Henri Heine et son temps: (1799-1827).Firmin-Didot, 1886 - 323 עמודים |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
aime Allemagne Almansor âme amour avaient beaux belle Berlin Berlinois Betty Beugnot bien-aimée Bonn Buch der Lieder c'était célèbre chanson choses cœur d'Almansor devant Dieu dire douce drame duché de Berg Dusseldorf enfant étoiles étudiants Euvres complètes fantaisie Fichte fleurs franç française Gættingue Geldern Gemüth génie Goethe Goettingue Grenadiers Guillaume Schlegel Hambourg Harry Hegel Heine lui-même Henri Heine Herz homme image inspiré Intermezzo j'ai Jahn jamais jeune fille jolie jour juste Kevlaar l'Allemagne l'amour l'auteur l'empereur l'esprit l'idéal l'Intermède l'Intermezzo l'oncle Salomon lecteur lettre Liebe Livre des Chants Lorelei main maître ment merveilleux monde moyen âge Napoléon Napoléon Ier Novalis œuvres parler passé pensée philosophie poème poésie poète poétique premiers professeur Prusse qu'un raconter Rahel raison Ratcliff Reisebilder reste rêve Rhin romantiques Schelling Schiller semble sentiments Sethe seulement simple sonnets Strodtmann strophes surtout Tambour Legrand Tieck tion tragédie Varnhagen vieille vrai Wilhelm Wilhelm Müller yeux Zuleima
קטעים בולטים
עמוד 85 - J'ai vu le temps où ma jeunesse Sur mes lèvres était sans cesse Prête à chanter comme un oiseau. Mais j'ai souffert un dur martyre , Et le moins que j'en pourrais dire , Si je l'essayais sur ma lyre, La briserait comme un roseau.
עמוד 146 - Zagen. Ist es dein Geist, der heimlich mich bezwinget, Dein hoher Geist, der alles kühn durchdringet, Und blitzend sich zum Himmelslichte schwinget? Quält mich Erinnerung, daß ich verübet So manche Tat, die dir das Herz betrübet, Das schöne Herz, das mich so sehr geliebet? II Im tollen Wahn hatt...
עמוד 119 - Il ne faut pas cependant se représenter sous ce nom de patriotisme le sentiment qui porte ce nom ici en France. Le patriotisme du Français consiste en ce que son cœur s'échauffe , qu'il s'étend , qu'il s'élargit , qu'il enferme dans son amour, non pas seulement ses plus proches , mais toute la France , tout le pays de la civilisation ; le patriotisme de l'Allemand , au contraire , consiste en ce que son cœur se rétrécit , qu'il se rapproche T comme le cuir par la gelée , qu'il cesse d'être...
עמוד 107 - Heer Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. Da weinten zusammen die Grenadier Wohl ob der kläglichen Kunde. Der eine sprach: Wie weh wird mir, Wie brennt meine alte Wunde! Der andre sprach: Das Lied ist aus. Auch ich möcht mit dir sterben. Doch hab ich Weib und Kind zu Haus, Die ohne mich verderben.
עמוד 285 - Dieu, qu'il la fait bon regarder La gracieuse bonne et belle ! Pour les grans biens qui sont en elle, Chascun est prest de la louer. Qui sepourroitd'elle lasser! Tousjours sa beaUté renouvelle. Dieu, qu'il la fait bon regarder, La gracieuse, bonne et belle! Par deçà, ne delà la mer, Ne sçay Dame, ne Damoiselle' Qui soit en tous biens parfais telle; C'est un songe que d'y penser.
עמוד 149 - La ville de Gœttingue , célèbre par ses saucissons et par son université , appartient au roi de Hanovre , et contient neuf cent quatre-vingt-dix-neuf feux, diverses églises, une maison d'accouchements . un observatoire, une prison , une bonne bibliothèque , et une taverne municipale, où la bière est aussi fort bonne. Le ruisseau qui passe devant la ville s'appelle la Leine, et l'on s'y baigne pendant l'été. L'eau en est...
עמוד 147 - Thüre streckt' ich aus die Hände, Und bettelte um gringe Liebesspende, — Doch lachend gab man mir nur kaltes Hassen. Und immer irrte ich nach Liebe, immer Nach Liebe, doch die Liebe fand ich nimmer, Und kehrte um nach Hause, krank und trübe. Doch da bist du entgegen mir gekommen, Und ach! was da in deinem Aug' geschwommen, Das war die süße, langgesuchte Liebe.
עמוד 316 - Glaub ich an den heilgen Geist. Dieser tat die größten Wunder, Und viel größre tut er noch; Er zerbrach die Zwingherrnburgen, Und zerbrach des Knechtes Joch. Alte Todeswunden heilt er, Und erneut das alte Recht: Alle Menschen, gleichgeboren, Sind ein adliges Geschlecht...
עמוד 280 - Die schönste Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar, Ihr gold'nes Geschmeide blitzet, Sie kämmt ihr goldenes Haar. Sie kämmt es mit goldenem Kamme, Und singt ein Lied dabei; Das hat eine wundersame, Gewaltige Melodei. Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift es mit wildem Weh; Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schaut nur hinauf in die Höh'.
עמוד 280 - ICH weiss nicht, was soll es bedeuten, Dass ich so traurig bin; Ein Märchen aus alten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Sinn.