SIVE LIBER DOCTOR PERPLEXORUM AUCTORE R. MOSE MAJEMONIDE ARABICO IDIOMATE CONSCRIPTUS, A R. SAMUELE ABBEN THIBBONE IN LINGUAM HEBRAEAM TRANSLATUS, NOVIS COMMENTARIS UNO R. MOSIS NARBONNENSIS, EX ANTIQUISSIMIS MANUSCRIPTIS DEPROMTO; ALTERO ANONYMI CUJUSDAM, SUB NOMINE GIBEATH HAMORE ADAUCTUS, NUNC IN LUCEM EDITUS CURA ET IMPENSIS ISAACI EUCHELI.. SOLISBАСІ, IN OFFICINA ARNSTEINII ET FILIORUM. MDCCCXXVIII. מורה נבוכים להרב הגדול החוקר האלהי החכם הכולל רבנו משה בן מימון זצ"ל ہے. עם שני פירושים נכבדות מדובר בם המה פירוש הרב החוקר המקובל החכם הפילוסוף משה נורבוני ופייוש גבעת המורה זולצבאך בבית ובדפוס כהר"ר זעקל ארנשטיין ובניו יצ"ו ה' ת"ק"פ"ח. אמר משה ב"ר מאיר ב"ר משה בן אבא מארי בן מר דוד הנורבוני למה ססיתס סלימות סנפס למנס סוס כסלימות סמלות ומעלות סכליות, וסיו המעלות ססכליות מכוחרות כקכמות, ומעלות סמלות כקכמס סמלינית, וסיתס סתורס סחלסית רומזת חל מעלות הסכליות, וביקור חל המוסכלות סכתלות כחלקיס ית', ומלחכיו ומעסס מרככס ככלל, ויקסי הנמכחות קספלות וקול המקולל כמעסס כרחסית וסשפעתס מחתו, ומדרגותס וסלכס וידיעתו וססגקתו וסנסגתו ית' לקס, ומדותיו ותחריו, כלומר דרכי הפס, ל"ל מפסיו כמכילות, וסכנולס ולמתתס ומלרנותס, וסללקת הכפס ותכליתה, ותכלית הנמכחות כלס וסלמותס • וסנס סיס (ר"ל סתולס) מכחרת מעלת סמלות ומחרכת כסס, כי סקלק סרלסון על סמותתו מיוקל לקכמיס, ולס ככל יכללו להמון כחופן מס כפי הדמיון ססמוני • למכס סחלק ססני המיוקל ומיוסד לסמון על סיוכרקו כו, וסול כחות וטכעי להכמיס הסלמיס, יקויך סיסי' סלימות סנפס כתולה החלקית, גס עמידת מסכנס למנס סול כס, רק סירלס כללו יס סס מקלוקת כין סקכמס וסתורס, למס ססיו חופני כיול החמתיות מתחלפיס כין מס סיוכן לסמון, וכין מס סיוכן לקכמיס וקילי ססגולות • וסתולס למכס ייוקלס להמון, כי סס קרכיס, וסס 6סר 6ליסס נתנס נלסונס; ולזה ימסך מזס כלכול לקכס המעיין כתורס סיסיס ככוך וככלס לכוס, ולססיר 6ת סמכוכס סזלת ולרפחות זלת סמקלס ולהחיל עיני סקכמיס כל מחול הגולה הפלוסוף הוfלסי סרמכ"ס ז"ל וקכל סספר סחלסי סזס, ויסל סמו נגזר מן קורס על סיסלקו כקרחותו כו, מי סילכר עמו וקזק כו, וקרחקו מולס סככוכיס כמו סכילר סול כפתיקס • ולמס סרחיכו לכהנו מעלת הספר ויקרתו, כחלו קול כל מליל כל מהפך, על כחלו קול כולת התורס כחמת, סכסמל עליס תורת ס' תמימס מסיכת כפס ליסודס וסתקלתס • כי סיס. תכלית לסלמות הנפס כסני החלקיס סנזכליס כמלות וכדכריות, ולחיכו כי רוב תועלות הסכר, וכפרט סיקריס ממנו וסנפלליס כחלו כפקדו ממני, למס סנפקדו ממנו סקכמיס כעונותינו לרוב התרשלות ומעוט הססתדלות • וזס לכזיון סקכמס כין סחומס, ובזיון לנסיס וככליס לסתפסטות הסכלות, ולהעדר כחמית, ומכורף לזס לולך הגלות ותקפו ותכיפת הכרות וקשיין • העירני רוק כדיכס לסלקין ולמולחות נקכי המשכיות ולפרס סספר סנפליז סזס סחלסי • נס כקלת מקומות, לעיר על מס סכס עליו מן סמקלוקות, סיתס ססכס כזס סמסך סמסכר חקר דעת כן-סיני ולכריו, וסוח חסר ככר יסיגוקו התפיסות, לך לס 6חריך כזה, כי לין זס מוטל עלי כמה פסול פילוס, וסכל כפי מס סלכלס כתועלתו, ולמס ססי' סמלמל כזס לכרו כו עס מי ססתפלסף, וסיס קפי' למכס סול מס סככה המחמר לסוכיחו לפועל, לס מס סכס כו כפועל, חלס סקול יקלר למי סלח רחה המחמריס 6סר יכטרכו להניע לפני הספר הסוס, סלככו כזס לרכו זסלקככו וכחרכו לכריו & הפלוסוף, ולנחות חליו ולכל מי סיסתוקק לו, לך לס לכלתי לחוי, כי סלין כסוי כל יולו כזכור לסוס ללס וסולן פועל כקיריי, גס לס ילות לחלוק כל סכוונס סחלסית הרבנית המוסלת על הכל, וכריך לחלוק ככול לרך ולקייס מלותו ולכלתי עכור על הסכעתו • ולס כחמת רון סודותיו ככר נודעו לכו מספרי ההכמות הכולליס למס ססעמילוסו עליו. חלס ססוס סמסליס, וסוח העירנו לחסונה, וללוי ליסס פניס לסכס סמקדימס, כ"ס כססיתס מעת הנערות, כי מנעולי גללכי חכי עליו • ולזס לין כונתי כזס לכלל לק מס סכס מעומק הלסון, מכלי החריך ככיסול מס סכס כו מעניני סקכמות, ומכלי גלוי פניס כסעמיק להרקיס סודותיו כי לין זס מטכעס • גס כי ככר כללתי כוס כחולס כספרי סחכמות הכלתי מסועכליס לזס, מסס כפירוסי לספר סכוכות, מסס כפירוסי ליגרת לספרות הלנקות ופי' לקי כן יקטן • ולס לס סמלט מלכריו לבלתי לעיר על סודותיו ומכסוניו, כי טכע הקלילות יכרקכי לזה, לך כלופן רלוי וכסיעול ללוי על סיוקל למי סללוי, ולס רוי ככר למתכוקו בגלוי • ולסלי סוליעי כונתי ומס סלליך לסקדימו, וסחלת העזר מלfת סרלסון ית' לססוכס כתקיל כחסל סתקיל• |