 | 1879 - 446 דפים
...reprocher à bon droit auprès du cardinal. C'est le sonnet : xcvn Doulcin, quand quelquefois je vois ces pauvres filles Qui ont le diable au corps ou le semblent avoir. Doulcin , que Joachim du Bellay prend pour confident de (1) Voir Œuvres françaises de J. du Bellay,... | |
 | Joachim Du Bellay - 1910 - 346 דפים
...filles Qui ont le diable au corps, ou le semblent avoir, D'une horrible façon corps & teste mouvoir, 4 Et faire ce qu'on dit de ces vieilles Sibylles : Quand...Voulant forcer en vain leur forcené pouvoir : Et quand mesme j'y voy perdre tout leur sçavoir 8 Ceulx qui sont en vostre art tenuz des plus habiles... | |
 | Joachim Du Bellay - 1910 - 336 דפים
...lettre de change, 14 Pour n'aller sur le bufle au departir d'icy '. ^t»'1' XCVII [25 r°] Doulcin 2, quand quelquefois je voy ces pauvres filles Qui ont...ou le semblent avoir, D'une horrible façon corps & teste mouvoir, 4 Et faire ce qu'on dit de ces vieilles Sibylles : Quand je voy les plus forts se... | |
 | Joachim Du Bellay - 1919 - 570 דפים
...mien on ne mange, Et que j'aye bien tost une lettre de change, Pour n'aller sur le bufle au departir d'icy. XCVII Doulcin, quand quelquefois je voy ces...Sibylles : Quand je voy les plus forts se retrouver debiles, Voulant forcer en vain leur forcené pouvoir : Et quand mesme j'y voy perdre tout leur sçavoir... | |
 | Natale Addamiano - 1920 - 270 דפים
...d'un visage hypocrite, Ilz se prennent a rire, et ne ssavent pourquoy. Doulcin, quand quelquefois ie voy ces pauvres filles Qui ont le diable au corps, ou le semblent avoir, D'une horrible facon corps et teste mouvoir, Et faire ce qu'on dit de ces vieilles Sibylles: (D Quand ie voy les plus... | |
 | Société française d'histoire de la médecine - 1923 - 1930 דפים
...tracé par Joachim dans _les quatorze vers qui méritent de rester dans la mémoire des lettres. XGVII Doulcin, quand quelquefois je voy ces pauvres filles Qui ont le diable au corps, ou le semble avoir, D'une horrible façon corps et teste mouvoir Et faire ce qu'on dit de ces vieilles sibylles.... | |
 | Louis Perceau - 1928 - 294 דפים
...criminels qu'on promenoit sur des buffles. » (La Curne de Sainte-Palaye). SONNET (i) Doulcin (2), quand quelquefois je voy ces pauvres filles Qui ont...Sibylles ; Quand je voy les plus forts se retrouver debiles, Voulant forcer en vain leur forcené pouvoir, Et quand mesme j'y voy perdre tout leur sçavoir... | |
 | Michel de Certeau - 2000 - 294 דפים
...pauvres filles Qui ont le diable au corps, ou le semblent avoir, D'une horrible façon corps et têtes mouvoir, Et faire ce qu'on dit de ces vieilles sibylles; Quand je vois les plus forts se retrouver débiles, Voulant forcer en vain leur forcené pouvoir, Et quand même... | |
 | Joachim Du Bellay - 2006 - 476 דפים
...the middle ones, or the lowest? you who know their nature: alludes to Ronsard's hymn "Les Daimons" 97 Doulcin, quand quelquefois je voy ces pauvres filles,...mouvoir, Et faire ce qu'on dit de ces vieilles Sibylles: 4 Quand je voy les plus forts se retrouver débiles, Voulant forcer en vain leur forcené pouvoir:... | |
 | Moshe Sluhovsky - 2008 - 386 דפים
...vol. 2: Recueils romains, ed. Daniel Aris and Francoise Joukovsky (Paris: Garnier, 1993), 87. Douclin, quand quelquefois je voy ces pauvres filles, Qui ont...diable au corps, ou le semblent avoir, D'une horrible facon corps et teste mouvoir, Et faire ce qu'on dit de ces vieilles Sibylles: Quand je voy les plus... | |
| |
D'une horrible façon corps et teste mouvoir, Et faire ce qu'on dit de ces vieilles Sibylles : Quand je voy les plus forts se retrouver débiles, Voulant forcer en vain leur forcené pouvoir : Et quand mesme j'y voy perdre tout leur sçavoir... 