Julie, ou la nouvelle Héloïse, ou lettres de deux amants, habitans d'une petite ville au pied des Alpes, כרכים 1-2Lecointe, 1830 |
מונחים וביטויים נפוצים
aime amant amour assez auroit avez avoit bonheur charmes chere chere image chevalier romain choses ciel Clarens Claude Anet cœur connois connoître consolations courage cousine crainte cruelle d'Etange déja derniere désespoir desirs digne dire douce douleur doux êtes étoient étoit falloit femmes feux de l'amour fille force gens goût grace Hanz Hélas heureux homme honnête honneur honte instant j'ai j'aurois j'avois j'en j'étois jamais jours juger l'amant de Julie l'amour laisse lettre long-temps m'en madame d'Orbe malheureux maniere maux maximes Meillerie ment méprisable mieux miracle de l'amour moi-même monde mylord Edouard n'ai n'en n'étoit pable par-tout parler passer passions peine pense pere philosophie plaisir plaisirs pleurs pourroit pouvoit premiere qu'à qu'un raison regret remords rendre reproche reste reux rien s'il sage sais secret sens sensible sentiments sera seroit seul soins sort sûre t'en tendre trouve vertu veux Vevai Voilà vois vrons yeux
קטעים בולטים
עמוד 77 - Marin. Pour peu qu'on ait de chaleur dans l'esprit, on a besoin de métaphores et d'expressions figurées pour se faire entendre. Vos lettres mêmes en sont pleines sans que vous y songiez, et je soutiens qu'il n'ya qu'un géomètre et un sot qui puissent parler sans figures.
עמוד 102 - Ce n'était pas seulement le travail des hommes qui rendait ces pays étranges si bizarrement contrastés ; la nature semblait encore prendre plaisir à s'y mettre en opposition avec elle-même, tant on la trouvait différente en un même lieu sous divers aspects.
עמוד 112 - ... peut quelquefois instruire un autre : malgré la plus jalouse vigilance , il échappe à l'ajustement le mieux concerté quelques légers interstices par lesquels la vue opère l'effet du toucher. L'œil avide et téméraire s'insinue impunément sous les fleurs d'un bouquet ; il erre sous la chenille et la gaze , et fait sentir à la main la résistance élastique qu'elle n'oseroit éprouver. Parte appar delie mamme acerbe e crude : Parte altrui ne ricopre invida vesta, Invida , ma s...
עמוד 120 - O Julie ! que c'est un fatal présent du ciel qu'une ame sensible ! Celui qui l'a reçu doit s'attendre à n'avoir que peine et douleur sur la terre.
עמוד 106 - ... enfin ce spectacle a je ne sais quoi de magique , de surnaturel , qui ravit l'esprit et les sens ; on oublie tout , on s'oublie soi-même , on ne sait plus où l'on est.
עמוד 122 - On n'aperçoit plus de verdure, l'herbe est jaune et flétrie, les arbres sont dépouillés, le séchard * et la froide bise entassent la neige et les glaces; et toute la nature est morte à mes yeux , comme l'espérance au fond de mon cœur.
עמוד 6 - Jamais fille chaste n'a lu de romans, et j'ai mis à celui-ci un titre assez décidé pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle qui, malgré ce titre, en osera lire une seule page est une fille perdue; mais qu'elle n'impute point sa perte à ce livre, le mal était fait d'avance. Puisqu'elle a commencé, qu'elle achève de lire; elle n'a plus rien à risquer.
עמוד 65 - ... est coulant et naturel ; il n'est ni pesant ni frivole; il est savant sans pédanterie, gai sans tumulte , poli sans affectation , galant sans fadeur, badin sans équivoque.
עמוד 5 - J'avertis encore que la topographie est grossièrement altérée en plusieurs endroits, soit pour mieux donner le change au lecteur, soit qu'en effet l'auteur n'en sût pas davantage. Voilà tout ce que je puis dire. Que chacun pense comme il lui plaira.
עמוד 104 - On y est grave sans mélancolie, paisible sans indolence, content d'être et de penser; tous les désirs trop vifs s'émoussent, ils perdent cette pointe aiguë qui les rend douloureux, ils ne laissent au fond du cœur qu'une émotion légère et douce; et c'est ainsi qu'un heureux climat fait servir à la félicité de l'homme les passions qui font ailleurs son tourment.