a kind of rush, D.M.,

THE 109TH RADICAL, .

(1) The eye, G.L.c., vi. 3. A., III. viii.
(2) An index, steps, processes, A.,
XII. i. 2.

I.

The black and white of the eye well
defined, A., III. viii. 1.

Upright, straightforward, A., II. xix ;
VI. xvii; VIII. ii, xvi; et al., suepe.

, to pursue the straight path, A., XV.

xxiv. 2; XVIII. ii. π-justice, A.,

XIV. xxxvi. 3.

Mutually, one another, D.M., xxx. 3.
A., XV. xxxix; XVII. ii.

In 4th tone. (1) To be observed, D.M.,

xxxiii. 3. (a) To assist, A., III. ii. To
act as minister to, A., XIV. xviii. 1, 2;
XVI. i. 12. (3) An assistant at inter
views of ceremony, XI. xxv. 6. (4) To
lead, guide, as the blind, A., XV. xli. 3.

To examine, inspect, D.M., xx. 14,

xxxiii. 2. A., Í. ir; IL. ix ; IV. xvii ; XII.
iv. 2.

To be deceived, D.M., xx. 13.

All, used absolutely, G.L.c., ix. 1, x. 5.
A., L. vi; VL. xxviii. 1, et al., saepe. Fol-

lowed by a noun, A., II. i. Many, in

opposition to, G.LC, x. 19. A., XX.
ii. 2.

To look askance, D.M., xiii. 2.

To see, D.M., i. 2.

矢

nity, A., XV. xxi; XVII. xvi. 2.

THE 111TH RADICAL, .

(1) An arrow, A., XV. vi. (2) ✯
shih, to swear, protest, A., VI. xxvi.

KK-

chih

破

p'o

福位

An instrument of music, & ringing

禱

tão

禽

ch'in

The great, royal, sacrifice, D.M., xix. 6.
A., III. x, xi.

The fitness or propriety of things;
rules of propriety; ceremonies, passim.
To pray, A., III. xiii. 2; VII. xxxiv.

THE 114TH RADICAL, PJ.

The founder of the Hsia dynasty, A.,

VIII. xviii, xxi; XIV. vi; XX. i. a.

(1) Birds, D.M., xxvi. 9. (2) †4

the designation of one of Confucius's

disciples, A., I. x; XIX. xxv.

THE 115TH RADICAL, ★.

私 Private, A., X. v. 3.

privacy, i.e. his conduct in private, A.,
II. ix.

The flowering of plants, A., IX. xxi.

,a minister in direct connexion with

In D.M.,

xix. 6,

is said to be the place of

秀

sacrifice to the Earth.

Read chih, just, only, A.,

The name of a measure of grain, A.,
IV. iii. 1.

ch'i

ping

XII. X. 3.

The season of autumn, D. M., xix. 3

, to hand down as if from his

ch'iú

ancestors, D.M., xxx. I.

A spirit, spirits, D.M., xvi. 4, xxiv. 1.

shan A., III. xii. I., spiritual beings,
spirits, D.M., xvi. 1, xxix. 3, 4. A., VI.

稟

lin

The name of a State, A., XVIII. ix

name of a Book in the

Shu-ching, G.L.C., X. 14.

To remove, be changed, A., XVII. iii.

Rations, D.M., xx. 14.

To call, designate, A., XVI. xiv. To

ch'ẳng speak of, A., XVII. xxiv. 1. To speak of
with approbation, to praise, A., VIII. i;
XIII. xx. 2; XIV. xxxv ; XV. xix ; XVL
xii.

In 4th tone. According to, equivalent

ch'ang to, D.M., xx. 14.

稷

chi

See M.

chid

(1) The altars of the spirits of the

grain, A., XI. xxiv. 3., πtZE

A., XVI. i. 4, see it. (2) A minister

of Yao and Shun, A., XIV. vi.

Paddy; good rice, A., XVII. xxi. 4.

To sow seed; husbandry, A., XIII. iv.
1, 3; XIV. vi.

(1) Grain, A., XVII. xxi. 3.

the five kinds of grain, A., XVIII. v. 1,

窮

To perforate; dig through, A., XVII.
xii.

, a designation, A., XVIII. xi.

=

Stopped up, unobservant of propriety,
A., XVII. xxiv.

To climb over a wall. So, Chû Hsi,
A., XVII. xii. 1.

