 | 1837 - 742 דפים
...books of the Gospels, and two with the Epistles and Gospels, which arc called Lectionaries ; beside which I wrote four service books for matins. Afterwards, old age and infirmity of various kinds hindered me ; especially the tedious interruption which lasted for a very long time... | |
 | Samuel Roffey Maitland - 1845 - 560 דפים
...books of the Gospels, and two with the Epistles and Gospels, which are called Lectionaries ; beside which I wrote four service books for matins. Afterwards, old age and infirmity of various kinds hindered me ; especially the tedious interruption which lasted for a very long time... | |
 | Edward Edwards - 1859 - 902 דפים
...destruction of our monastery; but to him who is the author of all good, and who alone governs all things, and who has vouchsafed to give many things to me unworthy, be praise eternal, be honour everlasting. "I think it right also to relate, as far as I am able to recollect, how many... | |
 | Edward Edwards - 1859 - 898 דפים
...; three books of the Gospel, and two with the Epistles and Gospels, which are called Lectionaries; besides which I wrote four service books for matins. Afterwards, old age and infirmity of various kinds hindered me; especially the tedious interruption which lasted for a very long time... | |
 | Edward Edwards - 1859 - 940 דפים
...tedious interruption which lasted for a very long time through various anxieties, and the grief which was caused by the destruction of our monastery; but to him who is the author of all good, and who alone governs all things, and who has vouchsafed to give many things... | |
 | Henry Barnard - 1873 - 886 דפים
...which I composed myself I wrote nineteen missals, three books of the Gospels, and two lectionaries ; besides which I wrote four service books for matins....vouchsafed to give many things to me unworthy, be praise eternal.1 He then adds an account of a vast number of other books written out by him and sent as presents... | |
 | Henry Barnard - 1878 - 698 דפים
...which I composed myself I wrote nineteen missals, three books of the Gospels, and two lectionaries; besides which I wrote four service books for matins....caused by the destruction of our monastery; but to Hirn who is author of all good, and Who has vouchsafed to give many things to me unworthy, be praise... | |
 | Ellwood Patterson Cubberley - 1920 - 720 דפים
...destruction of our monastery; but to Him who is the Author of all good, and who alone governs all things, and who has vouchsafed to give many things to me unworthy, be praise eternal, be honour everlasting. I think it right also to relate, as far as I am able to recollect, how many... | |
 | Ellwood Patterson Cubberley - 1920 - 716 דפים
...books of the Gospels, and two with the Epistles and Gospels, which are called Lectionaries; beside which I wrote four service books for matins. Afterwards, old age and infirmity of various kinds hindered me; especially the tedious interruption which lasted for a very long time... | |
| |
Lectionaries; besides which I wrote four service books for matins. Afterwards, old age and infirmity of various kinds hindered me; especially the tedious interruption which lasted for a very long time through various anxieties, and the grief which was... 