 On lui avait faict appareiller à souper bien et honorablement ; mais elle fit seulement mettre du vin dans une tasse d'argent, où elle mit la moitié d'eau et cinq ou six soupes dedans, qu'elle mangea et ne...  A Summer in Western France - עמוד 82מאת Thomas Adolphus Trollope - 1841תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | Jeanne d' Arc (ste.) - 1825 - 602 דפים
...bien et honorablement ; mais elle fit seulement mettre du vin en une tasse d'argent, où elle mit la moitié d'eau, et cinq ou six soupes dedans, qu'elle mangea, et ne prit autre chose tout le jour pour manger ny boire , puis s'alla coucher en la chambre qui luy avoit... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1825 - 600 דפים
...bien et honorablement ; mais elle fit seulement mettre du vin en une tasse d'argent, où elle mit la moitié d'eau, et cinq ou six soupes dedans, qu'elle mangea, et ne prit autre chose tout le jour pour manger ny boire, puis s'alla coucher en la chambre qui luy avoit... | |
 | 1825 - 612 דפים
...bien et honorablement ; mais elle fit seulement mettre du vin en une tasse d'argent, où elle mit la moitié d'eau, et cinq ou six soupes dedans, qu'elle mangea, et ne prit autre chose tout le jour pour manger ny boire, puis s'alla coucher en la chambre qui luy avoit... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M., Jean-Joseph-François) - 1837 - 652 דפים
...bien et honorablement ; mais elle fît seulement mettre du vin CD une tasse d'argent , où elle mit la moitié d'eau , et cinq ou six soupes dedans , qu'elle mangea , et ne prit autre chose tout le jour pour manger ny boire, puis s'alla coucher en la chambre qui luy avoit... | |
 | 1847 - 584 דפים
...et honnorablement; mais elle fist seulement mettre du vin dans une tasse d'argent, où elle mist la moitié d'eau, et cinq ou six soupes dedans, qu'elle mangea, et ne print autre chose tout le jour pour manger ny boire; puis s'alla coucher en la chambre qui luy avoit... | |
 | Georges Touchard-Lafosse - 1843 - 994 דפים
...pays de Barrois. On lui avait faict appareiller à souper hien n » honorablement ; mais elle flst seulement mettre du vin dans une tasse » d'argent...quoiqu'elle eust esté tout le jour à cheval ; puis s'alla coucher en la chambre » qui lui avait esté ordonnée , et avec elle estaient la femme et la... | |
 | Énée Aimé Escallier - 1856 - 690 דפים
...imprimé à Rouen en 1 581 , il est dit : On lui fit appareiller (apprêter) à souper; mais elle fist seulement mettre du vin dans une tasse d'argent où elle mist moitié d'eau et cinq ou six soupes (tranches de pain). 279. CENOBIUM, ABEIE. Abeie, abbaye, monastère, couvent. 280. CENOBITA, CLOISTRES.... | |
 | Enée Aimé Escallier - 1856 - 684 דפים
...imprimé à Rouen en 1 581 , il est dit : On lui fit appareiller (apprêter) à souper ; mais elle flst seulement mettre du vin dans une tasse d'argent où elle mist moitié d'eau et cinq ou sii soupes (tranches de pain). 279. CENOBIUM, ABEIE. A beie, abbaye, monastère, couvent. — 247 —... | |
 | Anne Manning - 1862 - 460 דפים
...honorablement; mais elle fist seulement mettre du vin dans une tasse d'argent, où elle mist moitie' d'eau, et cinq ou six soupes dedans, qu'elle mangea, et ne prist austre chose tout ce jour, pour manger ni boire, quoiqu'elle euste ete' tout le jour à cheval : puis s'alla... | |
 | Anne Manning - 1862 - 450 דפים
...honorablement: mais elle fist seidement mettre du vin dans une tasse d'argent, ou elle mist moitie' d'eau, et cinq ou six soupes dedans, qu'elle mangea, et ne prist austre chose tout ce jour, pour manger ni boire, quoiqu'elle euste e'tt5 tout le jour a cheval : puis s'alla... | |
| |
