.

Chwang Paou, a minister at the court
of Ts'e, I. Pt II. i.
Confucius, II. Pt I. i.—iv.: III. Pt
I. iv.; Pt II. i.; iii.; vii.; ix. : IV.
Pt I. ii.; vii.; viii.; xiv.; Pt II.
xviii.; xxi.; xxii.; xxix.: V. Pt I.
iv.; vi.; viii.; Pt II. i.; iv.; vii.:
VI. Pt I. vi.; viii.; Pt II. iii.;
vi. VII. Pt I. xxiv.; Pt II. xvii.;
xix.; xxxvii.; xxxviii.

E, a famous archer of great antiquity,
IV. Pt II. xxiv.: VI. Pt I. xx. :
VII. Pt I. xli.

E Che, a follower of Mih, III. Pt I. v.
E Yin, a minister of T'ang, II. Pt I.
ii.; Pt II. ii.: V. Pt I. vi.; vii.;
Pt II. i.: VI. Pt II. vi.: VII. Pt
I. xxxi.; Pt II. xxxviii.

Fan, a city of Ts'e, VII. Pt I. xxxvi.
Fei-leen, a favourite minister of the
tyrant Chow, III. Pt II. ix.
Foo-hea, a place where Shun dwelt,
IV. Pt II. i.

Foo Yueh, the minister of the king

Kaou-tsung, VI. Pt II. xv.
Fung-foo, a scholar of Tsin, famous
for seizing tigers, VII. Pt II. xxiii.

Gan, or Ngan, the principal minister
of Ts'e, I. Pt II. iv.: II. Pt I. i.
Goh-ching or Yoh-ching, the double
surname of K'ih, a disciple of Men-
cius, I. Pt II. xvi.: IV. Pt I. xxiv.;
xxv.: VI. Pt II. xiii.: VII. Pt II.

XXV.

Hae T'ang, a famous worthy of Tsin,
V. Pt II. iii.

Han, one of the three families which
governed the State of Tsin, VII. Pt
I. xi.

Han, the name of a stream, III. Pt
I. iv.

Haou-sang Puh-hae, a man of Ts'e,
VII. Pt II. xxv.

He, a favourite of Chaou Këen, III.
Pt II. i.

Hea dynasty, I. Pt II. iv.: II. Pt I.
i. III. Pt I. iii.: IV. Pt I. ii.: V.
Pt I. vi.; vii.; Pt II. iv.
Heaou, the duke of Wei, V. Pt II. iv.
Heen-k'ew Mung, a disciple of Men-
cius, V. Pt I. iv.

Heu Hing, a heresiarch, III. Pt I. iv.
Heun-yuh, a tribe of barbarians, I. Pt
II. iii.

Hew, a place in the district of T'ang,
in the department of Yen-chow, II.
Pt II. xiv.

Ho, the name of a river, the Yellow
river, III. Pt II. ix.

Hoo Heih, a man, name, I. Pt I. vii.
Hwa Chow, an officer of Ts'e, slain in
battle, VI. Pt II. vi.

Hwae, the name of a stream, III. Pt
I. iv.: Pt II. ix.

Hwan, Hwan T'uy, a high officer of
Sung, V. Pt I. viii.

Hwan, the duke of Ts'e, B.C. 683-
642, I. Pt I. vii.: IV. Pt II. xxi. :
VI. Pt II. vii.
Hwan-taou, Yaou's minister of in-
struction, V. Pt I. iii.
Hwuy, the posthumous epithet of
Yung, king of Leang, a State in
Tsin, I. Pt I. i.—v. : VII. Pt II. i.
Hwuy of Lew-hea, posthumous title of
Chen Hwoh, an officer of Loo, II. Pt
I. ix. V. Pt II. i. VI. Pt II. vi. :
VII. Pt I. xxxviii.; Pt II. xv.
Hwuy, the duke of Pe, V. Pt II. iii.

Jin, a small State, VI. Pt II. i. ;_v.
Joo, the name of a stream, III. Pt I.

iv.

Kah, or Koh, a city in Ts'e, II. Pt II.
vi.: III. Pt II. x.

