Oeuvres de Rabelais: collationnées pour la première fois sur les éditions originales, accompagnées d'un commentaire nouveauF. Didot frères, fils et cie., 1870 |
תוכן
| 73 | |
| 83 | |
| 109 | |
| 127 | |
| 141 | |
| 144 | |
| 198 | |
| 213 | |
| 455 | |
| 461 | |
| 487 | |
| 493 | |
| 511 | |
| 523 | |
| 534 | |
| 540 | |
| 224 | |
| 230 | |
| 246 | |
| 266 | |
| 281 | |
| 412 | |
| 423 | |
| 431 | |
| 437 | |
| 445 | |
| 558 | |
| 575 | |
| 600 | |
| 615 | |
| 662 | |
| 672 | |
| 681 | |
| 691 | |
| 709 | |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
Adonc advis antér aprés aulnes avoient avoit bailler baston beau Bellay belle boire braguette Cange cardinal cens ceste cestuy CHAPITRE chascun cheval Chinon chose Cotgrave dextre diable Dieu disoit dist Gargantua dist Grandgousier dist Pantagruel dist Panurge Dolet Duchat édit Epistemon escrit espée esté estoient estoit estre Eudemon eust faisoit fault femme filz fouaces François Ier François Rabelais frere Jean fust Gargantua gens Geoffroy d'Estissac Grandgousier grec Gymnaste homme icelle iceluy j'ay Johanneau joyeux jusques l'édit latin lesquelz lettres Ligugé livre Loupgarou Lyon Maillezais maistre maniere Marnef médecine ment mesmes Meudon mieulx mille Montpellier n'estoit Nourry onques parler passé patois Picrochole Ponocrates pourquoy present qu'ilz quoy Rabelais raison respondit rien saint Saintonge sçay seigneur sens seroit sorte teste Theleme tion tost tousjours toutesfois traict tres TROUILLOGAN trouve ventre verole veulx voluntiers vray yeulx
קטעים בולטים
עמוד 570 - Trismegistus), à laquelle rien ne advient, rien ne passe, rien ne dechet, tous temps sont presens, note non seulement les choses passées en mouvemens inferieurs, mais aussi les futures; et, les rapportant à son corps, et par les sens et organes d'icelluy les exposant aux amis, est dicte vaticinatrice et prophete.
עמוד 358 - Maintenant toutes disciplines sont restituées, les langues instaurées, Grecque, sans laquelle c'est honte qu'une personne se dise savant, Hébraïque, Caldéïque, Latine.
עמוד 179 - Nageoit en profonde eau, à l'endroit, à l'envers, de costé, de tout le corps, des seuls pieds, une main en l'air, en laquelle tenant un livre , transpassoit toute la rivière de Seine
עמוד 182 - Pythagoricques tout ce qu'il avoit leu, veu, sceu, faict et entendu au decours de toute la journée. Si prioient Dieu le créateur en l'adorant et ratifiant leur foy envers luy et, le glorifiant de sa bonté immense et luy rendant grâce de tout le temps passé, se recommandoient à sa divine clémence pour tout l'advenir.
עמוד 202 - La raison le veult ainsi, car de leur labeur je suis entretenu et de leur sueur je suis nourry, moy, mes enfans et ma famille6. « Ce non obstant, je n'entreprendray guerre que je n'aye essayé tous les ars et moyens de paix ; là je me resouls.
עמוד 147 - Paris est tant sot, tant, badaut, et tant inepte de nature , qu'un basteleur, un porteur de rogatons , un mulet avec ses cymbales, un vielleux au milieu d'un carrefour assemblera plus de gens que ne feroit un bon prescheur evangelique.
עמוד 106 - Je vous dicz que pour ceste seule cause vous le debvez croire en foy parfaicte. Car les Sorbonistes disent que foy est argument des choses de nulle apparence.
עמוד 505 - ... personnaiges, qui en veue et spectacle de toute Europe jouent ceste insigne fable et tragicque comédie, ne me esvertuer de moy mesmes et non y consommer ce rien, mon tout, qui me restoit.
עמוד 603 - C'est abus dire que ayons languaige naturel; les languaiges sont par institutions arbitraires et convenences des peuples : les voix, comme disent les Dialecticiens, ne signifient naturellement, mais à plaisir.
עמוד 83 - Je pense que plusieurs sont aujourd'huy empereurs, roys, ducz, princes et papes en la terre, lesquelz sont descenduz de quelques porteurs de rogatons...