 | François Villon - 1832 - 492 דפים
...I. DES DAMES DU TEMPS JADIS. t». Dictes moy, on, n'en quel pays, 33o Est Flora la belle Romaine ? Archipiada , ne Thaïs Qui fut sa cousine germaine ? Echo parlant quand bruyt onmaine Dessus rivière , ou sus estan ; 335 Qui beaulté eut trop plus qu'humaine ? Mais où sont... | |
 | 1853
...Thaïs, Qui fut sa cousine germaine? Echo parlant, quand bruyl ou mène Dessus rivière ou sus eslan, Qui beauté eut trop plus qu'humaine? — Mais où sont les neiges d'antan ;lj? Semblablercent où est la royne Qui commanda que Buridan Fustjelé dans ung sac en Seine? —... | |
 | François Villon - 1835 - 530 דפים
...DAJVIKS DU TEMPS JADIS. ..Vr ' Dictes moy, ou, n'en quel pays , 33o Est Flora la belle Romaine? ,. .. ' Archipiada , ne Thaïs Qui fut sa cousine germaine ? *-. -, . Echo parlant quand bruyt on mainc <''•?•'• • Dessus rivière , ou sus eslan ; 335 Qui beaultéeul trop plus qu'humaine?... | |
 | Jehan Spencer Smith, John Spencer Smith - 1842 - 354 דפים
..., ne THAÏS , Qui fut sa cousine— germaine ? ECHO , parlant quand bruit on mène Dessus rivière ou sus estan ? Qui beauté eut trop plus qu'humaine ! Mais où sont les neiges d'Antan ! Où est la très-sage HELOÏS , Dont amé fut, et puis fait moine. PIERRE ESBAILLART à St.-Demjs?... | |
 | 1842 - 554 דפים
...strophes d'une de ses plus jolies ballades ? Dictes moy où, ne en quel pays, Est Flora la belle Romaine, Archipiada, ne Thaïs, Qui fut sa cousine germaine ? Echo, parlant quand bruyt on maine Dessus rivière, ou sus estan, Oui beaulté eut trop plus que humaine ?... Mais où sont les neiges d'antan... | |
 | Désiré Nisard - 1844 - 572 דפים
...Thaïs, Qui fut sa cousine germaine ? Écho parlant, quand bruit on mène Dessus rivière, ou sus étang, Qui beauté eut trop plus qu'humaine, Mais où sont les neiges d'antan ? Où est la très-sage Heloys ? Semblablement où est la reine * Qui commanda que Buridan Fût jeté,... | |
 | Henry Francis Cary - 1846 - 388 דפים
...attempted. Ballade, des Dames du Temps Jadis. Dictes moy, ou, ne en quel pays Est Flora la belle Romaine, Archipiada, ne Thaïs Qui fut sa cousine Germaine...quand bruyt on maine Dessus riviere, ou sus estan Qui beaulté eut trop plus que humaine ? Mais ou sont les neiges d'antan ? Ou est la tressage Heloïs ?... | |
 | Henry Francis Cary - 1846 - 354 דפים
...Dames du Temps Jadis. Dictes moy, ou, ne en quel pays Est Flora la belle Romaine, Archipiada, ne Thais -Qui fut sa cousine Germaine ? Echo parlant quand bruyt on maine Dessus riviere, ou sus estan Qui beaulté eut trop plus que humaine ? Mais ou sont les neiges d'autan ? Ou est la tressage Heloïs î... | |
 | D. Saucié - 1851 - 486 דפים
...Qui fut sa cousine germaine ? Écho parlant , quand bruit on mène Dessus rivière, ou sus étang, Qui beauté eut trop plus qu'humaine ; Mais où sont les neiges d'Antan! Où est la très-sage Héloys ? Semblablement où est la reine Qui commanda que Buridan Fût jeté... | |
 | Georges Kastner, Édouard Thierry - 1852 - 444 דפים
.... V. UYMKU.U, Christliche Anthologie.) Dictes moy ou ne en quel pays, Est Flora la belle Romaine , Archipiada , ne Thaïs, Qui fut sa cousine germaine. Echo, parlant quand bruyt on maine Dessus rivière ou sus clan , Qui beaullé eut trop pins que humaine, Mais oii sont les neiges d'nnlan (de... | |
| |
BALLADE DES DAMES DU TEMPS JADIS UICTES-MOY où, n'en quel pays, Est Flora, la belle Romaine ; Archipiada, ne Thaïs, Qui fut sa cousine germaine; Echo, parlant quand bruyt on maine Dessus rivière ou sus estan, Qui beauté eut trop plus qu'humaine ?... 
