 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1870 - 496 דפים
...parodiant pour ainsi dire, faisant comme échange entre eux d'humeur et d'inconstance : Je ne sais qui des deux est le moins abusé; Mais je pense, Morel, qu'il est fort malaisé Que l'un soit bon guerrier, ni l'autre bon ermito. Du Bellay a quelques-jms de ces sonnets... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1870 - 500 דפים
...parodiant pour ainsi dire, faisant comme échange entre eux d'humeur et d'inconstance : Je ne sais qui des deux est le moins abusé; Mais je pense, Morel, qu'il est fort malaisé Que l'un soit bon guerrier, ni l'autre bon ermite. Du Bellay a quelques-uns de ces sonnets... | |
 | Joachim Du Bellay - 1876 - 162 דפים
...l'effroy, las de porter le fai%, Veult d'un cloistre borner la grandeur de ses faicts, Et pour servir à Dieu abandonner le monde. Mais quoy ? que dirons-nous...gaillard Au service de Dieu, ores César imite? Je ne scay qui des deux est le moins abusé : Mais je pense (Morel) qu'il est fort mal aisé, Que l'un soit... | |
 | Arsène Darmesteter - 1882 - 422 דפים
...grandeur de ses faitz, Et, pour servir à Dieu, abandonner le monde. Mais quoy ? Que dirons-nous de cest autre vieillard, Lequel, ayant passé son aage plus gaillard Au service de Dieu, ores * Cesar imite ? Je ne sçai qui des deux est le moins abusé; Mais je pense, Morel, qu'il est fort... | |
 | Arsène Darmesteter - 1885 - 404 דפים
...ses faitz, Et, pour servir à Dieu, abandonner le monde. Mais quoy V Que dirons-nous de cest aulre vieillard, Lequel, ayant passé son aage plus gaillard Au service de Dieu, ores * Cesar imite ? Je ne sçai qui des deux est le moins abusé; Mais je pense, Morel, qu'il est fort... | |
 | Arsène Darmesteter, Adolphe Hatzfeld - 1887 - 404 דפים
...ses failz, Et, pour servir à Dieu, abandonner le monde. Mais quoy ? Que dirons^nous de cest aulre vieillard, Lequel, ayant passé son aage plus gaillard Au service de Dieu, ores * César imite ? Je ne sçai qui des deux est le moins abusé; Mais je pense, Morel, qu'il est fort malaisé Que l'un soit... | |
 | Arsène Darmesteter, Adolphe Hatzfeld - 1889 - 720 דפים
...ses faitz, Et, pour servir à Dieu, abandonner le monde. Mais quoy ? Que dirons-nous de cest aulre vieillard, Lequel, ayant passé son aage plus gaillard Au service de Dieu, ores * César imite ? Je ne sçai qui des deux est le moins abusé; Mais je pense, Morel, qu'il est fort malaisé Que l'un soit... | |
 | Georges Meunier - 1896 - 408 דפים
...vieillard1. Lequel, ayant passé son âge plus gaillard Vu service de Dieu, ores Cesar imite? Je ne sçai qui des deux est le moins abusé; Mais je pense, Morel, qu'il est fort malaisé Que l'un soit bon guerrier ny l'autre bon hermite. (SONNETs INÉDITs. ) Palinodie. J'ay oublié... | |
 | Henri Chamard - 1900 - 578 דפים
...l'effroy, las de porter le faiz, Veult d'un cloistre borner la grandeur de ses faicts, Et pour servir à Dieu abandonner le monde. Mais quoy ? que dirons-nous...: Mais je pense (Morel) qu'il est fort mal aisé. Que l'un soit bon guerrier, ny l'autre bon hermite ' . Bientôt, on apprit que le duc de Parme, Octave... | |
 | Henri Chamard - 1900 - 568 דפים
...l'efiroy, las de porter le faiz, Veult d'un cloistre borner la grandeur de ses faicts, Et pour servir à Dieu abandonner le monde. Mais quoy ? que dirons-nous...gaillard Au service de Dieu, ores César imite ? Je ne scay qui des deux est le moins abusé : Mais je pense (Morel) qu'il est fort mal aisé, Que l'un soit... | |
| |
Et pour servir à Dieu abandonner le monde. Mais quoy ? que dirons-nous de cet autre vieillard, Lequel ayant passé son aage plus gaillard Au service de Dieu, ores César imite... 
