 | 444 דפים
...solennelle et un ( 50 ) peu convenue des pointures de Dubellay , et cette partie devait s'y rencontrer. Celui qui voulait que les écrivains français se...dépouilles de Rome ; celui qui leur criait à la tin de ses illustrations dela langue française : «Là donc, Français, marchez courageusement vers... | |
 | 1835 - 794 דפים
...partie solennelle et un peu convenue des peintures de Dubellay, et celte partie devait s'y rencontrer. Celui qui voulait que les écrivains français se...courageusement vers cette superbe cité romaine, et desserves dépouilles d'elle, comme vous avez fait plus d'une fois , ornez vos temples et vos autels... | |
 | Joachim Du Bellay, Paul Ackermann - 1839 - 160 דפים
...jusques au seing de la tant désirée France. La donques Francoys , marchez couraigeusement vers cete superbe cité romaine : et des serves dépouilles...d'elle (comme vous avez fait plus d'une fois) ornez voz temples et autelz. Ne craignez plus ces oyes cryardes. ce fier Manlie et ce traitre Camile, qui... | |
 | Cesare Cantù - 1848 - 688 דפים
...Bellay , qui était avec Ronsard à la tête de cette école, disait : « L* dcncques , François , marchez courageusement vers cette superbe cité romaine,...des serves dépouilles d'elle (comme vous avez fait plusieurs fois) ornez vOS temples et vos autels... Pillez-moi sans conscience les sacrés trésors... | |
 | Cesare Cantù - 1848 - 1038 דפים
...à la tête de cette école, disait : « Là doucques, François , marchez courageusement vers celle superbe cité romaine, et des serves dépouilles d'elle (comme vous avez fait plusieurs fois) ornez vo temples et vos autels... Pillez-moi sans conscience les sacrés trésors de... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 540 דפים
...fais-en renaître au monde une admirable Iliade ou une laborieuse Enéide. — La doncques, François, marchez courageusement vers cette superbe cité romaine, et des serves dépouilles d'elle ornez vos temples et vos autels... Donnez en cette Grèce menteresse, et y semez encore un coup la... | |
 | Paul Albert - 1872 - 446 דפים
...nationale. Sa conclusion est un véritable appel aux arme?, la Marseillaise de la Pléiade : La donques, Français, marchez courageusement vers cette superbe cité romaine, et des serves dépouilles d'icelle, comme vous avez fait plus d'une fois, ornez vos temples et vos autels. Ne craignez plus ces... | |
 | Paul Albert - 1875 - 448 דפים
...nationale. Sa conclusion est un véritable appel aux armes, la Marseillaise de la Pléiade : La doncraes, Français, marchez courageusement vers cette superbe cité romaine, et des serves dépouilles d'icelle, comme vous avez fnil plus d'une fois, ornez vos temples et vos autels. Ne craignez plus ces... | |
 | Henri Chamard - 1900 - 568 דפים
...les dernières lignes de son manifeste : « La donques, Francoys, marchez couraigeusement vers ce te superbe cité romaine : et des serves dépouilles...d'elle (comme vous avez fait plus d'une fois) ornez voz temples et autelz. Ne craignez plus ces oyes cryardes, ce fier Manlie et ce traître Camile, qui,... | |
 | Catulle Mendès - 1903 - 580 דפים
...Bellay essaye de parer la servilité d'une pompeuse couleur de conquête. «Là donc, Françoys, dit-il, marchez courageusement vers cette superbe cité romaine : et des serves dépouilles d'elle (comme \niis avez fait plus d'une fois) ornez vos temples et autels. Donnez vers cette Grèce menteresse,... | |
| |
Françoys, marchez couraigeusement vers cete superbe cité Romaine: et des serves dépouilles d'elle (comme vous avez fait plus d'une fois) ornez voz temples et autelz. Ne craignez plus ces oyes cryardes, ce fier Manlie, et ce traitre Camile, qui soubz... 
