The Chinese ClassicsClarendon Press, 1893 |
מתוך הספר
תוצאות 1-3 מתוך 91
עמוד 368
... translation , is not unattended with difficulties ; but it gives an interpretation of the passage in harmony with the general tenour of the Announcement , and not harsher , as regards particular expressions , than we are obliged to ...
... translation , is not unattended with difficulties ; but it gives an interpretation of the passage in harmony with the general tenour of the Announcement , and not harsher , as regards particular expressions , than we are obliged to ...
עמוד 396
... translation , -as Lin Che - k'e and Woo Ch'ing do .民罔迪不適,一 adhering to the mean- ing of 迪 as 導, these words ... translated to think , ' or as a particle , ' indeed . ' The people are sure to follow as they are led (民無導之而不從 ...
... translation , -as Lin Che - k'e and Woo Ch'ing do .民罔迪不適,一 adhering to the mean- ing of 迪 as 導, these words ... translated to think , ' or as a particle , ' indeed . ' The people are sure to follow as they are led (民無導之而不從 ...
עמוד 436
... translation . The duke's bowing and putting his head to the ground was intended for the king , but per- formed in the presence of the messenger , who was to carry the report to court . The duke was now in Lo , and the king was probably ...
... translation . The duke's bowing and putting his head to the ground was intended for the king , but per- formed in the presence of the messenger , who was to carry the report to court . The duke was now in Lo , and the king was probably ...
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
3d tone addressed Announcement appanage appointment called character charge Choo clause Confucius Daily Explanation decree divination duke of Chow duke of Shaou duties emperor emperors of Yin empire et sæpe father favour follow Fung Gan-kwo Gaubil give govt Haou Heaven Ho-nan imperial interpretation K'ang-shing Kaou Këang Keang Shing king Ching king Wăn king Woo king's Lin Che-k'e Maou meaning Mencius ment milfoil minister minister of Religion observes officers paragraph parr passage Passim phrase Pref princes punishments RADICAL reference reign reverence sacrifices sæpe Shang Shang dynasty Shih Shoo Show Shun sovereign spirits spoken suppose tion tranquillity translation Ts'een Tsae understand verb viii virtue Wăn and Woo Wang Woo Ching Woo's xvii xviii xxii xxiii xxiv xxix xxvi xxvii Yaou Ying-tă Yung