Kăng, younger brother of the prince
of T'ang, VII. Pt I. xliii.
K'ang, hon. epithet of Fung, brother
of king Woo, V. Pt 1I. iv.
Kaou, the philosopher, named Puh-
hae, II. Pt I. ii. VI. Pt I. i.—iv. ;
vi.

Kaou, a disciple of Mencius, II. Pt II.
xii.: VII. Pt II. xxi. ; xxii.
Kaou, a disciple of Tsze-hea, VI. Pt
11. iii.

Kaou-kih, a distinguished minister of

the tyrant Chow, II. Pt I. i.: VI.
Pt II. xv.

Kaou-t'ang, a place in the west of
Ts'e, VI. Pt II. vi.

Kaou Yaou, a minister of Shun, III.
Pt I. iv. VII. Pt I. xxxv.; Pt II.
xxxviii.

Ke, a small State in Shan-se, II. Pt
I. i.

Ke, a mountain in Ho-nan, V. Pt I.
vi.

K'e, the viscount of Wei in Shan-se,
VI. Pt I. vi.

K'e, the son of the emperor Yu, V. Pt
I. vi.

K'e, the name of a mountain, and also
of the old State of Chow, I. Pt II.
v.; xiv.; xv.: IV. Pt II. i.
K'e, the name of a stream, VI. Pt II.
vi.

Ke family, the family of Ke K‘ang of
Loo, IV. Pt I. xiv.

Ke Hwan, the head of the Ke family
in the latter days of Confucius, V.

Pt II. iv.

Ke Leang, an officer of Ts'e, slain in
battle, VI. Pt II. vi.
Keang, the Yang-tsze river, III. Pt I.
iv.; Pt II. ix.

Keang, the lady of, I. Pt II. v.
Keaou, a brother of the prince of
Ts'aou, VI. Pt II. ii.

Keeh, the tyrant, I. Pt I. ii.; Pt
II. viii.: IV. Pt. I. ix. : V. Pt
I. vi.; vii. VI. Pt II. ii.; vi.; ix.;

King, the duke of Ts'e, B.C. 546-488,

I. Pt II. iv. III. Pt I. i.; Pt II.
i. IV. Pt I. vii.: V. Pt II. vii.
King Ch'ow, an officer of Ts'e, II. Pt
II. ii.

King Ch'un, a man who plumed him-
self on his versatility, III. Pt II. ii.
Koh, the name of a State in Ho-nan,
I. Pt II. iii.; xi.: III. Pt II. v.

|

Koh, or Kah, a city in Ts'e, II. Pt II.
vi. III. Pt II. x.

Koo-sow, Shun's father, IV. Pt I.
xxviii. V. Pt I. ii.; iv.: VI. Pt I.
vi. VII. Pt I. xxxv.
Kow-tseen, the name of a prince in
the Leeh Kwoh, I. Pt II. iii.
K'ung, Keu-sin, II. Pt II. iv.
Kung Che-ke, an officer of the State of
Yu, V. Pt I. ix.

Kung-e, prime minister of Loo, VI.
Pt II. vi.

Kung-hang, an officer of Ts'e, IV. Pt
II. xxvii.

Kung-lew, the duke Lew, an ancestor
of the Chow family, I. Pt II. v.
Kung-ming E, a disciple, first of Tsze-
chang, and then of Tsang, Sin, III.
Pt I. i.; Pt II. iii.; ix.: IV. Pt II.
xxiv.

Kung-ming Kaou, a disciple of Tsang
Sin, V. Pt I. i.

Kung-shoo, a celebrated mechanist of
Loo, named Pan, now the god of
carpenters, IV. Pt I. i.

Kung-sun Ch'ow, a disciple of Menci-
us, II. Pt I. i.; ii.; Pt II. ii.; vi.;
xiv. III. Pt 11. vii.: IV. Pt I.
xviii. VI. Pt II. iii.; xiii.: VII. Pt
I. xxxi.; xxxii.; xxxix.; xli.; Pt
II. i.; xxxvi.

