 | A. M - 1797 - 358 דפים
...proud and vicious opponents. " Remember (said their master, in one of his last conversations with them) the word that I said unto you, the servant is not...have persecuted me, they will also persecute you : If the world hate you, ye know that it hated me, before it hated you." Persecution, contempt, and ir.sult,... | |
 | 1802 - 374 דפים
...ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. 20 Remember the word that I said unto you, The servant...than his lord- If they have persecuted me, they will aJso persecute you : if they have kept my saying, they will keep yours' also. 21 But all these things... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 דפים
...of the " world, but I have chosen you out of the " world, therefore the world hateth you. Re" member the word that I said unto you, The " servant is not...you; if they have kept my saying, they will " keep your's also. But all these things will " they do unto you for my name's sake, because " they know not... | |
 | 1804 - 476 דפים
...ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. 20 Remember the word that I said unto you. The servant...they have kept my saying, they will keep yours also. 21 But all these things will they do unto you, for my name's sake, because they know not him that sent... | |
 | Thomas Scott - 1805 - 566 דפים
...understanding was not yet opened to understand, such plain Scriptures as these, " If ye were of the world, the world would " love his own ; but because...servant is " not greater than his Lord ; if they have perse" cuted me, they will also persecute you." (John xv. 19, 20.) " The disciple is not above his... | |
 | 1808 - 80 דפים
...another. If the world hate you, ye know " that it hated me before it hated you. If ye were " of the world, the world would love his own : " but because...that I said " unto you, The servant is not greater than the " lord. If they have persecuted me, they will also D " persecute you : if they have kept my... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 דפים
...the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. Remember...they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for may name's sake, because they know not him that sent... | |
 | John Wesley - 1809 - 460 דפים
...how much more them of his household? Matt. x. 25. Remember (ye that would fain forget or evade it) the word that I said unto you, the servant is not...his Lord. ' If they have persecuted me, they will also persecute you. And as for that vain hope, that this belongs only to the first followers of Christ,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 דפים
...one another. If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. If ye were of the world, the world would love his own : but because...have kept ,my saying, they will keep your*s also. But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent... | |
 | Thomas Scott - 1810 - 498 דפים
...understanding was not yet opened to understand, such plain Scriptures as these, " If ye were of the world, the world would love his " own ; but because...his Lord ; " if they have persecuted me, they will also persecute " you." (John xv. 19, 20.) " The disciple is not above " his master, nor the servant... | |
| |
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. 
