 | Augustin Thierry - 1827 - 492 דפים
...fasse tort bvt injure, dans les limites de la » banlieue ; si plainte en est faite au majeur et » aux pairs , et que le marchand puisse trouver » son malfaiteur dans la ville, le majeur et » les pairs en feront justice, à nidins que le » marchand ne soit un des ennemis de... | |
 | François-Pierre-Guillaume Guizot - 1832 - 460 דפים
...vient à Beauvais pour le marché , et que quelqu'un lui fasse tort dans les limites de la banlieue, que clameur en soit portée devant les pairs, et que...ville, les pairs lui prêteront main-forte selon leur délibérafaon,-» moins pourtant que ci; marchand ne soit un des ennemis de la commune. Et si le malfaiteur... | |
 | Abel Hugo - 1839 - 690 דפים
...lui fasse tort ou injure dans les limites de la banlieue; si plainte en est faite au majeur et aux pairs , et que le marchand puisse trouver son malfaiteur dans la ville, le majeur et les pairs en feront justice, à moins que le marchand ne soit un des ennemis de la commune.... | |
 | François Guizot - 1840 - 460 דפים
...vient à- Beauvais pour le marché { et que quelqu'un lui fasse tort dans les limites dela banlieue, que clameur en soit portée devant les pairs , et...château fort ,' et que le marchand ou les pairs envoient à lui, s'il satisfait au marchand, on prouve qu'il ne lui a pas fait tort, la commune s'en contentera.... | |
 | Philippe Le Bas - 1840 - 822 דפים
...lui fasse tort ou injure dans les limites de la banlieue; si plainte en est faite au majeur ou aux pairs , et que le marchand puisse trouver son malfaiteur dans la ville, le majeur et les pairs en feront justice, à moins que le marchand ne soit un des ennemis de la commune.... | |
 | 1840 - 596 דפים
...lui fasse tort ou injure dans les limites de la banlieue; si plainte en est faite au majeur ou aux pairs , et que le marchand puisse trouver son malfaiteur dans la ville, le majeur et les pairs en feront justice, à moins que k marchand ne soit un des ennemis de la commune.... | |
 | François Guizot - 1846 - 454 דפים
...vient à Beauvais pour le marché, et que quelqu'un lui fasse tort dans les limites de la ban lieue, que clameur en soit portée devant les pairs, et que...ce marchand ne soit un des ennemis de la commune. Ktsi le malfaiteur se retire dans quelque château fort, et que le marchand ou les pairs envoient àlui,... | |
 | François-Pierre-Guillaume Guizot - 1851 - 432 דפים
...hommes. Si quelque marchand étranger vient à Beauvais pour le marché , et que quelqu'un lui fasse tort dans les limites de la baulieue, que clameur en soit...château fort, et que le marchand ou les pairs envoient à lui, s'il satisfait au marchand , ou prouve qu'il ne lui a pas fait tort, la commune s'en contentera.... | |
 | Augustin Thierry - 1851 - 386 דפים
...quelqu'un lui fasse tort ou injure dans « les limites de la banlieue; si plainte en est faite aux « pairs , et que le marchand puisse trouver son malfaiteur « dans la ville, les pairs en feront justice, à moins que le « marchand ne soit un des ennemis de. la commune. « Nul homme... | |
 | Augustin Thierry - 1851 - 396 דפים
...quelqu'un lui fasse tort ou injure dans « les limites de la banlieue; si plainte en est faite aux « pairs , et que le marchand puisse trouver son malfaiteur « dans la ville, les pairs en feront justice, à moins que le « marchand ne soit un des ennemis de la commune. « Nul homme de... | |
| |
Beauvais pour le marché , et que quelqu'un lui fasse tort dans les limites de la baulieue, que clameur en soit portée devant les pairs, et que le marchand puisse trouver son malfaiteur dans la ville, les pairs lui prêteront main-forte selon leur délibération... 