Kung-sun Yen, a celebrated scholar
of Wei, III. Pt II. ii.
Kung-too, a disciple of Mencius, II.
Pt II. v. III. Pt II. ix. : IV. Pt
II. xxx.: VI. Pt I. v.; vi.; xv.:
VII. Pt I. xliii.

Kwan barbarians, I. Pt II. iii.
K'wan, the father of the emperor Yu,
V. Pt I. iii.

Kwan Chung, by name E-woo, min-

ister of Hwan, duke of Ts'e, II. Pt
I. i.; Pt II. ii.: VI. Pt II. xv.
Kwan-shuh, an elder brother of the
duke of Chow, 1I. Pt II. ix.
K'wang, music-master and wise coun-
sellor of Tsin, IV. Pt I. i.: VI. Pt
I. vii.

K'wang Chang, a minister of Ts'e,
III. Pt II. x.: IV. Pt II. xxx.
K'wei-k'ew, the place where the duke
Hwan assembled the princes, VI.
Pt II. vii.

Lae Choo, the minister of T'ang, VII.
Pt II. xxxviii.

Lang-yay, a mountain and city in
Ts'e, I. Pt II. iv.

Le, a cruel emperor of the Chow dyn-
asty, VI. Pt I. vi.
Le Low, a man of Hwang-te's time, of
very acute vision, IV. Pt I. i.

Ling, the duke of Wei, V. Pt II. iv.
Ling-k'ew, a city on the border of Ts'e,
II. Pt II. v.

Loo, the native State of Confucius, I.
Pt II. xii.; xvi. II. Pt II. vii. :
III. Pt I. ii.: IV. Pt II. xxi. : V.
Pt I. viii.; Pt II. i.; iv.: VI. Pt
II. vi.; viii.; xiii.: VII. Pt I. xxiv.;
xxxvi.; Pt II. xvii.; xxxvii.
Lung, an ancient worthy, III. Pt I.
iii. VI. Pt I. vii.

Măng, Măng Ko, Mencius, I. Pt II.

xvi.

Máng Chung, a nephew, or perhaps a
son, of Mencius, II. Pt II. ii.
Mang Heen, a worthy minister of Loo,
V. Pt II. iii.

Măng Ke, a younger brother of Măng
Chung, VI. Pt I. v.

Măng Pun, a celebrated bravo of Ts'e,
II. Pt I. ii.

Mäng She-shay, a man of valour, II.
Pt I. ii.

Me, an unworthy favourite of the duke
Ling, V. Pt I. viii.

Meen K'eu, a man of Ts'e, who taught
a slow style of singing, VI. Pt II.
vi.

Mih Teih, a heresiarch, III. Pt I. v. ;
Pt II. ix. VII. Pt I. xxvi.
Mih, barbarous tribes of the North,
VI. Pt II. x.

Mih Ke, a person whose words are
quoted, VII. Pt II. xix.

Min Tsze-k'een, a disciple of Confuci-
us, II. Pt I. ii.

Ming-tëaou, the place where Shun
died, IV. Pt II. i.

Muh, the residence of the tyrant Keeh,
V. Pt I. vii.

Muh, the posthumous epithet of the
duke of Loo, I. Pt II. xii. : II. Pt
II. xi. V. Pt II. vi.; vii.: VI. Pt
II. vi.

Muh, the duke of Ts'in, B. c. 659-620,
V. Pt I. ix.: VI. Pt II. vi.
Müh Chung, a friend of Măng Heen,
V. Pt II. iii.

Müh P'ei, an ambitious man, VII. Pt
II. xxxvii.

Nan-yang, the name of a place, VI.
Pt II. viii.

New mountain, the, VI. Pt I. viii.
Ngan, or Gan, the principal minister
of Ts'e, I. Pt II. iv.: II. Pt I. i.
North Sea, the, V. Pt II. i.

III. Pt II. iv.

P'ang Mung, the pupil and murderer
of the archer E, IV. Pt II. xxiv.
Pe, a place in the State of Loo, V. Pt
II. iii.

