 | James Legge - 1861 - 646 דפים
...travelling strangers all to wish to make their tours on your Majesty's roads, and all throughout the empire who feel aggrieved by their rulers to wish to come and complain to your Majesty. And when they are so bent, who will be able to keep them back?" 19. The king said, "I am stupid,... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 דפים
...traveling strangers all to wish to make their tours on your Majesty's roads, and all throughout the empire who feel aggrieved by their rulers to wish to come and complain to your Majesty. And when they are so bent, who will be able to keep them back ? " The king said, " I am stupid,... | |
 | Ssǔ shu - 1870 - 392 דפים
...travelling strangers all to wish to make their tours on your Majesty's roads, and all throughout the empire who feel aggrieved by their rulers to wish to come and complain to your Majesty. And when they are so bent, who will be able to keep them back ? " 19. The king said, " I am... | |
 | James Legge - 1870 - 398 דפים
...travelling strangers all to wish to make their tours on your Majesty's roads, and all throughout the empire who feel aggrieved by their rulers to wish to come and complain to your Majesty. And when they are so bent, who will be able to keep them back ? " 19. The king said, " I am... | |
 | James Legge - 1875 - 420 דפים
...market-places, travellers and visitors all to wish to travel on your Majesty's roads, and all under heaven who feel aggrieved by their rulers to wish to come and complain to your Majesty. When they are so bent, who will be able to keep them back ? " ' 19. The king said, " I am... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1882 - 444 דפים
...traveling strangers all to wish to make their tours on your Majesty's roads, and all throughout the empire who feel aggrieved by their rulers to wish to come and complain to your Majesty. And when they are so bent, who will be able to keep them back ?" The king said, " I am stupid,... | |
 | Edith Jemima Simcox - 1894 - 568 דפים
...travelling strangers all to wish to make their tours on your majesty's roads, and all throughout the empire who feel aggrieved by their rulers to wish to come and complain to your majesty;" for the people turn to a benevolent rule as water flows down hill and wild beasts fly to... | |
 | James Legge - 1895 - 608 דפים
...line strangers to wish to make their tours on your Majesty's roads, ana all throughout the kingdom who feel aggrieved by their rulers to wish to come and complain to your Majesty. And when they are so bent, who will be able to keep them back?' 19. The king said, 'I am stupid,... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 432 דפים
...traveling strangers all to wish to make their tours on your Majesty's roads, and all throughout the empire who feel aggrieved by their rulers to wish to come and complain to your Majesty. And when they are so bent, who will be able to keep them back?" The king said, " I am stupid,... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 432 דפים
...attainment. strangers all to wish to make their tours on your Majesty's roads, and all throughout the empire who feel aggrieved by their rulers to wish to come and complain to your Majesty. And when they are so bent, who will be able to keep them back?" The king said, " I am stupid,... | |
| |
Majesty's roads, and all throughout the empire who feel aggrieved by their rulers to wish to come and complain to your Majesty. And when they are so bent, who will be able to keep them back? 
