 | James Clement Moffat - 1871 - 596 דפים
...importance was attached to the presence among them of the representatives of the former dynasties ; but the duties of the occasion devolved mainly on...made to attract the Spirits, and their presence was evoked by a functionary who took his place inside the principal gate. The principal victim, a red bull,... | |
 | 1876 - 456 דפים
...VOL. in. 4 was attached to the presence among them of the representatives of the former dynasties ; * but the duties of the occasion devolved mainly on...functionary who took his place inside the principal gate.2 The principal victim, a red bull, was killed by the king himself, using for the purpose a knife... | |
 | 1879 - 574 דפים
...much importance was attached to the presence among them of the representatives of former dynasties; but the duties of the occasion devolved mainly on...royal House. Libations of fragrant spirits were made, especially in the A'au period, to attract the Spirits, and their presence was invoked by a functionary... | |
 | Benoy Kumar Sarkar - 1916 - 376 דפים
...who were to assist in the performance of them. There was a great concourse of feudal princes. * * * Libations of fragrant spirits were made to attract...functionary who took his place inside the principal gate. The principal victim, a red bull, was killed by the king himself. * * * Other victims were numerous,... | |
 | Edward Theodore Chalmers Werner - 1919 - 370 דפים
...importance was attached to the presence among them of the representatives of the former dynasties; but the duties of the occasion devolved mainly on...Spirits, and their presence was invoked by a functionary [the Invoker] who took his place inside the principal gate. The principal victim, a red bull, was killed... | |
| |
... former dynasties; but the duties of the occasion devolved mainly on the princes of the same surname as the royal House. Libations of fragrant spirits were made, to attract the Spirits, and their presence was invoked by a functionary [the Invoker]... 