Pe-kan, an uncle of the tyrant Chow,
II. Pt I. i.: VI. Pt I. vi.
Peih Chen, a minister of the State of
T'ang, III. Pt I. iii.

Peih-ying, the place where king Wän
died, IV. Pt II. i.

Pih-e, hon. epithet of a worthy of the
Shang dynasty, II. Pt I. ii.; ix. :
III. Pt II. x. : IV. Pt I. xiii. : V.
Pt II. i. VI. Pt II. vi. VII. Pt
I. xxii.; Pt II. xv.

Pih Kwei, styled Tan, an ascetic of
Chow, VI. Pt II. x. ; xi.

Pih-kung E, an officer of Wei, V. Pt
II. ii.

Pih-kung Yew, a bravo of Wei, II. Pt
I. ii.

Pih-le He, a chief minister of the duke
Müh of Ts'in, V. Pt I. ix.: VI. Pt
II. vi.; xv.

Pin, a settlement founded by Kung-
lew, I. Pt II. xiv.

P'ing, the duke of Loo, I. Pt II. xvi.
P'ing, the duke of Tsin, B. c. 556–531,
V. Pt II. iii.

Ping-luh, a city on the southern
border of Ts'e, II. Pt II. iv.: VI.
Pt II. v.

Poh, a city in Ho-nan, T'ang's capital,
III. Pt II. v. : V. Pt I. vi.; vii.
P'wan-shing Kwoh, an officer of Ts'e,
VII. Pt II. xxix.

San E-sang, an able minister of King
Wan, VII. Pt II. xxxviii.

San Meaou, the State of, V. Pt I. iii.
San-wei, a region in the West, V. Pt
I. iii.

Se, the lady, a celebrated beauty of

Confucius' time, IV. Pt I. xxv.
Seang, the half-brother of Shun, V.
Pt I. ii.; iii.: VI. Pt I. vi.
Seang, hon. epithet of Hih, king of
Leang, I. Pt I. vi.

Seeh, the name of an ancient princi-
pality adjoining Tang, I. Pt II.
II. Pt II. iii.

xiv.

Seeh, Shun's minister of instruction,
III. Pt I. iv.

Seě Keu-chow, a minister of Sung,
III. Pt II. vi.

Seeh Lew, Tsze-lew, a disciple of the
Confucian school, II. Pt II. xi.:
III. Pt II. vii.

Seu, a place punished by the duke He
of Loo, III. Pt I. iv.; Pt II. ix.

Seu Peih, a disciple of Mencius, III.
Pt I. v. IV. Pt II. xviii.
Seuen, the king of Ts'e, B.C. 332, I. |
Pt I. vii.; Pt II. i.-xi. IV. Pt
II. iii.: V. Pt II. ix.: VII. Pt I.
xxxix.

:

Shang, the dynasty, III. Pt II. v. :
IV. Pt I. vii.

She, an officer of Ts'e, II. Pt II. x.
Shih-k'ew, a place in Sung, VI. Pt II.
iv.

Shin-nung, the second of the Five

emperors, III. Pt I. iv.

Shin Kuh-le, minister of the prince of
Loo, VI. Pt II. viii.
Shin Tseang, a son of Tsze-chang,
Confucius' disciple, II. Pt II. xi.
Shin Tung, a high minister of Ts'e,
II. Pt II. viii.

Shin-yew, a friend of the philosopher
Tsang, IV. Pt II. xxxi.

Shin-yew Hing, a disciple of Tsăng,
IV. Pt II. xxxi.

Shing Kan, a person whose words are
quoted, III. Pt I. i.

Shun, the emperor, II. Pt I. ii.; viii.;
Pt II. ii. III. Pt I. i., iv.; Pt II.
iv.; ix. IV. Pt I. i.; ii.; xxvi.;
xxviii.; Pt II. i.; xix.; xxviii.;
xxxii. V. Pt I. i.-vii.; Pt II. i.;
iii.; vi. VI. Pt I. vi.; Pt II. ii. ;
iii.; viii.; x.; xv.: VII. Pt I. xvi.;
XXV.: XXX.; xxxv.; xlvi.; Pt II.
vi.; xxxiii.; xxxvii.

