The Chinese Classics: With a Translation, Critical and Exegetical Notes, Prolegomena, and Copious Indexes |
מה אומרים אנשים - כתיבת ביקורת
לא מצאנו ביקורות במקומות הרגילים
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
allusive ancestors ancient appear Book called carriage characters chariot China Chinese Chow dynasty Confucius court denotes directed against duke directed against king dolichos duke Chwang duke of Chow duke Woo explains expresses gives Han dynasty harem Heaven Ho-nan horses husband Hwan interpretation K'ang-shing Kaou Këang king Ch'ing king Seuen king Wan king Woo king Yew kingdom lady lines Little Preface Maou and Choo Maou's marquis marriage meaning Mencius mentioned ministers mustard plant Narrative officer particle piece Poetry princes proleg referred rhymes are—in st robes royal ruler sacrifice scholars Shang Shaou She-king Shoo southernwood Spirits st.l stanzas Sung Sung dynasty T'ang T'ang dynasty tion tone translation tree Ts'aou Ts'e Ts'in Ts'oo Tsin Twan Urh-ya VIII virtue Wang wife Yellow river Yen Ts'an Ying-tah
קטעים בולטים
עמוד 107 - Slowly I moved about, In my heart all-agitated. Those who knew me Said I was sad at heart. Those who did not know me, Said I was seeking for something. O thou distant and azure Heaven*! By what man was this (brought about...
עמוד 108 - But my husband is away on service. How can I but keep thinking of him ? My husband is away on service, Not for days merely or for months. When will he come back to me ? The fowls roost on their perches ; And in the evening of the day, The goats and cows come down and home ; But my husband is away...
עמוד 95 - Ah! thou dove, Eat not its fruit [to excess] . Ah! thou young lady, Seek no licentious pleasure with a gentleman. When a gentleman indulges in such pleasure, Something may still be said for him; When a lady does so, Nothing can be said for her.
עמוד 71 - It floats abont, that boat of cypress wood, There in the middle of the Ho, With his two tufts of hair falling over his forehead, He was my mate, And I swear that till death I will have no other. O mother, O Heaven, Why will you not understand me...
עמוד 20 - She gathers the white southernwood, By the ponds, on the islets. She employs it, In the business of our prince. She gathers the white southernwood, Along the streams in the valleys. She employs it, In the temple 613 of our prince.
עמוד 100 - Who says that the Ho is wide? With (a bundle of) reeds I can cross it. Who says that Sung is distant? On tiptoe I can see it. Who says that the Ho is wide? It will not admit a little boat. Who says that Sung is distant? It would not take a whole morning to reach it. Professor Legge admits that what he has called "a bundle of reeds...
מידע ביבליוגרפי
| כותרת | The Chinese Classics: With a Translation, Critical and Exegetical Notes, Prolegomena, and Copious Indexes The Chinese Classics: With a Translation, Critical and Exegetical Notes, Prolegomena, and Copious Indexes, James Legge |
| מאת | James Legge |
| הוצאה | Legge, 1871 |
| מקור מאת | אוניברסיטת הרווארד |
| דיגיטלי | 2 פברואר 2007 |
| ייצא ציטוט ביביליוגרפי | BiBTeX EndNote RefMan |