To exhaust. 不窮無窮,D.M.,

ch'iung xx. 16, xxvi. 9, inexhaustible. To be ex-
hausted, reduced to extremity, A., XV. i. 2;
XX. i. I.

To peep., to take a view, A.,

kwei XIX. xxiii. 2.

(1) To steal, A., XII. xviii; XV. xiii.

#

竊

ch'ieh

立

li

章

(2) To usurp; an expression of humility,
= to venture, A., VII. i.

The fireplace; the furnace, A., III.

THE 117TH RADICAL,

(1) To stand, D. M., x. 5. A., V.

vii. 4;
X. iii. 2, iv. 2, X. 2, xvii. 1; et al. (2) To
establish; to be established, D.M., xx. 13,

16, xxxii. 1. A., I. ii. 2; II. iv. 2; IV.

xiv; VI. xxviii. 2; XIX. xxv. 4; et al.

(1) To display, be displayed, D.M., xxvi.

chang 6, XXX. I, xxxiii. 1. (2) 文章 elegant

ways and manifestations, A., V. xii;

VIII. xix., complete and
accomplished, A., V. xxi. (3)

name of a cap of ceremony, A., XI. xxv. 6.

Ï Ï‡, a youth, a lad, A., VII. xxviii.

fung 1; XI. xxv. 7; XIV. xlvii. 1.

shao

算

hsüan

chieh

管

THE 118TH RADICAL, H.

To smile, to laugh, A., III. viii. 1; XIV.
xiv. 1, 2; XVII. iv. 2.

(1) A class; degree, D.M., xx. 5. (2)
A step of a stair, A., X. iv. 5.

To reply, A., XIV. vi.

(1) A tablet of bamboo, D.M., xx. 2.
(a) To whip, A., VI. xiii.

A bamboo vessel 斗之人,

men who are mere utensils, A., XIII.
XX. 4.

To reckon, take into account, A., XIII.
XX. 4.

(1) A division, what is regularly de-
fined, D.M., i. 4. A., XVIII. vii. 5. (a)
An emergency, a decisive time, A., VIII.

vi. (3) To regulate, A., I. xii. 2.

節

竭

chieh

To exert to the utmost, A., I. vii; IX.
x. 3. To exhaust, A., IX. vii.

liang

造端, to make

A., II. xvi. (3) The name of a robe of 4

A name, A., XIV. xvii. 1, xviii, 1.

ceremony, A., XI. xxv. 6.

chiú

Red (intermediate colour), A., X. vi. 2.

Epithet of the last emperor of the Shang

châu dynasty, A., XIV. xx.

*, G.L.C.,

ix. 4.

絜

(1) Silken, made of silk, A., IX. iii. 1.

(2) Harmonious, A., III. xxiii.

(3)

经

Singleness, D.M., xxvi. 10.

To make to enter, D.M., vij. To present,

White, A., X. vi. 4. The plain ground,
before colours are laid on, A., III. viii. 1,
2. In D.M., xiv. 1, 2, it seems to mean-
the present condition.

For, to inquire into, D.M., xi. 1.

A particle, initial, but, only, and used
as the copula, G.L.c., ii. 3, 1. 4. D.M.,
xxvi. 10. A., III. ii.

The end of the silk on a cocoon; a begin-

ning; an enterprise, D.M., xviii. 2.

**, bright and unceasing, G.LC,

ch'i iii. 3.

shǎn down, A., X. xiii. 3; XV. v. 4.

chung XXV. I. (2) To be brought to a conclusion,
to succeed, G.L.C., I. 21. To come to an
end, to terminate, A., XX. i. 1. (3) Death,
the dead. to attend carefully
to the funeral rites to parents, A., I. ix.
(4) Perpetual, D.M., xxix. 6. Perpetually,
A., XVII. xxvi., never, G.Lc.,
iii. 4., the whole day, A., II. ix;
XV. xvi, xxx; XVII. xxxii., all
one's life, continually, A., IX. xxvi. 3;

mei

养

THE 122ND RADICAL,

befooled, A., VI. xxiv.

Seldom, A., IX. i.

A net, for catching fish, D.M.,

vii.

A crime; offence, A., V. i. 1; XX. i. 3.
E, to offend against, A., IIL xiii. 2.

To punish., punishments; but
when distinguished, is a fine, A.,
XIII. iii. 6.

To cease; to give over, A., IX. x. 3.

THE 123RD RADICAL, .

