 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 1058 דפים
...their Backs; he trod the Water, Whofe Enmity he flung afide; and breafted The Surge moft fwollen rhat met him: His bold Head 'Bove the contentious Waves he kept, and oared Himfelf with his good Arms in lufty Strokes foth' Shore; that o'er hi? wave-worn Bafis bow'd... | |
 | Charles Gildon - 1718 - 394 דפים
...Backs; he trod the Water, Whofe. Enmity he. flung afide ; and treifted Til* The Surge moft fwollen that met him: His bold Head *Bove the contentious Waves he kept, and oared Himfelf with his good Arms in luftry Strokes To th* Shore; that o'er his wave-born Bafis bow'd... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 576 דפים
...their backs -, he trod the water ; Whole, enmity he flung afide, and breafted The furge moil fwoln that met him : his bold head 'Bove the contentious waves he kept, and oar'd Himfelf with his good arms in lufty ilrokes To th' more ; that o'er his wave-worn bafis bow'd, As (looping... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1762 - 492 דפים
...upon their backs ; he trode the water; Whofe enmity he flung afide, and breafted The fnrge moft fwoln that met him : his bold head 'Bove the contentious waves he kept, and oar'd Himfelf with his good arms, in lufty ftrokes To th' fliore, that o'er his wave-born bafis bow'd, As... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 460 דפים
...upon their backs ; he trod the water; Whole enmity he flung afide, and breafted The furge moft fwoln that met him : his bold head 'Bove the contentious waves he kept, and oar'd Himfelf with his good arms in lufty ftrokes To th' fhore ; that o'er his wave-worn bafis bow'd, As... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 488 דפים
...their backs; he trod the water.; 5Vhofe enmity he flung afide, and breafled ' The furge moft fwoln that met him : his bold head 'Bove the contentious waves he kept, and oar'd Himfelf with his good arms in lufly ftrokes . "To th' fhore^ that o'er his wave-worn bafis 'bow'd,... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 554 דפים
...upon their backs; he trod the water, \Vhofe enmity he flung afide, and breafted The furge moft fwoln that met him : his bold head 'Bove the contentious waves he kept, and oar'd Himfelf with his good arms in lufty ftroke To the more, that o'er his wave-worn bafis bow'd, As ftooping... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 494 דפים
...upon their backs; he trod the water; Whofe enmity he flung afide, and breafted The furge moft fwoln that met him : his bold head 'Bove the contentious waves he kept, and oar'd Himfelf with his good arms in lufty ftrokes To th" more; that o'er his wave-worn bafis bow'd, As ftooping... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 372 דפים
...Fran, Sir, he may live ; I saw him beat the surges under him, And ride upon their backs ; "he trod the water, " Whose enmity he flung aside, and breasted...head 'Bove the contentious waves he kept, and oar'd 120 Himself with his good arms in lusty stroke To the shore, that o'er his wave-worn basis bow'd, As... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1788 - 590 דפים
...upon their backs ; he trode the water; Whofe enmity he flung afidc, and breafted The furge moft fwohi that met him : his bold head 'Bove the contentious waves he kept, and oar'd Himfelf with his good arms, in lufty ftrokes To th'' Jbore, that o'er his wave-borne bafis bow'd, 'As... | |
| |
the water ; Whose enmity he flung aside, and breasted The surge most swoln that met him : his bold head 'Bove the contentious waves he kept, and oar'd Himself with his good arms, in lusty strokes To th' shore, that o'er his wave-born basis bow'd, As stooping... 
