Étude sur Virgile: suivie d'une étude sur Quintus de SmyrneGarnier frères, 1857 - 472 עמודים |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
Achille Ajax Anchise Antiloque Apollon Ascagne Auguste beau beauté belle brillant célèbre chant cher chose Cicéron ciel cœur Collège combat compagnons comparaison côté d'Achille d'Anchise d'Auguste d'Enée d'Hector d'Homère d'Horace d'Ulysse déesse Déiphobe Delille destinée Didon dieu Dieux Diomède dire discours divin douleur Énée enfants Éole épique Évandre femme fils de Pélée génie gile goût Grecs guerre Hector Hélène héros Homère homme Horace imitation Immortels Ithaque jeune Junon Jupiter l'Aurore l'Énéide l'idée l'Iliade l'Odyssée l'Olympe laisse lance larmes latine Latium lui-même main malheur Mécène Memnon Ménélas ment mère mieux Minerve modernes mort Muses naturel Neptune Nestor noble Nymphes Pâris parle paroles Passerat passion patrie Patrocle peinture pensée Penthésilée père peuple Phéaciens pleurant poëme poésie poëte poétique premier livre présent Priam Quintus race reste rien rivage Romains s'élance sais scène sentiment serait seul Sicile siècle sorte talent terre tion tour traits Troie Troyens Turnus Ulysse vaisseaux Vénus Virgile
קטעים בולטים
עמוד 462 - J'ai vécu plus que toi; mes vers dureront moins. Mais au bord du tombeau je mettrai tous mes soins A suivre les leçons de ta philosophie, A mépriser la mort en savourant la vie, A lire tes écrits pleins de grâce et de sens, Comme on boit d'un vin vieux qui rajeunit les sens.
עמוד 378 - Amico, hai vinto: io ti perdon... perdona tu ancora, al corpo no, che nulla pavé, a l'alma si; deh! per lei prega, e dona battesmo a me ch'ogni mia colpa lave.
עמוד 328 - Il ya de l'agrément dans ce livre, et une imitation de l'Odyssée que j'approuve fort. L'avidité avec laquelle on le lit fait bien voir que si on traduisoit Homère en beaux mots, il feroit l'effet qu'il doit faire, et qu'il a toujours fait.
עמוד 322 - Tout est changé : les dieux, la nature, la politique, les mœurs, le goût, les manières. Tant de changements n'en produiront-ils point dans nos ouvrages ? Si Homère vivait présentement, il ferait des poèmes admirables, accommodés au siècle où il écrirait.
עמוד 250 - Hortensius vivait encore, il pourrait regretter bien d'autres choses avec ce qui reste de citoyens honnêtes et courageux; mais à coup sûr, une douleur qu'il endurerait plus que personne ou qu'il partagerait avec le petit nombre, ce serait de voir ce Forum du peuple romain, qui avait été comme le théâtre de son ta ent, dépouillé désormais et devenu veuf de cette voix savante, faite pour charmer des oreilles romaines et grecques tout ensemble. Pour moi, j'ai le cœur déchiré... » Et Cicéron...
עמוד 53 - En un mot, et c'est ce qui n'étonnera personne, Virgile était aussi peu que possible un avocat. Son portrait par Donat, qui a servi de point de départ à celui qu'on vient de lire par M. de Chateaubriand, peut se traduire plus légèrement peut-être, et s'expliquer comme il suit, en évitant tout ce qui pourrait charger : Virgile était grand de corps, de stature (je me le figure cependant un peu mince, un peu frêle, à cause de son estomac et de sa poitrine, quoiqu'on ne le dise pas); il avait...
עמוד 49 - Même lorsqu'il arrivera, plus tard, à toute la grandeur de sa manière, il excellera surtout à peindre de grands paysages reposés. Peu après qu'il eut quitté tout à fait son pays natal, nous trouvons Virgile du voyage de Brindes, raconté par Horace, que ce voyage soit de l'année 715 ou 717. Il rejoint en chemin Mécène et Horace; il a pour compagnons Plotius et Varius, et l'agréable narrateur les qualifie tous trois (mais nous aimons surtout à rapporter l'éloge à Virgile) les âmes...
עמוד 277 - Quelquefois en attachant mes yeux sur toi, j'allais jusqu'à former des désirs aussi insensés que coupables: tantôt j'aurais voulu être avec toi la seule créature vivante sur la terre ; tantôt, sentant une divinité qui m'arrêtait dans mes horribles transports, j'aurais désiré que cette divinité se fût anéantie, pourvu que serrée dans tes bras, j'eusse roulé d'abîme en abîme avec les débris de Dieu et du monde!
עמוד 459 - Tous les jours nos auteurs y font des découvertes. Je t'en veux dire un trait assez bien inventé ; Autrefois à Racan Malherbe l'a conté. Ces deux rivaux d'Horace, héritiers de sa lyre, Disciples d'Apollon, nos maîtres, pour mieux dire, Se rencontrant un jour tout seuls et sans témoins (Comme ils se...
עמוד 332 - De tous les écrivains, je ne connais qu'Homère qui ait peint l'homme en entier : les autres , et je parle des meilleurs , n'en présentent que des squelettes. L'Iliade d'Homère est, à mon avis, la peinture de tout l'homme, comme elle est celle de toute la nature. Toutes les passions y sont avec leurs contrastes et leurs nuances , les plus intellectuelles et les plus grossières. Achille chante les dieux sur sa lyre , et fait cuire un gigot de mouton dans une marmite. Ce dernier trait a fort scandalisé...