Shun-yu K'wan, a famous sophist of
Ts'e, IV. Pt I. xvii.: VI. Pt II.
vi.

Sin, the native place of E Yin, in Ho-
nan, V. Pt I. vii.

Sin, younger brother of Ch'in Seang,
III. Pt I. iv.

South river, V. Pt I. v.
Sun-shuh Gaou, prime minister of
Ch'wang of Ts'oo, VI. Pt II. xv.
Sung, the State of, II. Pt I. ii.; Pt

II. iii. III. Pt I. i. ; iv.; Pt II.
v. V. Pt I. viii.: VII. Pt I.
xxxvi.

Sung K'ang, a travelling scholar, VI.
Pt II. iv.

Sung Kow-ts'een, a travelling scholar,
VII. Pt I. ix.

Sze, the name of a stream, III. Pt I.

iv.

Tae, elder brother of Ch'in Chung,
III. Pt II. x.

T'ae, an ancestor of the Chow family,
the duke Tan-foo, who received from
Woo the title of king, I. Pt II. v. ;
xiv.; xv.

T'ae mountain, on the border between

Loo and Ts'e, I. Pt I. vii.: II. Pt I.
ii.: VII. Pt I. xxiv.
T‘ae-këah, grandson and successor of
T'ang, II. Pt I. iv.: IV. Pt I.
viii. V. Pt I. vi. : VII. Pt I. xxxi.
T'ae-kung, a great counsellor of Wan
and Woo, IV. Pt I. xiii.: VII. Pt
I. xxii.; Pt II. xxxviii.

Tae Puh-shing, a minister of Sung,
III. Pt II. vi.

T'ae-ting, eldest son of the emperor
T'ang, V. Pt I. vi.

Tae Ying-che, a great officer of Sung,
III. Pt II. viii.

T'ah, the name of a stream, III. Pt I.
iv.

T'an-foo, Tae, the duke of Chow, I.
Pt II. v.

Tan Choo, the son of Yaou, V. Pt I.
vi.

T'ang, the founder of the Shang dyn-

asty, I. Pt I. ii.; Pt II. iii.; viii. ;
xi. II. Pt I. i.; iii.; Pt II. ii.;
xii. III. Pt II. v.: IV. Pt I. ix.
Pt II. xx. V. Pt I. vi. ; vii. : VI.
Pt II. ii.; vi.: VII. Pt I. xxx.;
Pt II. iv.; xxxiii.; xxxviii.
T'ăng, the State of, I. Pt II. xiii. ;
xiv.; xv. II. Pt II. vi.: III. Pt I.
i. iv. VII. Pt I. xliii.; Pt II.

Tang, a place where grain was stored
in Ts'e, VII. Pt II. xxiii.
T'aou Ying, a disciple of Mencius,
VII. Pt I. xxxv.

Teen, the son of the king of Ts'e, VII.
Pt I. xxxiii.

Ting, the duke of T'ăng, III. Pt I. ii.
Ts'ae, the State of, VII. Pt II. xviii.
Tsae Go, a disciple of Confucius, II.
Pt I. ii.

Ts'ang-leang, a stream in Shan-tung,
IV. Pt I. viii.

Tsang Seih, Tsăng Sin's father, IV.
Pt I. xix.: VII. Pt II. xxxvi.;
xxxvii.

Tsang Se, the grandson of Tsăng Sin,
the disciple of Confucius, and philo-
sopher, II. Pt I. i.

Tsang Sin, the philosopher, I. Pt II.

xii. II. Pt I. ii.; Pt 1I. ii.: III.
Pt I. ii. iv.; Pt II. vii. : IV. Pt
I. xix.; Pt II. xxxi.: VII. Pt II.
xxxvi.

Tsang Ts'ang, a favourite of the duke
P'ing of Loo, I. Pt II. xvi.
Tsang Yuen, the son of the philoso-
pher Tsang, IV. Pt I. xix.
Ts'aou, the principality of, VI. Pt II.

ii.

Tse, the name of a stream. III. Pt I.
iv.