A sheep, or goat, G.L.C., x. 22. A., III.
xvii. 1, 2; XII. viii. 3; XIII. xviii.
Goodness, excellence, beauty, excellent
quality, G.L.c., viii. 1. A., I. xii. 1; IV.
í; VI. xiv; VIII. xi, xxi ; XII. xvi ; XIII.
viii; XIX. xxiii. 3., the five
excellent qualities of government, A.,
XX. ii. I. Beautiful, elegant, A., III.
viii, xxv; IX. xii.

(1) A lamb, or kid, A., X. vi. 4, 10.
kao (3), the designation of one of
Confucius's disciples, A., XI. xxiv.
Shame, disgrace, A., XIIL xxii. 2.

羞羣 義 獎

kang

(1) A flock, a class; all of a class,
D.M., XX. 12, 13. A., XV. xvi; XVIII.
vi. 4. (2) Sociable, to be sociable, A.,
XV. xxi; XVII. ix. 4.

(1) What is right, righteousness, G.L.c.,

X. 22, 23. D.M., xx. 5. A., I. xiii; II.
xxiv. a, et passim. (2) Meaning, D.M.,
xix. 6.

Soup, A., X. viii. 10.

lão

To fly round, or backwards and for-
wards, A., X. xviii. 1.

To be united, in concord, D.M., xv. 2.

, applied to music, A., III. xxiii.
Wings., wing-like, A., X. iii.

3, iv. 5.

THE 125TH RADICAL,

(1) Old, to be old; the old, G.L.C., X. I.
A., V. v. 4; XIIL iv. 1; XIV. xivi;
XVI. vii; XVIII. iii. Old age, A., VII.

xviii. 2. To treat as old, G.L.C., x. I.

(a) A chief officer, A., XIV. xii.

To examine, D.M., xxix. 3. To examine
and determine, D.M., xxviii. 2.

(1) He (or they) who; this (or that),
these (or those), who (or which). It is
put after the words (verbs, adjectives,
nouns) and clauses to which it belongs,
G.L.T., 4. G.L.C., x. 4, 9, 19, 21, 23. A.,
XIX. iii, iv, xii. a, xxii. 2; et passim. (a)
It stands at the end of the first member
of a clause or sentence, when the next
gives a description or explanation of the
subject of the other, terminated generally
by the particle, but not always, G.Lc.,
vi. 1, ix. I, X. 7. D.M., xix. 2, XXV. I, 2,
3. A., XIL xvii ; et al., sarpe. (3)
together, at the end of the first member
of a sentence, resume a previous word,
and lead on to an explanation or account
of it, D.M., i. 2, 4, IX. 3. A., XII. xx. 5, 6.
The case in A., XI. xxv. 11, is different.
(4), often occurs at the end of
sentences, preceded, though sometimes
not, by, G.Lc., ix. 2, L. 21. D.M.,
xxix. 6. A., XVIII. vii. 4; XIX. xvii ; et
al., saepe.-In all these cases the proper
meaning of, as in case 1, is apparent.
But (5) we find it where that can hardly
be traced, and where sometimes we might
translate it by one or that, and at other
times by so, such a thing, with a dash, but
there are cases where it cannot be trans-
lated, G.L.T., 7. G.L.o., ix. 4. A., VI. ii,
xii; XI. vi; XII. vi. 2, 3 ; XVI. i. xiii.
4; XVII. vi; XIX. xxv. 4. (6) It forms

5

adverbs with #and†, A., XVII. vii.

2, xvi; et al. Observe A., IX. xvi ; III. x.
THE 126TH RADICAL, M

Passim.

A conjunction. (1) And,
G.LT., 2, 5. G.L.c., ix. 2, 4, 6, 7, 8. D.M.,

i. 4, ii. 2, xx. 6, 9, 14, 17. A., I. i. 1, ii.
2, iv, v, vi, vii, xi. a; et al., saepissime. (a)
And yet, G.LT., 7. G.L.a., iii. 2, vii. 2,
x. 14, 15. D.M., xxxiii. 1, 3, 4, et al., saepis-
sime. The 'and yet' is often nearly, or
altogether, but, A., II. xiv; VII. xxvi ;
XIII. xxv, xxvi; et al., saepe. It may often
be translated by ‘if,' A., III. xxii. 3; VII.
Xi, XXV. 3, XXX. 2, xxxi; et al. (3) It is
used idiomatically, or for the rhythm,

=