 | 1611 - 360 דפים
...which they should do under the heaven all the days of their life. I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards : I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits: I made me pools of water, to water therewith the wood... | |
 | William Charles L. Martin - 1799 - 200 דפים
...to build and plant, and accumulated treasures. His own words are, "I made me great works ; I builded me houses ; I planted me vineyards: I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kinds of fruits: I made me pools of water, to water therewith th« wood... | |
 | John Farrer - 1801 - 394 דפים
...which they shall do under the heaven all the days of their life. I made me great works; 'I builded me houses; I planted me vineyards: I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits: I made me pools of water, to water therewith the wood... | |
 | David Simpson - 1803 - 446 דפים
...which they should do under the heaven all the days of their life. I made me great works ; I builded me houses ,- I planted me vineyards : I made me gardens and orchards, and planted trees in them of all kind of fruits : I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 דפים
...which they should do under the heaven all the days of their life. I made me great works; I builded me houses ; I planted me vineyards; I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kinds of fruits; I made the pools of water, to water therewith the wood... | |
 | Georg Joachim Zollikofer - 1807 - 682 דפים
...mirth. Hear how he exprefles himfelf on this fubje& i " 1 made me great works ; I builded me houfes ; I planted me vineyards ; I made me gardens and orchards, and planted trees in them of all kinds of fruits. I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 488 דפים
...all that were before me in Jerusalem : which also I shewed in effect ; for / made me great works, 1 built me houses, I planted me vineyards, I made me...house ; also 1 had great possessions of beeves, and slieep, above all that were before, me in Jerusalem ; I gathered to me also silver and gold, and the... | |
 | David Simpson - 1809 - 410 דפים
...which they should do under the heaven all the days of their life. I made me great works ; I builded me houses ; I planted me vineyards ; I made me gardens and orchards, and planted trees in them of all kinds of fruits : I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth... | |
 | New Church gen. confer - 1879 - 622 דפים
...the pools and gardens of Solomon. " I made me great works," says the Preacher (ii. 4) ; "I builded me houses; I planted me vineyards : I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits : I made me pools of water, to water therewith," etc.... | |
 | James Silk Buckingham - 1821 - 640 דפים
...king, and that they are the places alluded to by him, when he says, " I made me great works : I builded me houses : I planted me vineyards : I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kinds of fruits : I made me pools of water to water therewith the wood... | |
| |
I made me great works ; I builded me houses ; I planted me vineyards ; I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits ; I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees... 
