Correspondance des réformateurs dans les pays de langue franc̦aise: recueillie et publiée avec d'autres lettres relatives à la réforme et des notes historiques et biographiquesH. Georg, 1866 |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
Agrippa Anémond animo août apud atque autem Autographe Bâle Basileæ Bibl Capiton Christi Christiana Christum Clerc Coct cujus d'Ecolampade d'Érasme Deus doctrine Domino Dominus Ecclesiæ Ecolampade ejus enim Epistola Érasme Erasmi esté estre etiam évangélique Evangelium Farello Fèvre d'Étaples François Ier François Lambert fratri Gérard Roussel Gratia et pax Guillaume Briçonnet Guillaume Farel hactenus hæc hunc ille illi illis illum Inscriptio inter ipse Jacobus Faber Jean Jésuchrist l'Évangile latin literis Luther Marguerite d'Angoulême Meaux Metz Michel d'Arande mihi modò Montbéliard multa neque nihil nisi nobis noster note nunc omnes omnia omnibus Pierre Toussain possit præ præter prédicateur quæ quàm quibus quid quidem quod quos sainct scripsit Seigneur sibi Simon de Colines SOMMAIRE Sorbonne Spalatin Strasbourg sunt tamen tecum tibi Toussain tuæ verbum Verùm Voyez la lettre Wittemberg Zuinglii Zurich Zwingli
קטעים בולטים
עמוד 121 - Vous aussi de même, quand vous aurez fait tout ce qui vous est commandé dites : Nous sommes des serviteurs inutiles, parce que nous n'avons fait que ce que nous étions obligés de faire.
עמוד 126 - Soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses à venir ; toutes choses sont à vous ; 23 Et vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu.
עמוד 91 - Dieu, celui qui a fait le ciel et la terre et la mer, et tout ce qu'ils contiennent; et il n'ya qu'un seul Jésus-Christ, fils unique de Dieu, au royaume duquel puisséje avoir part!
עמוד 105 - L'an 1522, en décembre, mon fils et moi, par la grâce du Saint-Esprit, commençasmes de cognoistre les hypocrites blancs, noirs, gris, enfumés et de toutes couleurs, desquels Dieu, par sa clémence et bonté infinie, nous veuille préserver et deffendre ; car, si Jésus-Christ n'est menteur, il n'est point de plus dangereuse génération en toute nature humaine.
עמוד 85 - ... données. J'ay paour que les ayez procrastinées et différées. Je loue nostre Seigneur qu'il a inspiré au Roy vouloir d'exécuter quelque chose que j'ay entendu. En ce faisant se monstrera vray lieutenant-général du grand feu qui luy a données les grâces insignes et grandes pour les faire ardre en son administracion et royaume, dont Rois ne sont que visroys et lieutenants-généraulx du Roy des Rois.
עמוד 4 - Mais déjà, dans le lointain, une lumière si brillante a frappé mes regards que les doctrines humaines m'ont semblé des ténèbres en comparaison des études divines, tandis que celles-ci m'ont paru exhaler un parfum dont rien sur la terre n'égale la douceur.
עמוד 4 - Pendant longtemps, je me suis attaché aux études humaines et j'ai à peine goûté du bord des lèvres les études divines : car elles sont augustes et ne doivent pas être approchées témérairement.
עמוד 155 - Nous interdisons en conséquence par ce décret synodal à tous et chacun des fidèles de notre Diocèse, de quelque état, rang, ou condition qu'ils soient, et ce sous menace de l'excommunication et des autres peines, d'acheter, lire, posséder, colporter, ou d'approuver, justifier et communiquer dans les réunions publiques et les conversations privées, les livres du dit Martin ou ceux dont il passe pour être l'auteur : leur enjoignant au contraire d'avoir, immédiatement après la publication...
עמוד 304 - SPS lettres et escripvoit ausdits clercs, que si l'on faisoit mourir le dit frère Augustin ne celluy qui estoit en cour l'évesque, il les tenoit pour Saincts et Martyrs. » sont les compagnons des larrons, etc. » Aussi nous ont-ils répondu que ce n'est pas à eux, mais à Votre Altesse qu'il appartient d'intervenir. Puisqu'ils ne veulent donc menacer l'ennemi que du pommeau et non de la pointe de l'épée, nous vous supplions humblement, très-excellent prince, de prendre en considération l'honneur...
עמוד 133 - Voicy maintenant le temps acceptable, voicy maintenant les jours de salut. Et affin que ung chascun qui a congnoissance de la langue gallicane et non point du latin soit plus disposé à...