Now in the twelfth month, which is the month of Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's command and edict were about to be executed, on the very day when the enemies of the Jews hoped to get the mastery over them, but which had been changed... Esther and Ruth - עמוד 37מאת Patricia K. Tull - 2003 - 94 דפיםתצוגה מקדימה מוגבלת - מידע על ספר זה
| J. G. McConville - 1985 - 220 דפים
...edict were about to be executed, on the very day when the enemies of the Jews hoped to get the mastery over them, but which had been changed to a day when the Jews should get the mastery over their foes, 2the Jews gathered in their cities throughout all the provinces... | |
| Kenneth M. Craig - 1995 - 196 דפים
...genocideedict was published earlier in the story. The narrator highlights this major reversal at the end: "on the very day when the enemies of the Jews hoped to...day when the Jews would gain power over their foes" (9: 1; emphasis added). The reversal happens on the appointed day of destruction as Jews gain power... | |
| J. William Whedbee - 1998 - 336 דפים
...language about the institution of Purim. At last the momentous day arrives, the thirteenth day of Adar, "the very day when the enemies of the Jews hoped to...Jews would gain power over their foes" (9:1). The fates had in fact been reversed, and the day of potential destruction is turned back on the enemies... | |
| Johanna W. H. Van Wijk-Bos - 1998 - 164 דפים
...the events ring with the echoes of their identity. Former victims have become warriors because "on the very day when the enemies of the Jews hoped to...day when the Jews would gain power over their foes, the Jews gathered in their cities throughout all the provinces of king Ahasuerus to lay hands on those... | |
| Steven L. McKenzie, Matt Patrick Graham - 1998 - 262 דפים
...description of how events turned in the opposite direction after the sending out of the second letter: "on the very day when the enemies of the Jews hoped to...day when the Jews would gain power over their foes" (9: 1 ). This structure is very important in the book of Esther, where the contrast between Haman and... | |
| Tod Linafelt, David W. Cotter, Jerome T. Walsh, Chris Franke - 1999 - 286 דפים
...when the king's command and edict [dat; elsewhere translated 'decree'] were about to be executed, on the very day when the enemies of the Jews hoped to...day when the Jews would gain power over their foes, . . . ."By translating wenahUpdk hu' (lit., "and/but the reverse happened" or "and/but it was reversed")... | |
| Catherine Clark Kroeger, Mary J. Evans - 2002 - 918 דפים
...Ascendancy (Esther 9:1-19) The thirteenth day of Adar and the outcome of its battles are summarized as "the very day when the enemies of the Jews hoped to...day when the Jews would gain power over their foes" (Esther 9:1). The plight of the Jews reversed from defenseless powerlessness to powerful resistance:... | |
| 2003 - 640 דפים
...resistere, eo Gen 22: 1 7 Jud 15:7,11; 16:19 Esther 3: 1 3; 9:15 the Jews hoped to get the mastery over them, but which had been changed to a day when the Jews should get the mastery over their foes, 2the Jews gathered in their cities throughout all the provinces... | |
| |