 I asked one thing, and I have got three things. I have heard about the Odes ; I have heard about the rules of Propriety. I have also heard that the superior man maintains a distant reserve towards his son.  Confucianism and Taouism - עמוד 27מאת Sir Robert Kennaway Douglas - 1879 - 287 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | James Legge - 1861 - 536 דפים
...your father different from what we have all heard?" asked one of the disciples once of Le. "No," said Le. " He was standing alone once, when I was passing...Propriety, your character cannot be established.' I have heard only these two things from him." The disciple was delighted and observed, " 1 asked one... | |
 | James Legge - 1893 - 528 דפים
...day, in the same place and the same way, he said to nie, " Have you read the rules of Propriety 1" On my replying, "Not yet," he added, " If you do not...Propriety, your character cannot be established." I have heard only these two things from him.' The disciple was delighted and observed, ' I asked one... | |
 | James Legge - 1861 - 630 דפים
...in the same place and the same way, he said to me, ' Have you read the rules of Propriety?' On ray replying, 'Not yet,' he added, 'If you do not learn...Propriety, your character cannot be established.' I have heard only these two things from him." The disciple was delighted and observed, " I asked one... | |
 | 1862 - 894 דפים
...On my replying, ' Not yet,' he added, ' If you do not learn the Odes you will not be fit to convene with.' Another day, in the same place, and the same...Propriety, your character cannot be established.' I have heard only these two things from him." The disciple was delighted, and observed, "I asked one... | |
 | James Legge - 1867 - 344 דפים
...father different from what we have all heard ? " asked one of the disciples once of Le. '' No/' said Le. " He was standing alone once, when I was passing...Propriety, your character cannot be established/ I have heard only these two things from him/' The disciple was delighted, and observed, " I asked one... | |
 | James Legge - 1869 - 358 דפים
...father different from what we have all heard ? " asked one of the disciples once of Le. " No," said Le. " He was standing alone once, when I was passing...Propriety, your character cannot be established/ I have heard only these two things from him." The disciple was delighted, and observed, " I asked one... | |
 | James Legge - 1861 - 540 דפים
...passing through the court below with hasty steps, and said to me, ' Have you read the Odes?' On iny replying, 'Not yet,' he added, 'If you do not learn...Propriety, your character cannot be established.' 1 have heard only these two things from him." The disciple was delighted and observed, " I asked one... | |
 | James Legge - 1875 - 364 דפים
...standing alone, when I passed by below the hall with hasty steps, and he said to me, ' Have you learned the rules of Propriety ? ' On my replying ' Not yet/...Propriety, your character cannot be established/ I then retired, and studied the rules of Propriety. 4. " I have heard only these two things from him."... | |
 | Edward Isidore Sears - 1875 - 436 דפים
...importance, saying to his son Le — "If you do not learn the Odes, you will not be fit to converse with. If you do not learn the Rules of Propriety, your character cannot be established." — Ana., xvi., 13. 560 BC, drawn from memoranda existing in his native region. Confucius also wrote... | |
 | James Legge - 1887 - 356 דפים
...father different from what we have all heard ? " asked one of the disciples once of Le. " No," said Le. " He was standing alone once, when I was passing...Propriety, your character cannot be established/ I have heard only these two things from him." The disciple was delighted, and observed, " I asked one... | |
| |
