 | 1896 - 1172 דפים
...wakker schrikken, om de zoete lust van het indommelen te kunnen herhalen. B. v. Men hoort deze stem : O mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour Et la blessure est encore vibrante, O raon Dieu, vous m'avez blessé d'amour. Wie wordt dan niet innerlijk ontroerd bij het lezen van deze... | |
 | Anatole France - 1891 - 444 דפים
...ces pieux soupirs dont les mystiques vantent la douceur : O mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour, El la blessure est encore vibrante, O mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour. Voici mon front qui n'a pu que rougir, Pour l'escabeau de vos pieds adorables, Voici mon front qui... | |
 | W.G.C. Byvanck - 1892 - 310 דפים
...boekje door. Op eens begon hij met het gebed uit Sagesse, waarin hij lijf en leven den Heer opdraagt. O mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour Et la blessure...m'avez blessé d'amour. O mon Dieu, votre crainte m'a frappe Et la brülure est encor li qui tonne, O mon Dieu, votre crainte m'a frappe.... Noyez mon âme... | |
 | Willem Geertrudus Cornelis Byvanck - 1892 - 336 דפים
...mit à lire la prière, tirée de Sagesse, dans laquelle il offre son corps et sa vie au Seigneur. O mon Dieu! vous m'avez blessé d'amour Et la blessure est encore vibrante, 0 mon Dieu! vous m'avez blessé d'amour. O mon Dieu! votre crainte m'a frappé Et la brûlure est encore... | |
 | Allgemeiner deutscher neuphilologen-verband - 1892 - 232 דפים
...aus einer Art Beichte, einem acte de contrition des zerknirschten, sich ganz hingebenden Sünders: 0 mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour Et la blessure est encore vibrante, 0 mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour. Voici mon front qui n'a pu que rougir, Pour l'escabeau de... | |
 | Paul Verlaine - 1894 - 378 דפים
...vers la joie infinie Sur la colline de Sion Monteront d'une aile bénie Aux plis de son assomption. O mon Dieu vous m'avez blessé d'amour Et la blessure est encore vibrante, 0 mon Dieu vous m'avez blessé d'amour. 0 mon Dieu votre crainte m'a frappé Et la brûlure est encor... | |
 | 1894 - 488 דפים
...Jen za tuto basen zaslouzil by si Verlaine vdëk kazdého srdce katolického. Forma je zvlá§tni : O mon Dieu vous m'avez blessé d'amour Et la blessure est encore vibrante, О mon Dieu vous m'avez blessé d'amour. Pfál bych si ve vyboru torn Verlainovu nádhernou parallelu... | |
 | Max Simon Nordau - 1895 - 604 דפים
...finds a much more decided expression in several other poems. I should wish to quote only from two.f ' O mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour, Et la blessure...est encore vibrante, O mon Dieu, vous m'avez blessé u'amour. ' O mon Dieu, votre crainte m'a frappé, Et la brûlure est encore là qui tonne O mon Dieu,... | |
 | Adolphe Brisson - 1895 - 402 דפים
...ravissante suavité. Il fait réellement l'abandon de sa personne, dans un élan d'amour passionné : O mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour, Et la blessure est encore vibrante, 0 mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour. Voici mon front qui n'a pu que rougir, Pour l'escabeau de... | |
 | 1895 - 536 דפים
...generating element of French verse. All lovers of poetry in France now repeat his famous tercets : О mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour, Et la blessure est encore vibrante, О mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour. Voici mon front, qui n'a pu que rougir. Pour l'escabeau de... | |
| |
Dieu, vous m'avez blessé d'amour Et la blessure est encore vibrante, O mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour. 
