官話類編American Presbyterian Mission Press, 1906 - 786 עמודים |
מתוך הספר
תוצאות 1-5 מתוך 100
עמוד vii
... phrase at any time . It is also proposed to prepare and print as soon as practicable , indexes according to the other dialects to which the lessons are specially adapted ; viz . , Nanking , Kiukiang , Weihien and Têngchow , which will ...
... phrase at any time . It is also proposed to prepare and print as soon as practicable , indexes according to the other dialects to which the lessons are specially adapted ; viz . , Nanking , Kiukiang , Weihien and Têngchow , which will ...
עמוד xxii
... phrase , as also by its position in a sentence . Thus the wordstung east , and si1 west , are both in the first tone , but when combined in the word , a thing , they are not spoken tung1 hsi1 , according to the proper tones , but tung ...
... phrase , as also by its position in a sentence . Thus the wordstung east , and si1 west , are both in the first tone , but when combined in the word , a thing , they are not spoken tung1 hsi1 , according to the proper tones , but tung ...
עמוד xxviii
... phrase which greatly modifies its proper meaning , so as to make it doubtful on which of its meanings the phrase is founded , then none is italicized . When two or three meanings 5. When a character has two readings attended by a ...
... phrase which greatly modifies its proper meaning , so as to make it doubtful on which of its meanings the phrase is founded , then none is italicized . When two or three meanings 5. When a character has two readings attended by a ...
עמוד 22
... phrase means brothers , including both older and younger . 13 , if read without special emphasis , is intensive , and may be rendered even . If , however , it be emphasized , it assumes its proper meaning , and must be rendered , still ...
... phrase means brothers , including both older and younger . 13 , if read without special emphasis , is intensive , and may be rendered even . If , however , it be emphasized , it assumes its proper meaning , and must be rendered , still ...
עמוד 43
... phrase for postpon- ing any business , and including a promise to attend to it at sume future time .甚麽 or 什麽 What , anything , something . The second is the colloquial form . In use , the final n of is always elided , and ff is in ...
... phrase for postpon- ing any business , and including a promise to attend to it at sume future time .甚麽 or 什麽 What , anything , something . The second is the colloquial form . In use , the final n of is always elided , and ff is in ...
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
affairs better book phrase brother called certainly Chang character Chi² Chia chial Chiao Chien Chien² China Chinese Chinese language Ching Chis Chit classifier clause clothes colloquial common Confucius dialect English expression father Fu² give given Han dynasty hand heaven honor Hsien Hsin² hsing imparts the idea Kaol Kiukiang language LESSON look means Mencius Nanking North Note noun one's particle Peking Pekingese person present reduplicated sentence Shang Shantung shit simply sound South Southern Mandarin speak style supposed surname syllables taels talk Tang teacher term things thousand cash tion to-day tone TRANSLATION tsis Tung verb VOCABULARY Wang whole wife words writing Yien²
קטעים בולטים
עמוד xxiv - ... who are unfamiliar with Chinese have the impression that its tones are musical when as a matter of fact, they are not. The music of Chinese, if one may call it such, comes from the balanced swing or cadence of the speech and is termed its rhythm. "A Chinese sentence may be constructed with faultless idiom, and each word be pronounced with perfect accuracy, and yet the sentence be almost or quite unintelligible, simply from want of proper rhythmical emphasis. By rhythmical emphasis is meant the...
עמוד 249 - Think not that I am come to destroy the law, and the prophets : I am not come to destroy, but to fulfil.
עמוד 238 - And they laughed him to scorn. ' But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
עמוד 446 - Lu asked about serving the spirits of the dead. The Master said, 'While you are not able to serve men, how can you serve their spirits?' Chi Lu added, 'I venture to ask about death?
עמוד 508 - Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, 0 ye of little faith?
עמוד 585 - God so loved the world, that lie gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
עמוד 402 - Air is extremely compressible, while water is almost incompressible. Water is composed of two parts of hydrogen, and one part of oxygen.
עמוד 55 - If any man will follow me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.
עמוד xiii - Northern Mandarin is largely dominated by Pekingese which, being the court dialect, is the most fashionable, and is the accredited language of officials throughout the empire. Southern Mandarin is more widely used and is spoken by a larger number of people than Northern Mandarin. It is not, however, as homogeneous and includes more words and phrases which have no settled writing, being more or less allied to the non-Mandarin dialects of the South.
עמוד 596 - It exists; we are forced to recognize it as such; that is all we can know. Cultivate it. Those great laws of nature about which we know nothing except that they are realities, are on its side. Do not foster what you know to be mean and unworthy, for " he who offends against heaven has no one to whom he can pray.