 | 1783 - 594 דפים
...ciftd in leaping, dancing, (hooting, " wrettling, cafting the (tone, and " practicing their fliields; and the " maidens trip with their timbrels, and "...dance, as long as they can well fee. " In winter, every holy-day before " dinner, the boars prepared for brawn " are fet to fight, or elic bulls or bears "... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 434 דפים
...exercifed in leaping, dancing, mooting, wreftling, calling the (lorn , and pracb'fmg their Ihields ; and the maidens trip with their timbrels, and dance as long as they can well fee. In winter, every holyday before dinner, the boars prepared for brawn are fet to fight, or elfe bulls or bears are baited."... | |
 | 1809 - 402 דפים
...leaping, dancing, shooting, wrestling, casting the stoue, and practising their shields : the m;iideus trip with their timbrels, and dance as long as they can well sec. In winter, every holiday before dinner, the Ijoats prepared for brawn, are set to light, or else... | |
 | 1823 - 872 דפים
...exercised in leaping, dancing, shooting, wrestling,ca-ting tlie stone, and practising their shields; and the maidens trip with their timbrels, and dance as long as they can well see. In winter, every holyday before dinner, the boars prepared for brawn are set to fight, or else... | |
 | Sholto Percy, Reuben Percy - 1824 - 388 דפים
...exercised in leaping, dancing, shooting, wrestling, casting the stone, and practising their shields. The maidens trip with their timbrels, and dance as long as they can well see. " In winter, every holiday before dinner, the bears prepared for brawn are set to fight, or else... | |
 | 1825 - 668 דפים
...exercised in leaping, dancing, shooting, wrestling, casting the stone, and practising their shields. The maidens trip with their timbrels, and dance as long as they can well see." The court of the romantic and stalely Elizabeth was as dancing a one as that of Charles II. ;... | |
 | 1828 - 488 דפים
...exercised in leaping, dancing, shooting, wrestling, casting the stone, and practising their shields ; and the maidens trip with their timbrels, and dance as long as they can well see. In winter, every holiday before dinner, the boars prepared for brawn are set to fight, or else... | |
 | Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington) - 512 דפים
...exercised in leaping, dancing, shooting, wrestlms, ca^tin^ the stone, and practising their shields ; an-1 the maidens trip with their timbrels, and dance as long as they can well see. In winter, every holyday before dinner, the boars prepared for brawn are set to figHt, or else... | |
 | Harry Harewood - 1835 - 384 דפים
...practising their shields; and the maidens trip with their timbrels, and dance as long as they can well see. In winter, every holiday before dinner, the boars prepared for brawn are set to fight, or else bulls or bears are baited." Such were the pursuits to which leisure was devoted... | |
 | Robert Southey - 1850 - 770 דפים
...exercised in leaping, dancing, shooting, wresting, casting the stone, and practising their shields. The maidens trip with their timbrels, and dance as long as they can well see. In winter, every holyday, before dinner, the boars prepared for brawn are set to fight, or else... | |
| |
In the holidays all the summer the youths are exercised in leaping, dancing, shooting, wrestling, casting the stone, and practising their shields; the maidens trip in their timbrels, and dance as long as they can well see. 
