תמונות בעמוד
PDF
ePub

state of felicity, to which redeemed man may, by the grace of God, attain. It is beyond the power of human imagination to comprehend the particulars in which it consists. It is therefore described only by negatives.-There shall be no sorrow, no pain, no death; -none of those evils which embitter this mortal life. And this description is confirmed by the great Judge and Creator, who sitteth upon the throne;-“behold,” says he, "I make all things new."

Ver. 5. Write: for, these words are true and worthy of belief.] At the conclusion of the vision which contained the judgment of Babylon, the angel, who accompanied the prophet during that vision, had addressed him in nearly the same words t. But the present scene is that, in which the Son of God, who had appeared at the commencement of the prophecy, addresses the prophet for the last time. He addresses him from his glorious throne; where, having judged the dead, and caused the old heavens and earth to vanish away, he creates a new heaven and a new earth, and therein a new and heavenly city, to be the blissful habitation of his servants. He now therefore renews his command to the prophet, to write what he had seen. And he assures him, and through him, the Church, that these visions are to be believed, and to be relied upon as the words of God. He then declares the prophecy to be brought to its conclusion. It concludes with the new creation. The enemies of Christ are now finally subdued. Their opposition was the grand argument of the book. It ends when this resistance is no more. The triumphant Messiah concludes

* Ch. xix. 9.

+ See the note, which is intended to shew their purport.

As in ch. i. 19.

his address, as he had begun it, (in chapter i. 8. 18.) with such a representation of his eternal power and glory, as must induce his followers to trust in him. He then renews his promises of inestimable rewards *, to those who shall diligently seek them, and his denunciations of eternal punishments, to those who pursue the wages of sin. The sins specified in the 8th verse, are such as have been noted and explained in the progress of this work. But it may be asked, why are the cowardly enumerated in the catalogue of sinners? Can a man help the fearfulness and timidity of his nature? Is not courage, in a great degree, a constitutional virtue? To this it may be answered, that every Christian, in the language of the Scriptures, and especially in that of this. book, is accounted a soldier of Christ. As such, he is engaged to fight (and he undertakes this warfare solemnly at his baptism) against the world, the flesh, and the devil. These are the agents of iniquity who oppose the Messiah, in these prophetical visions; the dragon, and the beasts. And the courage required to resist these, is far from being corporeal and constitutional. For in this cause, the weak and timid sex have produced as many champions and conquerors, as the sex accounted most valiant and robust. Resolution to resist temptation, and to follow faithfully the great Captain of Salvation, through difficulties and trials, is, more or less, in the power of every one; and what is deficient in human infirmity, will be made strong, and equal to that which is expected from it, by the grace of God. Therefore "the cowardly and faithless" are properly classed together in this passage, and with the sinners, who are of that kind and description which was seen to apostatise from the Christian Religion, in times

* As in chapters ii, and iii.

of

of temptation and persecution; especially during the prevalency of the Gnostic doctrines, which encouraged all these enormities, and had begun to exhibit its evil tendency when this prophecy was published *.

* Mosheim, de Reb. Christ. ante Const. Mag. Sæc. ii. sect. xli,

[blocks in formation]

THE

APOCALYPSE, &c.

PART VIII.

SECTION I.

The Bride, or new Jerusalem.

CHAP. XXI. VER. 9-to the end. CHAP. XXII. VER. 1-5.

[merged small][ocr errors][merged small]

9 And there came one of the seven angels, (of those who had the seven vials, which were full of the seven last plagues,) and spake with me,saying, "Come "hither; I will shew "thee the bride, the "wife of the Lamb." 10 And be carried me away, in the Spirit, to a great and high mountain: and he shewed me the holy city, Jerusalem, descending out of heaven from God, 11 Having the glory of

God, [and] her splendour like a most precious stone, as it were, 12 a crystal-jasper, Having a wall great and

9 And there came unto

me one of the seven angels, which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying; Come hither; I will

shew thee the bride, 10 the Lamb's wife. And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from 11 God, Having the glory

of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper-stone, 12 clear as crystal; And had a wall great and

125αλλίζονι Έχεσα τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλὸν, ἔχασα πυλῶνας δώδεκα, καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν αγέλας δώδεκα, κα ὀνόματα ἐπιγεῖραμμένα, ἅ ἐςι τῶν δώδεκα φυλῶν τῶν 13 θιῶν Ἰσραήλ• Απ ̓ ἀνατολῶν, πυλῶνες τρεῖς καὶ ἀπὸ βοῤῥᾶ, πυλώνες τρεῖς· και καὶ ἀπὸ νότε, πυλῶνες τρεῖς καὶ ἀπὸ δυσ

μῶν, πυλώνες τρεῖς. 14 Καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχον θεμελίες δώδεκα, καὶ ἐπ ̓ αὐτῶν δώδεκα ὀνό μαλα τῶν δώδεκα ἀποςόλων τῇ ἀξνία. 15 Καὶ ὁ λαλῶν μελ ἐμέ, εἶχε μέτρον κάλαμον χρυσέν, ἵνα μετρήσῃ τὴν πόλιν, καὶ τὰς που λῶνας αὐτῆς, καὶ τὸ 16 τεῖχος αὐτῆς. Καὶ ἡ πόλις τετράγωνος κεῖται, καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ὅσον [καὶ] τὸ πλάτος καὶ ἐμέ τρησε τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ ςαδίας δώδεκα χιλιάδων τὸ μῆκος, καὶ τὸ πλάτος, καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐςί. 17 Καὶ ἐμέτρησε τὸ τεῖχος αὐτῆς ἑκα

lofty, having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names inscribed thereon, which are of the twelve tribes of the 13 Sons of Israel. Ou the east three gates,and on the north three gates, and on the south three gates, and on the west 14 three gates. And the wall of the city having twelve foundationstones; and upon them twelve names of the twelve Apostles of the 15 Lamb. And he who

spake with me, had a measure, a golden reed, to measure the city and the gates thereof,

and the wall thereof. 16 And the city lieth quadrangular; and the length thereof as much as the breadth. And he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth

and the height of it 17 are equal. And he

measured the wall thereof, an hundred and forty-four cubits, the measure of a mall, that is, of an angel. 18 And the building of

the wall thereof was
jasper; and the city

high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel: 13 On the east, three gates; on the north, three gates; on the south, three gates ; and

on the west, three 14 gates. And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the 15 Lamb. And he that

talked with me, had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the 16 wall thereof. And the city lieth four-square, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs: the length, and the breadth, and the height of it are equal. 17 And he measured the

wall thereof, an hune dred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the 18 angel. And the building of the wall of it was of jasper; and the

SS 2

« הקודםהמשך »