 | 1802 - 374 דפים
...which stood afar off: 13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us* 14 And, when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed; 15 And one of them,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 דפים
...lepers, which stood afar oftV and they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. And when he saw them, he said unto them, " Go shew yourselves untj0 the priests/'" And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. And one of them,... | |
 | 1804 - 476 דפים
...which stood afar off: 13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. 14 And, when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, 'they were cleansed. 15 And one of them,... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 דפים
...\vhich stood afar off: and they lifted up their voices, and said: " Jesus, Master, have mercy on us." And when HE saw them, he said unto them: " Go shew yourselves unto the priest." And it came to pass, that as they went, they were > cleansed. And one of them,when... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 דפים
...stood afar off: 1 3 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. 14 And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. 15 And one of them,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 דפים
...of Samaria and Galilee. And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. And one of them, when... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 דפים
...which stood afar off: and they lifted up their voices, and said, JESUS, Master, have mercy upon us. And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto ihe priests. And it came to pass that »s they went they were cleansed. , And one of them when... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 דפים
...lepers, which stood afar off; and they lifted up their voices, and said, JESUS Master, have mercy on us. And when he saw them, he said unto them, go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that as they went they were. cleansed.' Luke xvii. 12. &c. One... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 דפים
...which stpod afar off : and they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. 14 And when he saw them, he said unto them, Go, shew yourselves unto the priest. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. 15 And one of them,.... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 דפים
....which stood afar off: and they lifted u ptheir voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. And when he saw them he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that as they went, they were cleansed." Luke xvii. 12, &c. Among... | |
| |
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. 
