Théâtre de P. Corneille, avec les commentaires de Voltaire, כרך 8Ches Bossange, Masson et Besson, 1797 |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
acte aime ALVA amant amour Andromaque ARASPE ARSIN O É ARSINO assez ATTA Attale avoit Bithynie BLANCHE bras Carlos Castille choix ciel CLÉONE cœur comédie comique comte connoître Corneille courage couronne craindre crainte crime dessein diadême digne dire dois doit don Alvar don Raymon ÉDUIG Eduige ELVIRE époux étoit fils flâme Flaminius fourbe frère fureur GARIBALD gloire grace grandeur GRIM GRIM O AL Grimoald haine héros indigne ISABELLE j'ai j'en jaloux jamais l'ame l'amour laisse Laodice LÉONO R LIND long-tems LOPE m'en madame main malheureux MANRIQUE mépris mérite Métrobate mieux mort n'en NICO Nicomède noble O AL D ODIC parle père PERTHARIT Pertharite peuple pourroit prince princesse PRUS I A Prusias qu'un régner reine rendre rien RODE RODEL Rodelinde rois Romains Rome s'il sang SCENE sceptre secret seigneur sentimens seul solécisme sort souffrir style sujet tems tragédie trône tyran Unulphe venger vertu veut veux vois yeux
קטעים בולטים
עמוד 320 - Non, non, d'un ennemi respecter la misère, Sauver des malheureux, rendre un fils à sa mère, De cent peuples pour lui combattre la rigueur, Sans me faire payer son salut de mon cœur, Malgré moi, s'il le faut, lui donner un asile : Seigneur, voilà des soins dignes du fils d'Achille.
עמוד 269 - Dans l'admiration qu'on a pour sa vertu, je trouve une manière de purger les passions dont n'a point parlé Aristote, et qui est peut-être plus sûre que celle qu'il prescrit à la tragédie par le moyen de la pitié et de la crainte. L'amour qu'elle nous donne pour cette vertu que nous admirons, nous imprime de la haine pour le vice contraire.
עמוד 269 - Ce héros de ma façon sort un peu des règles de la tragédie, en ce qu'il ne cherche point à faire pitié par l'excès de ses infortunes ; mais le succès a montré que la fermeté des grands cœurs, qui n'excite que de l'admiration dans l'âme du spectateur, est quelquefois aussi agréable que la compassion que notre art nous ordonne d'y produire par la représentation de leurs malheurs.
עמוד 163 - Pour tout autre que lui je sais comme s'explique La règle de la vraie et saine politique. Aussitôt qu'un sujet s'est rendu trop puissant, Encor qu'il soit sans crime, il n'est pas innocent: On n'attend point alors qu'il s'ose tout permettre; C'est un crime d'Etat que d'en pouvoir commettre...
עמוד 277 - Il vaut mieux que je prenne congé de moi-même que d'attendre qu'on me le donne tout à fait; et il est juste qu'après vingt années de travail, je commence à m'apercevoir que je deviens trop vieux pour être encore à la mode.
עמוד 4 - Il peut arriver sans doute des aventures très-funestes à de simples citoyens, mais elles sont bien moins attachantes que celles des souverains, dont le sort entraîne celui des nations. Un bourgeois peut être assassiné comme Pompée ; mais la mort de Pompée fera toujours un tout autre effet que celle d'un bourgeois.
עמוד 172 - Le vôtre toutefois m'ouvrira seul la bouche. De quoi se mêle Rome, et d'où prend le sénat, Vous vivant, vous régnant, ce droit sur votre État ? Vivez, régnez, seigneur, jusqu'à la sépulture, • Et laissez faire après ou Rome ou la nature.
עמוד 10 - Or, s'il est vrai que ce dernier sentiment ne s'excite en nous par sa représentation que quand nous voyons souffrir nos semblables et que leurs infortunes nous en font appréhender de pareilles, n'est-il pas vrai aussi qu'il y pourrait être excité plus fortement par la vue des malheurs arrivés aux personnes de notre condition, à qui nous ressemblons tout à fait...
עמוד 223 - Vous ne savez que trop qu'un homme de ma sorte, Quand il se rend coupable, un peu plus haut se porte; Qu'il lui faut un grand crime à tenter son devoir, Où sa gloire se sauve à l'ombre du pouvoir.
עמוד 10 - ... être excité plus fortement par la vue des malheurs arrivés aux personnes de notre condition, à qui nous ressemblons tout à fait, que par l'image de ceux qui font trébucher de leurs trônes les plus grands monarques, avec qni nous n'avons aucun rapport qu'en tant que nous sommes susceptibles des passions qui les ont jetés dans ce précipice; ce qui ne se rencontre pas toujours?