 I admit people's approach to me without committing myself as to what they may do when they have retired. Why must one be so severe? If a man purify himself to wait upon me, I receive him so purified, without guaranteeing his past conduct.' CHAP. XXIX....  The Chinese Classics - עמוד 204מאת James Legge - 1893תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | James Legge - 1893 - 528 דפים
...doubted. 2. The Master said, ' I admit people's approach to me without committing myself as to what they may do when they have retired. Why must one be so...is at hand.' CHAP. XXX. i. The minister of crime of Ch'Sn asked whether the duke Chao knew propriety, and Confucius said, 'He knew propriety.' 2. Confucius... | |
 | James Legge - 1861 - 630 דפים
...doubted. 2. The Master said, " I admit people's approach to me without committing myself <w to what tJiey may do when they have retired. Why must one be so...purified, without guaranteeing his past conduct." CHAPTER XXIX. The Master said, "Is virtue a thing remote? I wish to be virtuous, and lo ! virtue is... | |
 | James Legge - 1861 - 536 דפים
...without committing myself <?.< to what they may do when they have retired. Why must one be so severo ? If a man purify himself to wait upon me, I receive...purified, without guaranteeing his past conduct.' CHAPTER XXIX. The Master said, "Is virtue a thing remote? I wish to be virtuous, and lo! virtue is... | |
 | James Legge - 1867 - 344 דפים
...doubted. 2. The Master said, " I admit people's approach to me without committing myself as to what they may do when they have retired. Why must one be so...purified, without guaranteeing his past conduct." XXIX. The Master said, " Is virtue a thing remote ? I wish to be virtuous, and lo ! virtue is at hand."... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 דפים
...second style of knowledge." '' I admit people's approach to me without committing myself as to what they may do when they have retired. Why must one be so...purified, without guaranteeing his past conduct." " If I have any errors, people are sure to know them.'' the character of the superior man, carrying... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 דפים
...able to judge of others by what is nigh in ourselves ; — this may be called the art of virtue." " Is virtue a thing remote ? I wish to be virtuous, and lo ! virtue is at hand." Yen Yuen asked about perfect virtue. The Master said, " To subdue one's self and return to propriety,... | |
 | James Legge - 1869 - 358 דפים
...doubted. 2. The Master said, "I admit people's approach to me without committing myself as to what they may do when they have retired. Why must one be so...purified, without guaranteeing his past conduct." XXIX. The Master said, " Is virtue a thing remote ? I wish to be virtuous, and lo ! virtue is at hand."... | |
 | James Legge - 1870 - 398 דפים
...doubted. 2. The Master said, " I admit people's approach to me without committing myself as to what they may do when they have retired. Why must one be so...purified, without guaranteeing his past conduct." XXIX. The Master said, '•' Is virtue a thing remote ? I wish to be virtuous, and lo ! virtue is at... | |
 | Samuel Johnson - 1877 - 1012 דפים
...becomes one with himself, and even a child. He is full of penetration, yet unconscious." 3 " Is virtue remote ? I wish to be virtuous, and lo ! virtue is at hand." "The highest of men is he who strillts what is right without effort."3 1 Mcnc., IV. PT. n. 12; IV.... | |
 | Ross Winans - 1873 - 496 דפים
...and following it, seeing much and keeping it in memory : — this is the second style of knowledge. " Is virtue a thing remote ? I wish to be virtuous, and lo ! virtue is at hand." The Master said, " The sage and the man of perfect virtue : — how dare I rank myself with them ?... | |
| |
